Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 3. 2022

Tajomstvo planéty X (Tajemství planety X, 1961)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:57

Krzysztof Borun, Andrzej Trepka. Rozhlasová hra – fantastická. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Vojtech Šárik. Režie Rada Šubová.

Osoby a obsazení: předsedkyně (Oľga Hlaváčková), Andrej Krawczyk (Ján Bzdúch), René Petiot (Ján Švec), Ingrid Karlssonová (Júlia Čunderlíková), Zoe Karlssonová, její dcera (Judita Vicianová), Suzy Braunová (Elena Kleisová), Mary Sheldhornová (Elena Volková), Ali Feldman, její syn (Ján Dudra – Kado), Vlado Kalina (Ján Rybárik), Igor Kondratiev (Zolo László), Zina Makarovová, jeho dcera (Anna Šubová), Nym Elgenstern (Marián Kleis), speaker Astobolidu (Bohuš Petrík), rozhlasoví hlasatelé (Ladislav Jablonský, Peter Macko, Ondrej Grega), rozhlasový reportér (Ján Vrábel), elektronkový mozek (Anton Soták). Dále účinkují Viera Petrusová, Ján Ondrejka, Ján Lipták, František Dadej, Ondrej Medvec.

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1961. Premiéra 11. 3. 1961 (Československo, 10:30 h.; 73 min.). Repríza 10. 10. 1963 (Československo I, 10:00 h.).

23. 3. 2022

Glosa týždňa – Za normálnych okolností (Glosa týdne – Za normálních okolností, 2022)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 16:33

Alena Sabuchová. Glosa.

Natočeno 2022. Premiéra 26. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.). Repríza 30. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:40 h.) v pořadu Ranné ladenie.

Lit.: anonym: Glosa týždňa Aleny Sabuchovej: Za normálnych okolností. Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 23. 3. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Vojna za našimi hranicami nenecháva nikoho ľahostajným. Dobrovoľníci, zbierky potrebných vecí i financií, koncerty, divadlá, diskusie o tom, ako pomôcť ľuďom, ktorí zo dňa na deň, z hodiny na hodinu, z minúty na minútu, prišli o domov, bezpečie, bežný život. Dá sa ešte veriť v obecné dobro? Aj o tom píše v glose spisovateľka Alena Sabuchová. (..)

Fenomény – Leni Riefenstahl (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:45

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Zdena Studénková a Martin Ciel.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 26. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:00 h.).

Pozn.: Dejiny umenia sú plné kontroverzných osobností, ktoré lavírovali na pomedzí etiky, morálky a talentu, umeleckých hodnôt. Jednou nich bola Nemka Leni Riefenstahl, talentovaná filmová režisérka, fotografka, i tanečnica a športovkyňa. No keďže filmy, ktoré nakrútila počas nacizmu boli označované za propagandistické, už navždy dostala nálepku Hitlerova filmárka.
Zuzana Golianová sa tejto výraznej postave svetovej kinematografie bude venovať v najnovších Fenoménoch s herečkou Zdenou Studenkovou, ktorá už viac ako osem rokov hráva úspešnú inscenáciu Leni a s filmovým teoretikom Martinom Cielom.  (anotace)

Ranné ladenie – Špina (Ranní ladění – Špína, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:19

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří dramaturg Daniel Majling.

Natočeno 2022. Premiéra 23. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 14:14 h.).

Pozn.:  Činohra SND uvedie dnes večer premiéru inscenácie hry ŠPINA maďarského autora Bélu Pintéra v réžii Jána Luterána. Budeme sa o nej rozprávať s dramaturgom Danielom Majlingom v dnešnom Ladení (14.00 – 16.00) so Zuzanou Golianovou.  Počúvajte od 14:14 h. (anotace).

22. 3. 2022

Zázračné prstienky (Čarovné prstýnky, 1974)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 22:12

Markéta Zinnerová. Pohádka. Hudba Milan Dubovský. Překlad Božena Čahojová-Bernátová. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuková a technická spolupráce Ada Rehorová a Stanislava Čechvalová. Režie Viktor Lukáč.

Osoby a obsazení: Kubo (Marián Labuda), vypravěčka (Mária Kráľovičová), víla Bohdanka (Eva Večerová), Hanka (Viera Topinková), Martin (Peter Jerguš), Hromotĺk (Dušan Zimen), sluha (Gustáv Legéň), stráž (Ĺubomír Dobrovoda), papoušek (Ria Paldiová), flašinetář (Anton Glézl), stařenka (Mária Prechovská) a hlas (Arnošt Šebesta).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1974. Repríza 22. 3. 2022 (SRo Rádio Junior, 38 min.

Pozn.: Víla Bohdanka z českých Jizerských hor sa zaľúbi do prstienkov slávneho prstienkára Kuba. A napokon sa zaľúbi aj doňho a on do nej. Predáva s ním na jarmokoch a tancuje pre návštevníkov. Ich Zázračné prstienky potom pomôžu ďalším dvom zaľúbencom – Hanke a Martinovi. Hanku totiž chcel jej pán – Hromotĺk – vydať za svojho sluhu. Lenže Hanka od radosti zabudla na jedno upozornenie a víle Bohdanke priniesla nešťastie… (anotace)

Laura a jej (náš) svet (Laura a její /náš/ svět, 2022)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:51

Martina Havierová. Rozhlasová hra. Produkce Marcela Stanková. Hudba Marek Kundlák. Mistr zvuku Jakub Horňák. Dramaturg Ján Šimko. Režie Veronika Martinková.

Účinkují Lenka Libjaková, Judita Hansmann, Ondrej Kaprálik.

Natočeno 2022. Premiéra 22. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 19. – 24. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym:  Rozhlasová hra: Laura a jej (náš) svet. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín,  21. 3. 2022 (článek). – Cit.: Hra mladej autorky Martiny Havierovej je originálnym pohľadom na enviromentálnu úzkosť mladej ženy. Hra získala Cenu Rádia Devín v súťaži o najlepší dramatický text roku Dráma 2021.

Laura je mladá žena, plná úzkosti z enviromentálnej krízy, o ktorej počúva čoraz viac. Má v sebe strach o budúcnosť planéty a snaží sa pochopiť, prečo ľudia robia tak málo pre jej záchranu a urobili tak veľa pre jej zničenie. Laura možno nie je skutočné meno mladej ženy, ale jej alter ega, ktoré ju má chrániť pred atakmi úzkosti.

Laura je možno snom staršej ženy o dieťati, ktoré sa jej malo narodiť a ktoré by dnes muselo prežívať jej vlastné strachy a úzkosti. A možno sa Laura v duchu rozpráva so svojou matkou, od ktorej odišla, pretože jej vyčíta, ako jej generácia zničila planétu a uvalila na svojej deti zodpovednosť za riešenie tejto krízy.

Experimentálna jednoaktovka ponúka neobvyklý pohľad na svet angažovaných mladých ľudí, ako aj poetický záznam o prežívaní špecifickej úzkosti. (….)

21. 3. 2022

Kritikon – Vojna v umení alebo umenie vo vojne (Kritikon – Válka v umění aneb Umění ve válce, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:19

Připravila Hana Rodová.

Hovoří literát Ján Gavura, teatrolog Peter Himič, hudební Peter Katina a kunsthistorik Miroslav Kleban.

Natočeno 2022. Premiéra 23. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 27. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 0:05 h.).

Pozn.: V stredajšom Kritikone budeme rozvíjať tému vojna v umení alebo umenie vo vojne. Spolu s literátom Jánom Gavurom, teatrológom Petrom Himičom, hudobníkom Petrom Katinom a kunsthistorikom Miroslavom Klebanom sa pozrieme na to, ako túto, žiaľ, dnes aktuálnu tému vo svojich dielach spracovali umelci a umelkyne.  (anotace)

Krajina duše – Poézia a život Pavla Olivu, básnika katolíckej moderny (Krajina duše – Poezie a život Pavla Olivy, básníka katolické moderny, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 12:59

Připravila Veronika Dianišková. Mistr zvuku Peter Daniška.

Natočeno 2022. Premiéra 20. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:00 h.).

Lit.: anonym: Krajina duše: Poézia a život Pavla Olivu – básnika katolíckej moderny. In web SRo Rádio Devín, 14. 3. 2022  (článek). – Cit.:  Básnická skladba Oblaky je dielom básnika medzivojnového obdobia, Pavla Olivu. Svoje texty – a nie len toto najznámejšie pásmo – napísal veľmi mladý, čeliac neodvratnej smrti. Umiera na tuberkulózu ako 26 ročný, len krátko po kňazskej vysviacke.

V jeho básňach sa odrážajú sny mladosti, ktoré kontrastujú s blížiacou sa smrťou, zápasia a smerujú k zmiereniu. Básne tohto autora „rimbaudovského“ razenia patria k vrcholom medzivojnovej literatúry.

Nedávno vyšla kniha Moniky Zumríkovej-Kekeliakovej s názvom Poézia Paľa Olivu, v ktorej sa novátorsky a dôsledne venuje tvorbe tohto autora. Práve autorka tejto publikácie bude hostkou v Krajine duše – magazíne o duchovnom umení, ktorú pre vás autorsky pripravila Veronika Dianišková s majstrom zvuku Petrom Daniškom. Počúvajte Rádio Devín v nedeľu, 20.3. o 07:00. (…)

Kultúrny denník – Harún a more príbehov (Kulturní deník – Harún a moře příběhů, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 12:49

Připravila Hana Rodová.

Hovoří překladatel textu Igor Navrátil a režisér Gejza Dezorz.

Natočeno 2022. Premiéra 17. 3. 2022 v rámci pořadu Ranné ladenie (SRo Rádio Devín).

Lit.: anonym: V ŠDKE uviedli rozprávku Harún a more príbehov podľa knihy Salmana Rushdieho. In web SRo Rádio Devín, 17. 3. 2022  (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.:  Aj malí diváci Štátneho divadla Košice sa napokon dočkali svojej rozprávky. Viackrát odkladaná premiéra textu rozprávky Salmana Rushdieho Harún a more príbehov napokon otvorila krajinu fantázie, aby ponúkla pohľad na orientálny svet a jeho mestá a krajiny, kde sa sny prelínajú so skutočnosťou a slávny rozprávač príbehov Rašid Kalifa stratí svoj dar – rozprávať fantastické príbehy. Jeho syn Harún sa rozhodne pomôcť mu získať túto zázračnú schopnosť späť. Nebude v tom však sám, na jeho ceste mu pomáhajú aj zázračné bytosti…

Viac o novej inscenácii sa moderátorka Hana Rodová zhovárala s prekladateľom textu Igorom Navrátilom a režisérom Gejzom Dezorzom, na začiatok si vypočujete aj ukážku zo spomínanej hry (…).

Kamienky (Kamínky, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 12:37

Leopold Slovák. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Vdovják. Zvuk Ada Rehorová, Mária Vrancová. Technik Ján Backstuber. Režie Jozef Pálka.

Osoby a obsazení: Rúth (Eva Poláková), Ondrej (Ivan Mistrík), matka (Mária Kráľovičová), otec (Viliam Záborský), stará paní (Božena Muchová), starší pán (Ondrej Košút), chlapec (Bohuslav Rapoš), hlas (Gustáv Legéň).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1969. Premiéra 26. 6. 1969 (Bratislava, 19:30 h.; 47 min). Repríza 14. – 20. 2. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Vdovják, Ján: Kamienky. In Rozhlas 26/1969, roč. 25, s. 3 (článek). – Cit.: V rozhlasovej hre Kamienky sústredil autor svoju pozornosť na mladých ľudí, na ich prvé citové opojenie, životné plány a sny, ktoré sa však zásahom určitých udalostí zvonku nemôžu realizovať. V hre nejde o vykreslenie veľkých spoločenských udalostí, a ani autor ich nechce vypichovať, ale iba na pozadí toho všetkého si všíma citové vzťahy dvoch mladých ľudí.

Ondrej a Rúth sú bežnými postavami v hre L. Slováka, ktoré vo svojom okolía v živote stretávame. Sú to mladí vysokoškoláci, plní životného optimizmu a veľkých plánov. Obidvaja vyšli z rozdielnej spoločenskej klímy, z rozdielneho kultúrneho a spoločenského zázemia. Ich láska a city chcú tieto umelé bariéry, rokmi vypestované a vžité hlboko v nás preklenúť, zlomiť a dokázať, že hodnota človeka sa musí prejaviť práve jeho citovým, etickým a morálnym vnútrom, jeho schopnosťou tolerovať a pochopiť cítenie a názory svojho partnera. Rúth vnútorne a svojím ja nesúhlasí s rozchodom, ale je slabá, aby narušila konvencie a svoju spätosť s minulým zázemím a spoločnosťou, v ktorej rástla a vstrebávala do seba jej názory, morálku. Ukáže sa, že poslušnosť je u nej silnejšia, silnejšia je spojitosť s minulosťou rodu a kamienkami, ktoré jej príbuzní a predkovia dávali na hroby svojich zomrelých.

Vlaky odchodia, niekto sa už nikdy nevráti. Je to koniec alebo začiatok? Koniec veľkého citu a lásky a začiatok nového pohľadu na realitu života? Alebo posledné dejstvo drámy? Ale človek je malý a často aj smiešny, drží sa svojej predstavy. No hlavné je, aby človek mal vždy úctu k človeku tak, ako ju niekedy má k obyčajnému kameňu. Veci sa dajú zabudnúť, ale zážitok ostáva. A niekedy z týchto zážitkov človek dostáva devízu pre ďalší svoj život.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress