Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 3. 2022

Roztopené srdce (Roztavené srdce, 1987?)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:01

Milo Urban. Dramatizace Pavol Hudík. Režie Magda Leššová.

Osoby a obsazení: Pavol Badáň (Michal Dočolomanský) a další.

Natočeno 1987 (?). Premiéra (?) 17. 3. 1987 (Vltava, 20:00 – 20:30 h.) v rámci cyklu Vysílá stereostudio Děvín. Repríza 22. 3. 1987 (Děvín, 16:00 – 16:30 h.); 25. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.) k nedožitým 80. narozeninám M. Dočolomanského.

Kométa Ikeja (Kometa Ikeja, 1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:57

Šúdži Terajama. Rozhlasová hra. Dramaturgie Michal Príbus. Překlad Michal Breznický. Zvuk Jozef Bajtek. Technici Alojz Zwyrtek, Dušan Koma. Režie Vladimír Rusko st.

Osoby a obsazení: slepá dívka (Nataša Kulíšková), muž (Vladimír Minarovič), manželka (Elena Zvaríková), Ikeja (Igor Hrabinský), Hasegawová (Katarína Hrobárová), nosič (Tibor Bogdan), nosič (Emil Horváth), kolega 1 (Ján Mistrík), kolega 2 (Štefan Mišovic), kolega 3 (Andrej Vandlík), policista 1 (Ivan Petrovický), policista 2 (Miloš Petrovický), policista 3 (Jaroslav Vrzala), hlasy (Ján Blánsky, Igor Folkman, Štefan Halás).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 11. 7. 1968. Premiéra 23. 5. 1969 (Třetí program, 20:00 h.; 50 min).

Čokoládový hrdina (1959)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:55

George Bernard Shaw. Rozhlasová hra. Překlad Eugen Rosian. Úprava Jozef Pohronský. Zvuk Vojtech Šárik. Technici Vojtech Šárik, Pavol Duľa, Ján Ščirba. Režie Alexander Kautnik.

Osoby a obsazení: Major Pavel Petkov (František Kmec), major Sergej Saranov (Zolo László), kapitán Bluntschli (Marián Kleis), důstojník (Ivan Rajniak), Nikola (Peter Macko), Katarína Petkovová (Oľga Hlaváčková), Raina Petkovová (Eva Poláková), Luka (Elena Kleisová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1959. Premiéra 2. 7. 1959 (96 min).

 

Jediný deň života (Jediný den života, 1962)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:53

Fedor Cádra. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Režie Vladimír Rusko st.

Osoby a obsazení: Róbert Hargaš (Igor Hrabinský), profesor Ján Martiš (Jaroslav Vrzala), Viera Martišová, jeho dcera (Silvia Letková), doktor Matura (Anton Gýmerský), Peter Večera, udavač (Milan Belohlávek), Erika Táborová, instrumentářka (Margita Mazalová), Jolana Zarajová, ošetřovatelka (Mária Janušová), doktor Taraba (Štefan Halasz), Anton Mlčúch, okresní náčelník (Bohuš Králik), Ján Tábor, šofér (Ján Blanský), Ctibor Varoň (Igor Galanda), Wiesner, šéf gestapa (Rudolf Látka), Herna, hrobař (Štefan Mišovic), Kopišta, šofér (Jozef Kováč), němečtí vojáci (Tibor Bogdan, Ján Barto).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 28. 6. 1962. Premiéra 29. 8. 1962 (75 min).

Anotácia: Rozhlasová hra zachytávajúca udalosti jedného dňa za Slovenského národného povstania, o snahe zachrániť raneného partizána a komunistu, o odvahe, strachu, zbabelosti a zradcovstve.

Slováci (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:24

Michaela Zakuťanská. „Jak jsme si nechali ukrást identitu.“ Původní rozhlasová hra. Dramaturgie Hana Rodová. Hudba Martin Husovský. Mistr zvuku Michal Ballasch. Režie Michal Náhlík.

Účinkují Jana Evellay, Igor Kasala a Samuel Gáfrik.

Natočeno 2022. Premiéra 27. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 2. 1. 2024 (SRo Rádio Devín).

Pozn.: V utorok 29. marca o 20,00 si v Dramatickom Rádiu Devín budete môcť vypočuť premiéru pôvodnej rozhlasovej hry Michaely Zakuťanskej s názvom Slováci s podtitulom Ako sme si nechali ukradnúť identitu. V príbehu sa dostávame do takmer obyčajnej rodiny s dospievajúcim synom, ktorý si nevie poradiť s vlastnou národnou identitou, a tak sa rodičia rozhodnú pomôcť mu nájsť ju, celkom netradične cez spoločenskú hru, v ktorej si môže rôzne verzie vlastnej identity vyskúšať… (anotace)

Robotníci mora (Dělníci moře, 1958)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 12:59

Victor Hugo. Rozhlasová hra pro mládež. Rozhlasová úprava František Fetterik. Odpovědný redaktor Štefan Timko. Technická realizace František Gábor. Režie Martin Hruška.

Osoby a obsazení: Mess Lethierry, majitel Durandy (Ján Bzdúch), Déruchette, jeho dcera (Eva Poláková), Sieur Clubin, kapitán Durandy (František Dadej), Rantaine, bývalý kapitán Durandy (Zolo László), obchodník (Štefan Adamec), pašerák (František Kabrheľ), Landyos, Lethierův soused (Jozef Hodorovský), Gilliatt, rybář (Marián Kleis), kapitán (Ján Ondrejka), čtenář (Peter Macko), I. žena (Hana Grissová), II. žena (Lujza Grossová), III. žena (Melánia Lalkovičová), hlasy (Ondrej Grega, František Grissa,  Jozef Mačák, Albert Pagáč a Ján Rybárik).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1958. Premiéra 22. 11. 1958 (80 min). Repríza 15. – 21. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Hrdinom svetoznámeho Hugovho románu je rybár, výnimočný jednotlivec, ktorý bojuje s oceánom, je dostatočne silný v zápase s prírodou, avšak slabý v boji s ľudskou prirodzenosťou, s láskou. Dej sa odohráva v drsnej a krásnej prírode Normanských ostrovov, kde autor strávil bezmála 20 rokov svojho politického exilu. Vychutnajte si typický bohatý romantický opis, filozofické úvahy, citovosť, napínavý dej, zmysel pre kontrast, fantastičnosť (anotace)

 

 

Muž v najlepších rokoch (Muž v nejlepších letech, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 12:52

Ernest Štric. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Zvuk Dušan Koma. Režie Vladimír Rusko st.

Osoby a obsazení: Karol Pristaš I. (Ctibor Filčík), Karol Pristaš II. (Gustáv Valach), Magdaléna, jeho žena (Viera Strnisková), Julka, jeho dcera (Ida Rapaičová), lékař (Karol Machata), Olina (Eva Poláková), Ferinko (Anton Mrvečka), Júlia (Zdena Grúberová), hlas 1 (Margita Krajčíriková), hlas 2 (Martin Hrdlovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 17. 3. 1973. Premiéra 5. 4. 1973 (Bratislava, 20:00 h.; 69 min).

Ĺudia, ktorých som videl (Lidé, které jsem viděl, 1960)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 12:42

Sergej Smirnov. Hrdinská rozhlasová hra. Překlad Karol Podolinský. Úprava Igor Rusnák. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Jozef Bajtek, Anna Šebová. Režie Oto Varečka.

Osoby a obsazení: Grigorij Ostapovič Ševčenko (Ladislav Hritz), Piotr Ivanovič Rusakov (Jaroslav Vrzala), Andrej Michajlovič Gromov (Slavo Drozd), Vasilij Petrovič Krupin (Štefan Mišovie), Bystrov (Jozef Kramár), letec (Štefan Kršnák), Dubovoj (Ján Hečko), Piotr Jegorovič Šapkin (Bohuš Králik), Ruslan Subbotin (Anton Januš), Maxim Skripka (Tibor Bogdan), Michail Gulaj (Igor Hrabinský), Musa Valijev (Andrej Vandlík), ženista (Emil Horváth), Mária Kovalevová (Eva Rysová), Ĺudmila Petrovičová (Elena Zvaríková), Krafft (Ĺudovít Grošo), Adler (Milan Belohlávek), Schmiedt (Albert Augustíny), Jan (Ján Blanský), dělostřelec (Jozef Kováč).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 6. 2. 1960. Premiéra 23. 2. 1960 (Bratislava I., 20:00 h.; 111 min).

Mária (Marie, 1961)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 12:38

Vasile Iosif. Rozhlasová hra – veselohra. Dramaturgie Ján Dohňanský. Překlad Stela Ivaničová. Technik Jozef Bajtek. Režie Viera Štróblová Weidlerová.

Osoby a obsazení: Mária Ursuová (Katarína Hrobárová), Ion Ursu, její manžel (Slavo Drozda), Aneta, Ionova sestra (Elena Zvaríková), Kodrie, jejich sousedka (Libuša Gýmerská), Matei, tajemník vesnické stranické organizace (Štefan Mišovič), Onofrei, starý kovářský mistr (Bohuš Králi), Mocanu, družstevní skladník (Igor Galanda), děda Butuc, družstevní strážný (Emil Horváth), Geanta, účetní v družstvu (Tibor Bogdan), Niculina (Naďa Hejná), Duta (Sylvia Letková), Florea (Elena Sudická), Dumitru, družstevník (Igor Hrabinský), Anica, jeho žena, družstevnice (Mária Janušová), Ali, družstevník, Tatar (Ivan Letko), Ilie, družstevník (Milan Belohlávek), Nušu, družstevník (Jozef Kováč), Grigore, družstevník (Štefan Halás).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 17. 11. 1961. Premiéra 13. 2. 1962 (Československo I., 19:00 h.; 77 min).

Folklórni rebeli (Folklórní rebelové, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 12:24

Debora Pastirčáková. Feature.

Hovoří etnolog Matej Karásek.

Natočeno 2022. Premiéra (?) 27. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 12:00 h.).

Pozn.: V hraničnom meste Komárno pôsobia dva folklórom inšpirované súbory: Dramaťák a Slovenskí rebeli. Svojimi aktivitami prepájajú maďarských a slovenských obyvateľov. Oba súbory však prekvapivo fungujú pod hlavičkou Matice slovenskej.

O tom, ako vnímajú svoju identitu a vzťah k Matici porozprávajú mladí ľudia a vedúci z komárňanských súborov. A prečo sú práve oni príkladom toho, ako by osvetová činnosť v 21. storočí mohla vyzerať, vysvetlí etnológ Matej Karásek. Fíčer Debory Pastirčákovej s názvom Folklórni rebeli vysielame v nedeľu 27.3. o 12.00 na Devíne. (anotace)
« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress