Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 5. 2022

Kultúrny denník – Niekoľko skíc k vlastnej samovražde (Kulturní deník – Několik skic k vlastní sebevraždě, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 18:17

Připravila Ivana Jachymová.

Hovoří Jana Wernerová a Peter Kočiš z divadla Na Peróne.

Natočeno 2022. Premiéra 26. 5. 2022 (SRo Rádio Devín, 29 min.).

Lit.: anonym: Divadlo Na Peróne uvádza hru Niekoľko skíc k vlastnej samovražde. Kultúrny denník. In web SRo Rádio Devín, 26. 5. 2022  (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Našimi hosťami v štúdiu s Ivanou Jachymovou boli Jana Wernerová a Peter Kočiš z divadla Na Peróne. Dnes večer majú premiéru predstavenia, ktoré dostalo názov Niekoľko skíc k vlastnej samovražde a je adaptáciou Ruzkej klaziky Daniela Majlinga (…).

Obed v rodine (Rodinný oběd, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:54

Roberto Lerici. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Ondrej Purdeš, Ĺuboš Klásek. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: otec (Karol Machata), matka (Zdena Grúberová), ona – dcera (Jarmila Koleničová), syn (Anton Mrvečka), on – dceřin snoubenec (Ĺubo Roman), strýček, matčin bratr (František Dibarbora), komorník (Ivan Letko), zahradník (Dušan Blaškovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 3. 1979 (44 min).

Patetické príbehy (Patetické příběhy, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:51

Juhani Peltonen. Rozhlasová hra. Úprava Ján Trachta. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technici Alojz Janeček, Alena Čermáková. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Larson stařec (Jozef Kroner), Larson 36 letý (Dušan Jamrich), Larson ve školním věku (Peter Mišík), babička (Mária Prechovská), teta Lauha (Viera Bálinthová), strýček Valde (Gustáv Valach), průvodčí ve vlaku (Ján Valentík), číšnice (Erika Bauerová), žena (Zdena Grúberová), matka (Viera Strnisková), fiakrista (Július Paluš), divný pták (Eduard Bindas), hlasy (Vladimír Minarovič, Ján Géc a Viktor Lukáč).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 27. 4. 1979. Premiéra 28. 5. 1979 (Devín, 21:00 h.; 64 min).

Stalo sa jednej daždivej noci (Stalo se jedné deštivé noci, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:43

Dimitar Dimitrov. Rozhlasová hra. Úprava Marta Blanárová, Harajová. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technici Ivan Kulašík, Emília Bajteková. Režie Magda Grandtnerová.

Osoby a obsazení: Anton, lékař (Ivan Mistrík), Krasimira, lékařka (Zdena Grúberová), profesor Georgi Dočev (Dušan Blaškovič), Ina, dcera Krasimiry a Antona (Elena Mruškovičová), 1. student (Robert Šudík), 2. student (Ladislav Konrád), Krasimirina matka (Hana Kostolanská), Vaňa (Ida Rapaičová), strýček Nikolčo (Vladimír Kostovič), šófér (Gustáv Legéň), cestující (Jozef Dánai), mužské hlasy (Juraj Raška, Július Paluš, Viktor Lukáč), hlasatel (Vladimír Minarovič), sestřička (Jela Lukešová), hlasy (Erika Bauerová, Soňa Ulická).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1979. Premiéra 4. 6.1979 (Devín, 21:00 h.; 41 min).

Krahulčia skala (Krahulčí skála, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:40

Jozef Repko. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Technici Alojz Janeček, Ivan Kulašík. Režie František Obžera.

Osoby a obsazení: Alžbeta (Viera Strnisková), Jakub (Gustáv Valach), předsedkyně (Zdena Grúberová), muž 1 (Ján Kramár), Martinus (Vladimír Kostovič), muž 2 (Andrej Hryc), Mazúr (Vladimír Minarovič), syn (Ján Valentík), žena (Erika Bauerová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 2. 1984. Premiéra duben 1984 (40 min).

Návšteva (Návštěva, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:36

Gore Vidal. Rozhlasová komedie pranýřující militarismus. Překlad Dušan Babjak. Úprava Oľga Janíková. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Technici Ĺubomír Dolinka, Ondrej Purdeš. Režie Oľga Janíková.

Osoby a obsazení: Roger Spelding (Eduard Bindas), Ellen (Zdena Studenková), paní Speldingová (Zdena Grúberová), John Randolph (Dušan Jamrich), Kreton (František Kovár), generál Powers (Stano Dančiak), kapitán (Alfréd Swan), Paul Laurent (Ivan Latko), paraguajský prezident (Július Paluš), mimozemšťan (Jozef Cút).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 20. 9. 1984. Premiéra 21. 10. 1984 (59 min).

V novembri na zámku (V listopadu na zámku, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:34

Emmanuel Roblès. Rozhlasová hra. Překlad Elena Krššáková. Úprava Hedviga Okáľová. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Július Zsigarcsik, Alojz Janeček. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: Jeanne Kastilská (Anna Jvorková), královna Isabela (Zdena Grúberová), biskup, monsignor de Fonseca (Július Pántik), Diego (Jozef Vajda), Ajša (Oľga Solárová), Mária (Kamila Magálová), Cristina (Zuzana Kocúriková), zbrojnoši (Július Paluš a Vlado Černý).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 23. 10. 1986. Premiéra 25. 12. 1986 (Bratislava, 18:50 h.; 83 min.).

Glosa týždňa – Prečo píšem XIX, čiže toto môže napísať len úbožiak (Glosa týdne – Proč píšu XIX, čili tohle může napsat jen ubožák, 2022)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 17:26

Silvester Lavrík. Glosa.

Natočeno 2022. Premiéra 28. 5. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.). Repríza 1. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:40 h.) v pořadu Ranné ladenie.

Lit.: anonym: Glosa týždňa Silvestra Lavríka: Prečo píšem XIX, čiže toto môže napísať len úbožiak. In web SRo Rádio Devín, 25. 5. 2022  (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  (…) Napísal mi čitateľ. Krátko, svižne, anonymne. Pán Lavrík, toto môže napísať len úbožiak. Podpis nikde. Pozdrav od neznámeho ctiteľa prišiel v nedeľu ráno, z kontextu som pochopil, že reaguje na esej, ktorú som publikoval vo víkendovej prílohe denníka, ktorý má ambíciu byť mienkotvorný. Podotýkam, že oprávnenú a nielen preto, že tam prispievam aj ja.

Formulácia, ktorú neznámy pisateľ zvolil, bola síce zmätočná (… toto môže napísať len úbožiak) a odkazovala skôr na svojho autora, než na mňa, ale pochopil som. Rozčúlil som ho, nahneval, podráždil. Vytočil tak veľmi, že si dal tú námahu, vyhľadal moju mailovú adresu a napísal. Dúfajme, že sa mu uľavilo.

V tej eseji som reagoval na aktuálne spoločenské dianie, presnejšie povedané na chrapúňstvo a bohorovnosť bývalého trojnásobného premiéra obvineného z kriminálneho konania; je ešte stále poslancom, nuž vyšetrovateľ žiadal od parlamentu jeho vydanie. Priznám sa bez mučenia – nie som zástancom protekcionizmu v žiadnej podobe. Nerozumiem tomu, prečo by konanie poslankyne alebo poslanca, ak sa netýka názorov vyslovených na pôde národnej rady, malo byť posudzované zhovievavejšie ako trebárs moje konanie. Preto som napísal o tom, ako veľmi sa mi protiví takého konanie, navyše postavené na prekrúcaní a skresľovaní skutočnosti. (..)

Návštevné hodiny profesora Tarantogu (Návštěvní hodiny profesora Tarangota, 1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:37

Stanislaw Lem. Rozhlasová hra – sci-fi. Překlad Michal Choluj. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Mária Vrancová, Ĺubomír Macko. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: profesor Tarantoga (Ján Kováčik), Bradáč, vynálezce (Jozef Dóczy), inženýr Zumpf (Vlado Bartoň), Rýchly, ukrývač vynálezů (Milan Kišš), Ukrývač, vynálezce antéru (Jozef Bednárik), tajemník Sianko (Anton Živčic), preventista I (Dušan Lenci), preventista II. (Ivan Laca).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 22. 5. 1981 (63 min).

Meridián (1974)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:27

Ján Solovič. Rozhlasová úprava divadelní hry. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Jozef Bajtek, Ĺuboš Klásek. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Tomáš Benedik (Karol Machata), Eva, jeho žena (Mária Kráľovičová), Mikuláš (Zoro Laurinc), Magda, spolužačka (Zuzana Kronerová), MUDr. Peter Hajnoš (Jozef Kroner), hlas (Hilda Michalíková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 12. 6. 1974 (65 min).

První díl z tzv. občanské trilogie (Meridián, Strieborný jaguár, Zlatý dážď).

Česká inscenace

Pozn.:  Rozhlasová dramatizácia hry o čestnom železničiarovi, bývalom partizánovi, v ktorom sa konfrontujú rôzne názory na vážne morálne problémy spoločnosti. Tomáš Benedik nekompromisne háji princípy, za ktoré bojoval v SNP. Svojím životom chce dokázať, že hoci priama cesta nie je najľahšia, je ale najčestnejšia a treba po nej kráčať. Odsudzuje korupciu, úplatkárstvo i vtedy, ak ide o budúcnosť jeho synov.  (anotace).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress