Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 5. 2022

Karol a Anna (19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:58

Leonhard Frank. Rozhlasová hra. Překlad Edmund Majcher. Hudební spolupráca František Gomolčák. Úprava Karol Jančošek. Zvuk a technik Jozef Hauliš. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení Karol (Marián Kleis), Richard (Peter Gažo), Anna, Richardova manželka (Elena Kleisová), ruský strážný (Ján Lacko), němečtí zajatci (Dušan Skokan a Albert Pagáč), ruský dozorce (Ján Švec), Mária, Annina přítelkyně (Judita Vicianová), její manžel (Pavol Sobek), hlas (Mikuláš Buda).

Nastudoval Československý rozhlas Košice (78 min).

Nástup do výkonu (1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:54

Mikuláš Kováč. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Zvuk Jaroslav Faksa. Technik Alena Filadelfiová. Hudební dramaturgie Alžbeta Juříková. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Milan Maruška (Marián Geišberg), Viera (Nela Dočolomanská), Jozef (František Výrostko), děda (Andrej Mojžiš), stýc Maruška (Anton Šulík), Fekiač (Štefan Šafárik).

Nastudoval Československý rozhlas, prosinec 1986. Premiéra 19. 2. 1987 (58 min). Repríza 24. 5. 2022 (Devín, 21:33 h.)

Keď sa mačky hrajú (Kočičí hra, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:53

István Örkény. Rozhlasová hra. Úprava Jana Frolová. Odpovědný redaktor Milan Frolo. Zvuk Ivan Mihál. Režie Robert Horňák.

Osoby a obsazení: Eržika Orbánová (Eva Krížiková), Gizela (Viera Strnisková), Paula (Eva Rysová), Viktor Csermlényi (Eduard Bindas), Myšička (Soňa Ulická), Iľuša (Alena Horňáková), Joži (Ivan Laca), Ferko, číšník (Jozef Šimonovič) Adelaida (Naďa Kotršová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 29. 11. 1996. Premiéra 26. 12. 1996 (87 min).

Pozn.: Keď sa mačky hrajú (mačacia hra) je vlastne veľmi jednoduchý príbeh a oživuje život, ktorý je vo svetovej literatúre tak opomínaný, životy starých ľudí a ponúka tak veľkú rolu pre starnúce herečky. Dve sestry žijúce ďaleko od seba (pani Orbánová v Budapešti, na jednom poschodí schátraného nájomného domu, zatiaľ čo Giza žije vo vile v Garmisch-Partenkirchene) si dopisujú a občas sa o sebe presviedčajú cez telefón. Giza tiež žije v presklenej kôlni, čiastočne kvôli svojmu postihnutiu, zatiaľ čo Erzsi žije v socialistických kasárňach, ktoré sú odrezané od sveta. Neustále vedie súdne spory so susedmi, jednookou dcérou, predavačom v mliekarni a mäsiarom, no okrem toho všetkého je v jeho živote veľa radosti. Erzsi sa zamiluje do Viktora Csermlényiho, vokálne zavrhnutého operného speváka, ktorý bude chodiť s Paulou do krčmy a hrať hru na mačku s myšou, ktorého pán okolo Vianoc vyhodil na ulicu. Giza sa na Erzsiine starosti pozerá s rastúcim strachom a úzkosťou a jej obavy len umocňujú správy od jej informátorov, dcéry Ilus a Myšky. Elizu to všetko vôbec nezaujíma, jediným zmyslom jej života je Viktor, ktorý hladko podvádza s Paulou. Je to skutočný ľúbostný trojuholník, z ktorého podvedená Erzsi vidí len východisko, aby sa otrávila. Namiesto smrti však prichádza len Gíza. (anotace)

Keď prešiel front (Když přešla fronta, 1962)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:27

Boris Polevoj. Rozhlasová hra. Překlad Šarlota Berániková. Úprava Štefan Kasarda. Zvuk Ján Ščirba. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Kurt Rupert (Ivan Rajniak), Anna Kalininová (Viera Petrusová), Nasťa (Judita Vicianová), Kalinin (Jozef Hodorovský), Slesarev (Ján Ondrejka), Varvara Kalininová (Hana Grissová), Žeňa Müllerová (Darina Poldaufová), Tamara (Elena Volková), voják (Vlado Bazovský), Uzorov (Marián Kleis), Severianov (Peter Macko), Lužnikov (Ján Bzdúch) a Líza (Oľga Hlaváčková).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 5. 12. 1962 (69 min).

27. 5. 2022

Mesačná noc (Měsíční noc, 1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:56

Stanislaw Lem. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Barbara Benčíková. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Zvuk Peter Janík, Ján Backstuber. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Blopp (Ján Valentík), Mills (Vladimír Minarovič), Lunár, počítač (Július Paluš), hlasatelka (Darina Vašíčková), hlas (Gustáv Legéň).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 12. 1983. Premiéra 29. 12. 1983 (46 min).

Poľská rozhlasová hra, v ktorej známy autor vedecko-fantastickej literatúry na pozadí výnimocnej situácie analyzuje vôľové a etické vlastnosti svojich hrdinov.

Ladenie – Nebojsa v činohre SND (Ladění – Nebojsa v činohře SND, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 13:46

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Ĺubomír Feldek a Ondrej Spišák.

Natočeno 2022. Premiéra 27. 5. 2022 (SRo Rádio Devín, 14:00 h.).

Pozn.: Činohra SND v júni odpremiéruje pôvodnú slovenskú rozprávku Nebojsa, o odvážnom a smelom Nebojsovi, ktorý nevie, čo je strach. Budeme o nej aj o samotnej inscenácii hovoriť v piatkovom Ladení s autorom Ĺubomírom Feldekom a režisérom Ondrejom Spišákom. (anotace)

Z tvorivej dielne Rádia Litera – Krajina na pomedzí reality a sna (Z tvůrčí dílny Rádia Litera – Krajina na pomezí reality a snu, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 13:12

Rozhovor připravil Tomáš Bartoněk.

Hovoří Ján Púček. Ukázky z jeho knihy Karpaty! čte Michal Klučka.

Natočeno 2022. Premiéra 27. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 13:25 h.). Repríza 27. 5. – 2. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  Prostredie Malých Karpát zohralo v živote spisovateľa Jána Púčeka významnú úlohu. Vo svojej esejisticko-prozaickej knihe KARPATY! sa tak rozhodol lepšie spoznať a čitateľom predstaviť formatívnu históriu tejto lokality, jej prírodné krásy i pozoruhodné ľudské príbehy. Ján Púček sa v knihe vydáva na hravé potulky skutočnou i vymyslenou krajinou. Viac prezradil v rozhovore Tomášovi Bartoňkovi. Ukážky z knihy číta Michal Klučka.  (anotace)

V skratke – Stratení a nájdení vo Washingtone (Ve zkratce – Ztracení a nalezení ve Washingtonu, 2022)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 9:47

Martin Šenc. Glosa.

Čte Tomáš Bartoněk.

Natočeno 2022. Premiéra 27. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 11:45 h.). Repríza 27. 5. – 1. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Vypočujte si v premiére glosu Martina Šenca. O tom, aké to je v detskom veku zablúdiť v cudzom meste, na cudzom kontinente. Skutočný príbeh číta Tomáš Bartoněk. Vysielame v rámci autorského cyklu „V skratke“. (anotace)

26. 5. 2022

Posledný šafár (Poslední šafář, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:13

Eva Rajecká. Dramaturgie Emil Fillo. Zvuk Vojtech Šárik. Režie Miriam Budová.

Účinkují František Dadej, Lujza Grossová, Judita Viciánová, Ján Rybárik, Marián Kleis, Zoltán László, Ivan Rajniak, Peter Macko, Oľga Hlaváčková, Milan Maďar, Ján Lipták, Ján Dudra, Vladimír Bazovský, Anton Soták, Albert Pagáč.

Nastudoval Československý rozhlas Košice (51 min).

S nohou vo dverách (S nohou ve dveřích, 1978)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:11

Ĺudovít Filan. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Alojz Janeček, Alena Čermáková. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Tomáš Havlík (Karol Machata), Majka (Zdena Grúberová), Béla Nemlaha (Leopold Haverl), Nemlahová (Oľga Šalagová), Dobiášová (Eva Večerová), Milan (Ján Valentík), Bohuš Cihelka (Richard Stanke), Cihelková, matka (Jela Lukešová), Cihelka, otec (Gustáv Legeň), Kolárová (Hana Kostolanská), primář Pokorný (Elo Romančík), matka (Oľga Adamčíková), Vavrinec (Dušan Blaškovič), sekretářka (Tatiana Hrivnáková), prokurátor (Ĺudovít Ozábal), Veronika (Emília Vášáryová), Líška (Juraj Sarvaš), Chovan (Dušan Kaprálik), Jurza (Anton Korenči), lékař (Július Paluš), číšnice (Ria Paldiová), Hanzelová (Viera Topinková), Fred (Juraj Slezáček), Dúbravová (Darina Vašíčková), chlapec (Peter Mišík), žena (Erika Bauerová), ženský hlas (Soňa Ulická), mužský hlas (Ján Kákonyi).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 24. 11. 1978 (68 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress