Ján Solovič. Rozhlasová úprava divadelní hry. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Jozef Bajtek, Jana Porembová. Režie Milan Semík.
Osoby a obsazení: Mikuláš Benedik (Jozef Adamovič), Ilja (Leopold Haverl), Eva (Mária Kráľovičová), Vierka (Zuzana Cigánová), Tonka (Eva Rysová), Štefan (Daniel Michaelli), Valent (Július Pántik), Viktor (Dušan Blaškovič).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 14. 1. 1977 (83 min). Premiéra leden 1977. Repríza 7. 2. 1977.
Pozn.: Třetí část tzv. občanské trilogie (Meridián, Strieborný jaguár, Zlatý dážď).
Pozn.: V záverečnej časti občianskej trilógie Jána Soloviča sa odkrývajú životné cesty jeho dvoch synov, staršieho Ilju a mladšieho Mikuláša. Ten sa stal predsedom MNV v malom meste, kde práve musí riešiť problém s prasknutým potrubím pitnej vody. Snaží sa získať pomoc i od riaditeľa miestneho chemického závodu, no neustále naráža na strach a ľahostajnosť. Ostáva v boji sám, hoc si je vedomý, že nesie veľkú zodpovednosť vyplývajúcu z jeho funkcie. (anotace).