Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 7. 2022

Búchanie na stenu (Bouchání na stěnu, 1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:57

Pavel Lužan. Rozhlasová hra. Překlad Milan Materák. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Peter Štolc, Alojz Zwyrtek. Režie Eva Galandová.

Osoby a obsazení: Klára (Katarína Vrzalová), paní Mária (Elena Petrovická), dívka (Viera Horváthová-Richterová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 8. 4. 1977. Premiéra 14. 6. 1977 (45 min). Repríza 10. 4. 1995 (Slovensko 1, 8:30 h.)

Pane, kde je tvoj osteň (Pane, kde je tvůj osten, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:53

Jiřina Axmanová. Rozhlasová hra. Překlad Marta Szattlerová. Scénická hudba Juraj Hidvéghy. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Marianna Brecherová. Produkce Eva Bugárová. Režie Peter Vilhan.

Osoby a obsazení: Ján (Ivan Krúpa), matka (Adela Gáborová), Darina (Táňa Radeva), Viktor (Peter Himič), Milan (Juraj Bernáth ml.), Haluza (Ĺuboš Záhon), dárce (Dušan Brandýs).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 1995. Premiéra 6. 4. 1995 (Slovensko 1, 20:00 h.; 53 min).

Lit.: anonym: Pane, kde je tvoj osteň. In Televízia a rozhlas, 14/1995, str. 27 (anotace). – Cit.:  Vnútorne členito štrukturovaný príbeh je zápasom o morálnu i etickú očistu vo vzťahovom prepojení hrdinu na matku, na ľahkomyseľnú Darinu i na povinnosť, cez ktorú možno dospieť k istému sebavykúpeniu. 

Hra Jiřiny Axmanovej je komponovaná spomienkovo, kde sa lekár Ján trýznivo vracia do minulosti, aby si znova pripomínal krutosť vlastných chýb vo vzťahu k druhým. Predovšetkým k nesmierne obetavej matke, ktorej smrť nepriamo aj on sám spôsobí. Osteň viny sa mu vynára v rôznych situáciách a ani čas nevie otupiť jeho ostrie.

Hodina úžasná (2019)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 8:43

Michal Kučerka. Pásmo.

Účinkujú Přemysl Boublík a Dagmar Sanitrová.

Natočeno 2019. Repríza 20.- 26. 7. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  V poetickom pásme odznejú ukážky poézie v skladbách velikánov klasickej hudby a poetických textov, ktoré inšpirovali hudobných skladateľov. Autor Michal Kučerka texty dopĺňa svojimi reflexiami Paríža meniaceho sa v priebehu ročných období.  (anotace)

19. 7. 2022

Odinakiaľ – Z Aljašky (Odjinud – Z Aljašky, 2022?)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 13:02

Katarína Džunková. Postřehy pro cyklus Odinakiaľ.

Natočeno 2022 (?). Premiéra (?) 20. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 9:50 h.).

Pozn.: Katarína Džunková napísala lyrické rozprávanie z výskumnej cesty na Aljašku. Témou však nie je veda, ale ticho, v ktorom počuť ryby vyskakovať nad hladinu, večerné svetlo s knísajúcimi sa vŕbovkami, ktoré kvitnú šesť týždňov pred príchodom zimy. A tiež blízke stretnutia s ľuďmi v pustatine, ktorý zanechajú v srdci človeka otlačok. Navštívte s nami Aljašku – miesto, kde počuť ryby. (anotace)

Kultúrny denník – Jak šel kocour do světa. Hračky Libuše Niklové a jejich zahraniční kříženci (Kulturní deník – Jak šel kocour do světa. Hračky Libuše Niklové a jejich zahraniční kříženci, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:25

Připravila Tatiana Čabáková.

Hovoří Petr Nikl.

Natočeno 2022. Premiéra 19. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 6 min.).

Lit.: anonym: V Umelecko-priemyselnom múzeu v Prahe vystavujú hračky Libuše Niklovej. Kultúrny denník. In web SRo Rádio Devín, 19. 7. 2022 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.:  Navštívte s nami výstavu v pražskom Umelecko-priemyselnom múzeu. Zaujať by mohla najmä generáciu, ktorá sa narodila v 60. a 70. rokoch 20. storočia. Výstava sa volá: JAK ŠEL KOCOUR DO SVĚTA. HRAČKY LIBUŠE NIKLOVÉ A JEJICH ZAHRANIČNÍ KŘÍŽENCI.

Tento výstavný projekt neprezentuje len originálne hračky zvieratiek dizajnérky Libuše Niklovej, ale predovšetkým kópie jej harmonikových hračiek. Expozíciu pripravil jej syn, výtvarník Petr Nikl. V Prahe sa s ním stretla Tatiana Čabáková (…).

18. 7. 2022

Fenomény – Zlatá Zuzana (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 12:56

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Štefan Chrastina.

Natočeno 2022. Premiéra 14. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 16. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:05 h.).

Pozn.: Zlatá Zuzana zdobila mnohé domácnosti socialistického Československa a poznali ju aj v zahraničí, bola totiž žiadaným vývozným artiklom. Celkovo sa odhaduje, že za 50 rokov sa vyrobilo približne päť miliónov kusov tohto servisu.

Jej príbeh sa začal v roku 1956 v sklárni Zlatno ako originálne dielo sklárskeho majstra Jozefa Staníka. Ako prvé sa vyrábali poháre na šampanské zelenej farby, neskôr sa pridali sady na iné typy nápojov v čírej, modrej, ružovej, fialovej, tmavej dymovej, zelenej a žltej farebnosti. Nápojové sety sa vyznačujú ladnými tvarmi a doslova záhadnou zlátenou guličkou v stopke.
Zuzana Golianová sa o tomto Fenoméne porozpráva s historikom, ktorý sa zameriava na dejiny skla, bývalým kurátorom Novohradského múzea a galérie v Lučenci, Štefanom Chrastinom. (anotace)

 

Kultúrny denník – Divadlo Stoka pripravuje letný festival (Kulturní deník – Divadlo Stoka připravuje letní festival, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:23

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Ĺudmila Braun a Tomáš Pokorný z Divadla Stoka.

Natočeno 2022. Premiéra 18. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 24 min.).

Lit.: anonym: Divadlo Stoka pripravuje letný festival. Hostia naladení na Devín 18. 7. 2022. In web SRo Rádio Devín, 18. 7. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Aj keď sú divadelné prázdniny, Divadlo Stoka bude hrať a dokonca si pripravilo svoj festival StokaFest. V rámci neho uvedie štyri večery za sebou štyri inscenácie. Od 20. do 23. júla to budú predstavenia: Katastrofa, Postfaktótum, Posun a Neistý grunt. Viac v štúdiu u Zuzany Golianovej porozprávali Ĺudmila Braun a Tomáš Pokorný z Divadla Stoka (…).

15. 7. 2022

Grünsteinov variant (Grünsteinova varianta, 1978)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:01

Wolfgang Kohlhaase. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technici Jozef Bajtek, Eva Hubková. Režie Imrich Jenča.

Osoby a obsazení: Lodek (Gustáv Valach), Grünstein (Ctibor Filčík), Řek (Anton Mrvečka), ředitel věznice (Ján Klimo), dozorce vězňů (Milan Kňažko).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 26. 5. 1978. Premiéra 8. 6. 1978 (66 min). Repríza 24. 3. 1995 (SRo 2, 22:30 h.).

Česká inscenace

Pozn.:  Dej sa točí okolo troch mužov čakajúcich na deportáciu do väzenia. Aby unikli monotónnosti, tvoria si z prídelu chleba šachové figúrky, s ktorými potom hrajú proti sebe. Poľský Žid Grünstein sa ukazuje ako skutočný talent, pretože hoci je začiatočník, dokáže so svojím „Grünstein Variant“ poraziť aj skúseného hráča Lodeka, nemeckého moreplavca. (anotace)

Čechy pri mori (Čechy u moře, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:59

Hans Magnus Enzensberger. Rozhlasová hra. Dramaturg Vladimír Fišera. Hudební improvizace Andrej Šeban. Překlad a úprava Andrej Zmeček. Zvuk Andrej Zmeček. Technik Ján Mudroch. Asistent režie Soňa Janková. Režie Jaroslav Rihák.

Osoby a obsazení: Benjamin Crick (Peter Kočiš), Timothy Taylor (Miroslav Noga), paní Leiningerová (Zuzana Kronerová), Robert van Rossum (Martin Huba), Murphy (Stano Dančiak), dr. Sabine Ohlmeyerová (Marta Sládečková), profesor Sturz (Boris Farkaš), Mac Burney (Marián Zednikovič), finský novinář (Peter Debnár), Erkki Rintala (Viktor Lukáč), Mickey Woolstone (Ivo Gogál), Tudor (Miroslav Trnavský), Carola (Gabriela Škrabáková), paní Grögerová (Naďa Kotršová), rakouský taxikář (Ivan Vojtek ml.), ženský hlas (Zuzana Frenglová), dívčí hlas (Helena Geregová), reklamní hlas 1. (Ján Valentík), reklamní hlas 2. (Mária Dacejová), pastorální hlas (Dušan Blaškovič).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 11. 3. 1995. Premiéra 30. 3. 1995 (Slovensko 1, 20:00 h.; 72 min).

Česká inscenace

Lit.: anonym: Čechy pri mori. In Televízia a rozhlas, 13/1995, str. 27 (anotace). – Cit.:  Americká rozhlasová stanica v roku 2006, posledná, ktorá okrem hudby vysiela hovorené slovo, uvádza aj vstupy redaktora zo starej európy. Ten navštívi postupne bývalú základňu amerických vojsk v Nemecku, Holandsku, Berlíne, Fínsku, Bukurešti i Čechách, kde objavuje novú generáciu “snívačov”…

Slovná hra (Slovní hra, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:57

Dieter Forte. Rozhlasová hra. Dramaturg Vladimír Fišera. Překlad Andrej Zmeček. Zvuk Ĺubica Olšovská. Technik Miroslav Mlynka. Asistent režie Mária Paděrová. Režie Jaro Rihák.

Osoby a obsazení: mužský hlas A (Stanislav Dančiak), mužský hlas B (Rasťo Piško), ženský hlas C (Marta Sládečková).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 10. 3. 1995. Premiéra 24. 3. 1995 (Slovensko 1, 8:30 h.; 34 min).

Lit.: anonym: Slovná hra. In Televízia a rozhlas, 12/1995, str. 28 (anotace). – Cit.: V hre ide o kurz pre zvládnutie “dokonalej komunikácie”, ktorý sa vyvinie v jedinú, veľkú “slovnú hračku”. Dvaja účastníci kurzu trénujú úlohy, ktoré ich privedú k dokonalému zvládnutiu “slovnej hry”, prázdnej a bezduchej, ako hovoriť a nič nepovedať…

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress