Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 7. 2022

Punkva a dinyl (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:48

Barbora Hrínová. Feature.

Natočeno 2022. Premiéra 17. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 12:00 h.).

Pozn.:  Dnes si pripomíname 100 rokov od narodenia významnej spisovateľky, prekladateľky, disidentky i odvážnej kritičky pomerov za totality, Hany Ponickej. V nedeľu o 12:00 si môžete vypočuť nový fíčer Barbory Hrínovej, v ktorom sa zameriava na zlomovú kapitolu jej života, keď sa rozhodla zverejniť kritický príspevok na 3. Zjazde zväzu slovenských spisovateľov v roku 1977. Nasledoval zákaz publikovať a z Hany Ponickej sa stala prvá dáma slovenského disentu. (anotace)

František Obžera (2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:44

Martin Jurčo. Feature.

Hovoří Kristína Nováková Obžerová a další.

Natočeno 2021. Repríza 15. – 20. 7. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  Onedlho sa vyberieme za tajomstvami umenia rozhlasového rozprávania. Spomínať budeme na autora mnohých relácií pre deti i dospelých, humorných pásiem i gramoplatní, Františka Obžeru, cez prizmu spomienok jeho manželky Kristíny Novákovej Obžerovej. Chýbať nebudú ukážky z rôznych rozhlasových hier a pásiem.  (anotace)

Sladko-trpké dedičstvo (Sladce trpké dědictví, 2013)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:37

Gabriela Horečná. Feature.

Účinkují autorka, Svätopluk Šablatúra, Dáša Rúfusová, Marián Šidlík a Alfréd Swan.

Natočeno 2013. Repríza 15. – 21. 7. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Fíčer, ktorý nás vráti do 50. rokov. Vypočujte si príbeh živnostníka Svätozára Šablatúru, ktorý bol v tom čase za podnikanie väznený. (Ide o otca Svätopuka Šablatúru, priekopníka slovenského dabingu). Budete počuť archívne záznamy, zachytávajúce ťaživé obdobie, kedy mocenská propaganda prerastala do honu na čarodejnice.  (anotace)

14. 7. 2022

Misia (Misie, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 11:40

Tone Perčič. Rozhlasová hra. Překlad Pavla Kováčová. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Ivan Mihál, Vladimír Jarolín. Režie Igor Hrabinský.

Osoby a obsazení: Kohút (Emil Horváth ml.), Krankenhäuser (Martin Huba), 1. mužský hlas (Peter Čerman), 2. mužský hlas (Miroslav Trnavský), Ziesche (Vlado Černý), Gruber (Dušan Blaškovič), Pegel (Stano Dančiak).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 20. 3. 1995. Premiéra 20. 4. 1995 (Slovensko 1, 20:00 h.; 56 min).

Pozn.:  Text získal prvú cenu vo verejnej súťaži rozhlasových hier v roku 1992 a hra sa zúčastnila aj medzinárodného festivalu rozhlasových hier Prix Italia. Hra Misia vyniká ako prehľadná vízia budúceho sveta. Kríza postindustriálnej civilizácie spolu s neadekvátnym rozložením politického vplyvu a moci podnecuje jednotlivca k činom. Až na konci skorumpovanej a zvrátenej spoločnosti to však pôsobí smiešne a naivne. Preto sa jeho mesianizmus mení z pôvodného idealizmu na sklamanie a hnev.

12. 7. 2022

Zhanobená krv (Zhanobená krev, 2022)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 8:23

František Švantner. Povídka.

Čte Vladimír Seman.

Natočeno 2022. Webová premiéra 11. 7. 2022 (Hero Hero Krvavý Dobšinský, 47 min.).

Pozn.:Kronika vopred ohlásenej smrti na slovenský spôsob. Švantnerova tvorba je podľa mňa veľmi málo objavený poklad. Nahrával som to neskoro v noci, Berta (náš pes) bola pri mne a vonku sa zbierala búrka. Myslím, že tá atmosféra je v tom príbehu prítomná. (anotace)

S Literou – Poézia Viery Prokešovej. Báseň, ktorej všetko vidno na tvári (S Literou – Poezie Viery Prokešové. Báseň, na které všechno poznáš, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 8:13

Viera Prokešová. Připravila Monika Zumríková Kekeliaková.

Účinkuje Tomáš Bartoněk. Verše recitujú Nataša Kulíšková, Viera Krajníková, Helena Geregová.

Natočeno 2022. Premiéra 12. 7. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 9:05 h.). Repríza 12. – 18. 7. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Nenechajte si ujsť premiéru relácie Moniky Zumríkovej Kekeliakovej, ktorá sa venuje poézii Viery Prokešovej. Bude o autorke, ktorá vstúpila do sveta poézie mladá, tri roky pred tridsiatkou, v roku 1984, a zavŕšila ju v roku 2007 svojou poslednou básnickou zbierkou Vanilka. O rok nato sa uzavrel aj kruh poetkinho života.  (anotace)

11. 7. 2022

Téma s variáciami (Téma s variacemi, 1978)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:10

Oľga Kučkinová. Rozhlasová hra. Překlad Eva Čičmancová. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Július Galát, Jozef Bezák. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: babička Veriko (Mária Prechovská), Viktor Ivanovič (Dušan Jamrich), hlasy (František Kovár, Erika Bauerová, Hana Kostolanská, Ján Valentík, Mária Úradníčková, Soňa Ulická, Darina Vašíčková, Július Paluš, Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 17. 5. 1978. Premiéra 12. 6. 1978 (38 min).

Lit.: anonym: Téma s variáciami. In Televízia a rozhlas 09/1995, str. 24 (anotace). – Cit.:  Hra ruskej autorky Oľgy Kučkinovej má v sebe citový náboj a má čo povedať aj dnešnému poslucháčovi. Viktor Ivanovič, poznačený každodenným zhonom, už roky cez telefón sľubuje svojej babičke, ktorú má úprimne rád, že ju príde navštíviť…

Časový faktor (1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:45

Gyula Hernádi. Rozhlasová hra. Překlad Anna Rosová. Úprava Peter Turček. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Zvuk Július Galát, Július Zsigarcsik. Režie Štefan Mandžár.

Osoby a obsazení: Gustáv Maretta (Karol Machata), Albert Balla (Ladislav Chudík), hlas v amplionu (Nataša Kulíšková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1989. Premiéra 8. 5. 1989 (29 min.).

Môj drahý pán otec (Můj drahý pan otec, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:45

Diego Cugia. Rozhlasová hra. Dramaturgie Oľga Duhanová. Překlad Oľga Pažítková. Zvuk Stanislav Kaclík. Technik Vladimír Jarolín. Režie Vladimír Rusko st.

Osoby a obsazení: Andrea (Ján Gallovič), Markíz Miguel del Logudoro (Karol Machata), Perico (Leopold Haverl), Ortensia de la Luna (Emília Vášáryová), Martarolo, bubeník (Marián Slovák), Pedro de la Luna (Igor Hrabinský), baron Teluada (Dušan Kaprálik), důstojník na koni / kapitán (Igor Čillík), Izabela / hlas (Helena Geregová), vypravěč / kněz / hlas (Jozef Šimonovič), Don Francesco (Gustáv Legéň), chlap z lidu (Ján Mistrík), žena z lidu (Viera Topinková), Neapolitanka, 2. žena z lidu (Darina Vašíčková), Neapolka / 1. vesničanka (Soňa Ulická), Neapolčan / 1. a 2. důstojník (Miroslav Trnavský), muž z lidu 2. / kočí / Neapolitan (Ján Valentík), sardinská obchodnice (Mária Dacejová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 10. 3. 1995. Premiéra 16. 3. 1995 (Slovensko 1, 20:00 h.; 69 min).

Lit.: anonym: Môj drahý pán otec. In Televízia a rozhlas, 11/1995, str. 27 (anotace). – Cit.: Táto komédia Goldoniovského typu reprezentovala taliansky rozhlas na Prix Italia „93. Jej autor Diego Cugia si vybral tému s histórie, z čias, kedy Sardínia patrila Napoleonovi. Na pozadí historických udalostí sa teda odohráva bujará komédia, v ktorej sa otec snaží výhodne vydať dcéru a oženiť syna.

Rozprávková výprava (Pohádková výprava, 2022)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 8:10

Pavol Dobšinský. Rozhlasová adaptace Martina Havierová. Zvuk Ĺubica Olšovská. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková.
Produkce Peter Šimončič. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Martina Havierová.

Účinkují Kristián Baran, Jerguš Horváth, Oliver Asztalos, Filip Pavuk, Anna Magdaléna Hroboňová a Patrícia Balajová.

Natočeno 2022. Premiéra 12. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.) v cyklu Naša zabudnutá klasika.

Lit.: anonym:  Naša zabudnutá klasika: Rozprávková výprava. In web SRo Rádio Devín, 29. 6. 2022  (článek). – Cit.:  Asi len ťažko by sme hľadali de-facto v akejkoľvek aktívnej generácii čitateľov niekoho, komu by meno Dobšinský nebolo známe. Pavol Dobšinský je azda najznámejší svojimi zbierkami ľudových rozprávok, povestí, piesní, jednoducho textami ľudovej slovesnosti. Hoci ťažiskom jeho činnosti a neskôr tvorby bola folkloristika, málokto možno vie, že Dobšinský prekladal Byrona, Lamartina, či Mickiewicza a sám ako aktívny predstaviteľ štúrovskej romantickej generácie písal i svoju vlastnú poéziu, nielen ľudovú, ale i alegorickú, či vlasteneckú. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress