Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 2. 2023

Slovutný pán prezident (Slovutný pane prezidente, 2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 20:23

Madeline Vadkerty. Listy Jozefovi Tisovi. Kompletní audiokniha.

Čte Zuzana Kronerová, František Kovár, Božidara Turzonovová, Ĺuboš Kostelný, Kristína Svarinská, Miro Noga, Richard Stanke, Lucia Siposová, Marián Miezga, Dado Nagy, Slávka Halčáková, Peter Rúfus, Filip Tůma, Lukáš Latinák, Dušan Kaprálik, Jana Oľhová, Stano Staško, Michal Hudák, Martin Kaprálik, Robo Jakab, Andrej Bán, Ivan Martinka, Martin Brezović, Patrik Lučan, Ondrej Kořínek, Scarlett Čanakyová, Andrej Žiarovský, Norbert Moravanský, Miro Králik, Marko Vrzgula, Ján Štrbák, Oliver Koniar, Roman Jaroš, Ján Kardoš, Barbora Kardošová, Ivan Kamenec, Madeline Vadkerty.

Natočeno 2022. Vydal Wisteria Books, FPU v roce 2022 (MP3, celková délka 8 hod. 26 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Zúfalí ľudia píšu prezidentovi Tisovi. Žiadajú ho o pomoc. O záchranu života. A čo na to on? Američanka Madeline Vadkerty vypátrala v slovenských archívoch stovky osobných listov adresovaných prezidentovi, ktoré nám ponúkajú neznámy obraz holokaustu na Slovensku. Holokaust sa neodohrával len v dobytčích vagónoch a plynových komorách. Prvé dejstvá prebiehali často za dverami bytov, kde ponížení ľudia písali prosby prezidentovi Tisovi.

Kniha ponúka trinásť silných dokumentárnych poviedok. Ukazuje nám, ako protižidovská politika vojnového Slovenského štátu ničila životy obyčajných ľudí, z ktorých spravila občanov druhej kategórie len preto, že boli Židia. Všetky kroky, ktoré štát podnikal, mali jediný cieľ – raz a navždy sa Židov zbaviť. (anotace)

Autor na dnes – James Joyce (2004)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:17

Helena Himičová. Pořad o irském spisovateli.

Účinkují Peter Himič, Egon Tomajko, Jozef Úradník a Helena Himičová.

Natočeno 2004. Repríza 28. 2. – 6. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Osobe a dielu írskeho románopisca a dramatika Jamesa Joycea sa bližšie prizrie Helena Himičová v cykle Autor na dnes. Joyceova literárna tvorba vstúpila do dejín svojou modernistickou experimentálnou formou, najmä románom Ulysses. Jeho literárny jazyk je originálny, vyznačuje sa množstvom novotvarov a básnických obrazov. (anotace)

 

Ranné ladenie – Novinky Divadla Pôtoň (Ranní ladění – Novinky Divadla Pôtoň, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:12

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří dramaturg a ředitel divadla Michal Ditte.

Natočeno 2023. Premiéra 28. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 8:35 h.).

Pozn.: V Rannom ladení vás dnes pozveme do Divadla Pôtoň v Bátovciach, v ktorom momentálne avizujú viacero zaujímavých noviniek. Zuzana Golianová bude hovoriť s jeho riaditeľom a dramaturgom Michalom Dittem o postcovidovej existencii divadla z hľadiska dramaturgického plánu či medzinárodných spoluprác, ako aj plánovanom hosťovaní v Bratislave a ďalších mestách. (anotace)

27. 2. 2023

Ladenie – Juraj Jakubisko (Ladění – Juraj Jakubisko, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:38

Připravila Zuzana Golianová.

Natočeno 2023. Premiéra 27. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 14:10 h.) k úmrtí J. Jakubiska.

Pozn.:  V súvislosti so smutnou správou o odchode výnimočného režiséra Juraja Jakubiska sme do dnešného Ladenia zaradili niekoľko pohľadov na tohto legendárneho umelca mnohých talentov, ktoré ponúka Archív Slovenského rozhlasu. Vybranými ukážkami sa pristavíme pri jeho detstve, študentských časoch, prvých filmoch a inšpiráciách, reč bude o magickom realizme i o konkrétnych filmoch, ktoré tu zostávajú navždy ako priami svedkovia jeho originálneho filmového videnia. (anotace)

Kultúrny denník – Čas srdce v divadle Husa na provázku (Kulturní deník – Čas srdce v divadle Husa na provázku, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:32

Připravila Mariana Jaremková.

Hovoří režisérka Anna Davidová.

Natočeno 2023. Premiéra 27. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 8:30 h.; 24 min.).

Lit.: anonym: Divadlo Husa na provázku uviedlo premiéru inscenácie Čas srdce. In web SRo Rádio Devín, 27. 2. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  V piatok mala v brnenskom divadle Husa na provázku premiéru inscenácia Čas srdce. Námetom pre túto hru bola korešpondencia, ale i verše dvoch významných nemecky píšucich poetov Ingeborg Bachmannovej a Paula Celana. Oboje charakterizuje zápas o slová. Jazyk ich spájal i rozdeľoval, obaja s ním zápasili z inej strany svojej skúsenosti. Zatiaľ čo Celan je nazývaný básnikom holokaustu, Bachmannová sa musela vyrovnávať s tým, že jej otec patril k významným nacistom. Charakterizuje to i leitmotív – veta, ktorá môže mať koniec opačného významu – o čem nelze o tom se musí… mlčet … o čem nelze o tom se musí – mluvit.

Dve traumy, veľký talent a veľká vášeň. O tom, akú podobu dali tvorcovia ich listom, sa pred premiérou porozprávala Mariana Jaremková s režisérkou Annou Davidovou (…)

25. 2. 2023

Canterburské poviedky 1/5 (Canterburské povídky, 2023)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 22:58

Geoffrey Chaucer. Četba na pokračování. Překlad Martin Kubuš. Dramaturgie, redakční příprava a režie Zuzana Galková. Hudební dramaturg Ján Fiala. Mistryně zvuku Iveta Janáková.

Čte Milo Kráľ.

Natočeno 2023. Premiéra 27. 2. – 3. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Canterburské poviedky. In web SRo Rádio Devín, 23. 2. 2023 (článek). – Cit.:  Geoffrey Chaucer, anglický básnik, ktorému sa hovorí aj otec anglickej literatúry, zásadným spôsobom ovplyvnil jej vývoj. V Cykle čítanie na pokračovanie si môžete v preklade Martina Kubuša vypočuť prvý raz v slovenskom jazyku výber z Canterburských poviedok v interpretácií Mila Kráľa.

Canterburské poviedky tvorí cyklus 24 veršovaných príbehov, ktoré si rozrpávajú pútnici na ceste z Londýna do Canterbury. Chaucer ich začal písať v roku 1387 a s kritickým nadhľadom i humorom sa v nich vyjadruje k ľudským neduhom ako lakomstvo, nevera, klmastvo a mnohé iné. Preklad Martina Kubuša je prvým do slovenského jazyka.

 

24. 2. 2023

Treba vôbec upratovať v čase vojny? (Je vůbec třeba uklízet v době války?, 2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:00

Andrij Bondarenko (Mier a pokoj / Mír a klid), Jelena Astasjevová (Slovník emócií v čase vojny / Slovník emocí v době války) a Lena Ĺahuškonkova (Topol – M letí na mačku Brošku / Topol – M letí na kočku Brošku). Tři divadelní hry v rozhlasové úpravě. Překlad Romana Štorková Maliti, Valéria Juríčková. Hudbu natočili členové Charkovského státního a akademického divadla M. V. Lysenka. Hrají Maxim ???, Julia Petrušenko, Oleksandr Bezkorvajny, Ina Uspenska (smyčce). Zpěv Nikita Marynčak, Hana Marynčak, Olena Širiajeva. Zvukový mistr Stanislav Kaclík. Produkce Valéria Potančuková. Dramaturgie Michaela Materáková. Režie Milena Lukáčová.

Osoby a obsazení: Jelena (Rebeka Poláková), Andrej (Martin Hronský), Lena (Edita Kopričević- Borsová). Dále účinkují Dušan Szabó, Martin Toman, Ivo Gogál, Dušan Kaprálik, Lucia Vráblicová, Katarína Križanová, Jana Lieskovská, Romana Hudec Orlická, Helena Geregová, Miroslava Belancová, Ĺudmila Verbická a Mykyta Marynčak.

Natočeno 2023. Premiéra 24. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 21:30 h.) k 1. výročí ruského útoku na Ukrajinu.

Lit.: anonym:  Treba vôbec upratovať v čase vojny? Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 20. 02. 2023 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.:  Smutné prvé výročie vojny na Ukrajine si pripomenieme rozhlasovou hrou Treba vôbec upratovať v čase vojny?. Premiéra v Rádiu Devín 24.2. o 21:30.

Texty použité v hre vznikli vďaka iniciatíve, ktorá krátko po vypuknutí konfliktu, oslovila niekoľko ukrajinských dramatikov na napísanie divadelných hier, ktoré vzápätí cestovali po celom svete a už v máji boli v slovenských prekladoch, na pôde Divadelného ústavu, prezentované aj u nás. Tri z týchto minidrám sú princípom koláže spojené do kompaktného rozhlasového dramatického celku. Veľmi osobné a autentické svedectvá troch autorov z prvej ruky približujú šok, emócie, príbehy a situácie spôsobené desivou novou realitou Ukrajincov. Autori v nich pracujú s dokumentárnymi materiálmi, záznamami z elektronickej pošty, sociálnych sietí a telefonátov, či spomienkami, ktoré majú formu akýchsi denníkových zápisov, no vkladajú do nich aj svoje aktuálne postrehy a úvahy. (…) (more…)

23. 2. 2023

Ars litera – Zlaté rybky / Pavol Rankov a jeho literárne začiatky (Ars litera – Zlaté rybky / Pavol Rankov a jeho literární začátky, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 17:32

Připravila Jana Hevéšiová.

Natočeno 2023. Premiéra 24. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 17:00 h.).

Lit.: anonym: Ars litera: Zlaté rybky / Pavol Rankov a jeho literárne začiatky. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 17. 2. 2023 (anotace + nahrávka k poslechu). –  Cit.: Zlatou rybkou Jany Hevešiovej tentoraz bude téma Pavol Rankov ako debutant z roku 1995. Knihu osemnástich poviedok vtedy ocenili nielen mnohí renomovaní kritici, ale spontánne aj čitatelia – jednoducho bol objavom. A tak sa už o pár mesiacov po prvej knihe sa ocitol v prestížnej literárnej relácii Rozhlasové libresso. V Ars litere sa k tomuto obdobiu vrátime a vrátime sa aj k jeho ďalšej poviedkovej tvorbe. Na záver si všimneme aj jeho skvelý najnovší román Klinika, ktorý je smiechom cez slzy a prináša vzácnu katarziu. A možno aj zmúdrenie, že cieľom môže byť už samotná cesta…  (..)

Fenomény – Pinocchio (2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:46

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří překladatelka Miroslava Vallová a filmový publicista Miroslav Ulman.

Natočeno 2023. Premiéra 23. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn.: Nové Fenomény venujeme Pinocchiovi, ktorého na konci 19. storočia stvoril taliansky autor Carlo Collodi. Odvtedy fascinuje čitateľov, čitateľky a inšpiruje ďalších umelcov/umelkyne. O vzniku tejto kultovej postavy z hľadiska literatúry i talianskej kultúry, rôznych interpretácií a výkladov, bude hovoriť prekladateľka talianskej literatúry Miroslava Vallová, o filmových spracovaniach v histórii svetovej kinematografie porozpráva filmový publicista Miroslav Ulman.   (anotace)

21. 2. 2023

Na tému hudba: Muzikál (Na téma hudba: Muzikál, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 17:03

Připravila Natália Dadíková.

Hovoří ředitelka divadla Nová scéna Ingrid Fašiangová, režisér Peter Weinciller a hlasová pedagožka Jana Daňová.

Natočeno 2023. Premiéra 22. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 19:00 h.).

Pozn.: V relácii Na tému hudba sa budeme venovať jednému z najobľúbenejších hudobných žánrov – muzikálu. Ako sa mu aktuálne na Slovensku darí, aké sú medzinárodné trendy, ako je to s pôvodnou tvorbou a akým výzvam čelia muzikáloví tvorcovia i protagonisti – tieto i ďalšie témy otvorí moderátorka relácie Natália Dadíková so svojimi hosťami – riaditeľkou divadla Nová scéna Ingrid Fašiangovou, režisérom Petrom Weincillerom a hlasovou pedagogičkou muzikálových spevákov Janou Daňovou.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress