Johan Wolfgang Goethe. Odborný komentář docent Jozef Tancer.
Hovoří muzikolog doc.Vladimír Zvara, filozof a literární historik prof. Ondrej Mészáros, translatolog dr. Ján Čakanek. Fausta interpretuje herec Ján Gallovič.
Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 23. 10. 2023 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.).
Obsah: Rozhovory – 1. rozhovor: Koncepcie, interpretácie Fausta; 2. rozhovor: Porovnanie 1. a 2. dielu Fausta – 1. dejstvo: Čítanie – Súhrnný komentár k 1. dejstvu – 1. scéna: Pôvabná krajina – Súhrnný komentár 1. dejstva – 2. scéna: V cisárskom paláci – Trónna sála – 3. scéna: Priestranná sála 1.časť – 3. scéna: Priestranná sála 2.časť – 4. a 5. scéna: Ĺubosad a Tmavá galéria – 6. a 7. scéna: Jasne osvetlené sály a Rytierska sála – 2. dejstvo: Čítanie – Súhrnný komentár k 2. dejstvu – 8. scéna: Vysoko klenutá úzka gotická izba – 9. a 10. scéna: Laboratórium a Klasická Valpurgina noc – Farsalské polia – 11. scéna: Klasická Valpurgina noc – Na hornom Peneiu – 12. scéna: Klasická Valpurgina noc – Na dolnom Peneiu – 13. scéna 1. časť: Klasická Valpurgina noc – Na hornom Peneiu (a) – 13. scéna 2. časť: Klasická Valpurgina noc – Na hornom Peneiu (b) – 14. scéna 1. časť: Skalnaté zátočiny Egejského mora – 14. scéna 2. časť: Skalnaté zátočiny Egejského mora – 3. dejstvo: Čítanie – Súhrnný komentár k 3. dejstvu – 4. dejstvo:
Čítanie – Súhrnný komentár k 4. dejstvu – 5. dejstvo: Čítanie – Súhrnný komentár k 5. dejstvu.
Lit.: anonym: J. W. Goethe: Faust II. In web SRo Rádio Devín, 20. 10. 2023 (článek). – Cit.: Pri písaní si medzi obidvoma časťami Fausta Goethe spravil 24-ročnú prestávku. V nijakom prípade ju však nemôžeme pokladať za ruptúru. Postava Fausta žila v básnikovi od útleho detstva, keď vo svojom rodnom Frankfurte videl bábkové divadlo anglických kočovných hercov, až po jeho posledný výdych. Túto mohutnú básnickú skladbu, ktorú literárni vedci označujú za dramatickú báseň a divadelní vedci zasa za tragédiu, písal vyše 60 rokov. Za ten čas sa v tomto géniovi zhromaždilo obrovské množstvo vedomostí, poznania a skúseností, ktoré ako puzzle skladal celý život. Vytvoril encyklopédiu ľudského snaženia, vzletov a pádov človeka, nepokojného a večne nespokojného pri dobýjaní prírody, bažiaceho po moci a rozkošiach lásky. Jeho odcudzenie má blízko k umelo vytvorenému človiečikovi Homunculovi, v ktorom už nachádzame súčasnú umelú inteligenciu. Po uzavretí zmluvy Faust spolu s Mefistofelom putuje v 1.dieli po malom svete, v 2.dieli po veľkom, zabývanom obrovským aparátom postáv: vládcov, generálov, bankárov, básnikov, filozofov – historických, biblických aj mytologických bytostí ľudskej i zvieracej podoby od antiky po Goetheho súčasnosť. Univerzum v majstrovskom zovretí najrozmanitejších veršových a metrických systémov. To všetko však napriek tomu spája láska. Jej synonymom je žena -Grétku z 1.dielu vystrieda v 2. dieli trójska Helena.
Toto veľdielo inšpiruje už od svojho vzniku básnikov, románopiscov, hudobných skladateľov, maliarov i sochárov. Svojou neuchopiteľnosťou je výzvou najmä pre divadelných režisérov. Veľkou devízou rozhlasu je imaginatívna sila ľudského hlasu, schopného modelovať rozličné charaktery a typy postáv, zaodieť ich do originálnych kostýmov a vkliniť do beznákladovej scenérie. A keďže nemusíme škrtať, môžeme si dovoliť luxus uviesť dielo kompletné – navyše s odborným komentárom nášho významného germanistu doc.Jozefa Tancera. V rozhovoroch vystúpi muzikológ doc.Vladimír Zvara, filozof a literárny historik prof.Ondrej Mészáros, translatológ dr.Ján Čakanek a herec Ján Gallovič – interpret oboch dielov Fausta.