Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 2. 2006

Tři mušketýři 1/10 (1995)

Filed under: Seriály — Přemek @ 11:47

Alexandre Dumas. Dramatizace Jan Strejček a Jaroslava Strejčková. Verše Ivo Fischer (z pozůstalosti). Hudba Petr Mandel, na klávesové nástroje hraje autor. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Alexandre Dumas, spisovatel (Viktor Preiss), d’Artagnan (Ivan Řezáč), Athos (Jan Šťastný), Porthos (Pavel Rímský), Aramis (Svatopluk Skopal), d’Artagnanův otec (Antonín Molčík), král Ludvík XIII. (František Němec), královna (Hana Maciuchová), pan de Tréville, kapitán mušketýrů (Radoslav Brzobohatý), hrabě Rochefort (Martin Štěpánek), Mylady (Jana Preissová), vévoda z Buckinghamu (Ladislav Frej), Jussac, velitel gardistů (Jiří Klem), Bonacieux, obchodník (Stanislav Zindulka), Constance, jeho žena (Zora Jandová), komorník (Miloš Rozhoň), komisař (Karel Hlušička), kardinál Richelieux (Petr Haničinec), anglický král Karel II. (Petr Svoboda), Felton (Jiří Schwarz) a hospodský (Milan Neděla). Dále účinkují Jan Vlasák, Vladimír Krška, Jan Maršálek, Miloš Hlavica, Oldřich Vlach, Radan Rusev, Dalimil Klapka, Božena Böhmová, Ladislav Trojan, Radim Vašinka, Sylva Sequensová, Ivan Trojan, Pavel Pípal, Ladislav Kazda, Marie Marešová, Martin Velda, Jiří Plachý a další.

Natočeno 1995 (1 díl cca 40 min.). Repríza 1. dílu 30. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.); 10. dílu 1. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.

9. 2. 2006

Cesta do zaslíbené země 1/10 (Utazás az ígíret földjére, 2003)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 11:39

Ladislav Fuks. Překlad Margit Zádor. Režie Anikó Varsányi.

Osoby a obsazení: Vypravěč (János Kulka), Moses Ascher rabbi (Péter Haumann), dále účinkují Ferenc Bács, Attila Bíró, Erika Bodnár, Gabi Borbás, István Bubik, Angela Császár, Endre Harkányi, Zoltán Karácsonyi, Sándor Lukács, Laura Ruttkay, Balázs Szirtes, Katalin Takács a Zoltán Varga.

Natočeno 2003. Nastudovalo Rádio Kossuth.

Pozn.: V srpnu roku 1939 bohatí vídeňští Židé, slavná pěvkyně, majitel továrny, bankéř a členové jejich rodin, odevzdají veškerý svůj majetek rakouským úřadům za povolení k emigraci. (more…)

7. 2. 2006

Atentát na Reinharda Heydricha 1/10 (2005)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Přemek @ 9:55

Dokumentární seriál. Připravil Miloš Doležal. Spolupráce Michal Šimek. Režie Markéta Jahodová, technická spolupráce Roman Špála. V pořadu hovoří Jakub Čermín, Vladimír Krajina ml., Božena Lacinová-Klečková, Jan Uhlíř, Jaroslav Šámal, Suzann Benešová, plukovník Václav Modrák, generál major Rudolf Pernický, generál major Rudolf Krzák, plukovník Čestmír Šikola, plukovník Jaroslav Klemeš, Eduard Táborský, plukovník Vladimír Maděra, Detlef Brandes, Vojtěch Šustek, Jan Uhlíř a Martin Brown.

Účinkují Jiří Dvořák, Miroslav Táborský, Markéta Jahodová a Miloš Doležal.

Premiéra prvního dílu 1. května 2005 (Vltava, 16:00 – 16:30 h.). Repríza 1. dílu 15. 4. 2007. Webová repríza všech 10 dílů 15. 5. 2022 (ČRo Plus).

Lit.: Rozhlasový dokument o atentátu na Heydricha. Britské listy, květen 2005.

Lit.: Kočík, René: Ne atentát, ale pomsta. In Týdeník Rozhlas 17/2012 (rozhovor). – Cit.: Velký válečný příběh, který vyprávějí jeho aktéři, svědci, pamětníci a historici, stojí v podtitulu desetidílného rozhlasového seriálu Atentát na Reinharda Heydricha. Unikátní dokumentární fresku vysílal Český rozhlas 3 – Vltava poprvé před pěti lety, seriál nyní (od neděle 29. dubna) zařazuje v repríze: ode dne atentátu na zastupujícího říšského protektora uplyne 27. května rovných sedmdesát let. „Do názvu bych dnes už ovšem nevložil slovo atentát, ale pomsta,“ říká autor seriálu Miloš Doležal.

Čím vás téma atentátu na Reinharda Heydricha oslovilo?
Patrně mě přitahovalo už od dětství, tehdy na mě také zapůsobil známý Sequensův film. Byla tu i jistá touha „být u toho“ a rovněž hrdost na ty známé i neznámé, kteří se rozhodli nebýt davem a postavili se proti přesile, ať v zahraniční armádě nebo v řadách domácího odboje. Důležitou roli sehrálo i přátelství s archivářem Vojtěchem Šustkem a badatelem Jaroslavem Čvančarou. A v neposlední řadě snaha zvukově vyprávět celý dramatický příběh roku 1942 v širších souvislostech – i z pohledů Britů a Němců, rodinných příslušníků či pravoslavných duchovních, kteří se podíleli na ukrývání parašutistů. Záznamy výpovědí šesti desítek pamětníků, účastníků a svědků vznikaly několik let, většina z nich je už dnes mrtva, a pomáhal mi s nimi evangelický farář Michal Šimek.

Co všechno seriál obsahuje?
Jde o jakousi zvukovou fresku, do jejíchž kontur jsou vsazeny pamětnické výpovědi – od bývalých parašutistů, exilových politiků, přeživších odbojářů, četníků, svědků atentátu, lékaře operujícího protektora až třeba po příslušníka wehrmachtu, který se v čestné jednotce účastnil Heydrichova pohřbu. Nechybí ani komentáře historiků – včetně Detlefa Brandese a Martina Davida Browna – a archivní zvukové záznamy. Vyprávění je chronologické a odvíjí se po lince: přerušení spojení domova s Londýnem, výcvik parašutistů ve Velké Británii, přípravy atentátu v Londýně, Heydrichův portrét a jeho kariéra, decimace domácího odboje a české kultury, vysazení, podporovatelská síť, samotný útok, stanné právo a popravy, Lidice, Ležáky, Čurdova zrada, bitva v Resslovce, zánik paraskupiny Silver A. Poslední díl je pak reflexí smyslu celé akce.

Jak čin Gabčíka a Kubiše vnímáte osobně?
Samotný útok na Heydricha byl akcí dvojice kamarádů-vycvičených vojáků a odehrál se během několika vteřin, ale za tím se skrývá fascinující pletivo logistické přípravy, často improvizované, desítky, ba stovky oddaných spolupracovníků, podporovatelů, ubytovatelů, informátorů, včetně žen a dětí – třeba čtrnáctileté Jindřišky Novákové z Libně, která odvedla zakrvácené Kubišovo kolo a po dopadení byla popravena.

Získal jste nějaké nové informace od doby premiéry?
Od vzniku seriálu uplynulo zhruba šest let. Za tu dobu se podařilo vyhledat ještě několik důležitých pamětníků a badatelé a archiváři vynesli řadu zajímavých „zpráv“. Postupně jsem se je pokoušel vsazovat do nových rozhlasových dokumentů, které jsou tak volným pokračováním seriálu: kupříkladu Nebe plné dýmu věnované Ležákům, Resslovka aneb Češi se nevzdávají či Svítit v temnotách plamenem, který přibližuje osud českého pravoslavného duchovního Vladimíra Petřeka, jenž pomáhal ukrývat parašutisty po atentátu. Dnes už bych ovšem slovo atentát do názvu seriálu nevložil, použil bych výraz pomsta.

3. 2. 2006

Příběhy texaských rangerů (Texas Ranger Stories, 1950/1952)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 11:41

Odborný poradce Kapitán M. T. “osamocený vlk” Gonzaullas. Režie Stacey Keachová.

Osoby a obsazení: Jayce Pearson, texas ranger (Joel McRae) a další.

Premiéra 8. července, 1950, vysíláno do 14. září, 1952 na NBC (USA).

1. 2. 2006

Prasátka 1/6 (1984, 2026)

Filed under: Hajaja,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 15:19

Jaroslav Pacovský. V jednom hezkém domečku u lesa bydlí veselá prasátka… Původní pohádkový seriál. Hudba Miroslav Kořínek. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Vinklář), Centík (Marek Eben), Kvído (Věra Kubánková), Funík (Martin Otava), slepice Josefína (Jana Andresíková) a další.

Natočeno v roce 1984 (6 x 14 min.). Reprízy 18.-25. 2. 2013 (ČRo Rádio Junior), 19.-23. a 26. 5. 2014 (ČRo Rádio Junior); 11. – 16. 11. 2019 (ČRo Rádio Junior, 8:00 h); 11. 9. a 14. – 17. 9. 2020 (ČRo Rádio Junior, 8:00 h.); 27. 11. – 2. 12. 2023 (ČRo Rádio Junior, 8:00 h.) v cyklu Malá pohádka.

Vydala Radiotéka, červen 2026 (MP3, CR.ES.2026.238). Ukázka k poslechu zde.

Díly: 1. Jak Kvído s Funíkem nedělali nic (15min.) . – 2. Jak utíkali před měsícem. – 3. Jak slavili narozeniny. – 4. Jak si cvičili paměť. – 5. Jak se zbavili páva. – 6. Jak odtučňovali Funíka.

Kočkohrátky 1/4 (1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Seriály — Přemek @ 15:00

Pohádkový seriál. Markéta Zinnerová. Dramatizace a režie Maria Křepelková.

Účinkují Lenka Termerová, Ladislav Potměšil, Karolína Šimerková, Michal Doležal a Magdalena Reifová.

Natočeno 1990. (13min.)

Díly: První část : Opravdové živé zvíře. – Druhá část: Všichni mají pokoj. – Třetí část: Linda má psí život. – Čtvrtá část: Velký životní sen.

27. 1. 2006

Zvony smrti 1/6 (1967, 2007)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — beatman @ 10:21

Ernst Hall. Napínavý kriminální příběh, odehrávající se na jihu Anglie. Překlad František Loukota. Hudební improvizace na varhany Lubomír Novosad. Technická spolupráce: zvuk Bohuslav Fiala, záznam a střih Věra Beranová, zvukové efekty a mixáž Věra Binková. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Bohdan Denk.

Osoby a obsazení: vrchní inspektor Perkinson (Zlatomír Vacek), inspektor McFaverham (Pavel Kunert), kriminální asistent Osborn (Josef Husník), kostelník Geronymo West (Miroslav Zejda), Mary Westová (Jiřina Prokšová), reverend Ross (Ladislav Suchánek), Ethel Fewollová (Blažena Rýznarová), doktor Wyler (Josef Štefl), Kerima Mitchellová (Stanislava Strobachová), vrchní sluha Haycox (Leopold Franc), seržant Scott (Jaroslav Kyncl), seržant Wellington (Mojmír Heger), seržant Bendler (Karel Fajt), seržant Livingston (Ivan Hojar), Dorian (Karel Augusta), Amery Lasters (Josef Karlík), Elmar Richard (Otakar Dadák) a Ivanhoe Darton (Milan Vágner). Vypravěčka (Olga Fialová).

Nastudovalo Brno v roce 1967 (6 x cca 30 min.).

Natáčecí dny: 1. díl – natočeno 23. 5. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 2. díl – 24. 5. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 3. díl – 25. 5. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 4. díl – 6. 6. 1967 (9:00 – 13:00 h., studio 7); 5. díl – 12. 6. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 6. díl – 16. 6. 1967 (14:00 – 19:00 h., studio 7).

Premiéra 4. dílu 29. 10. 1967 (Československo I, 17:00 – 17:40 h.); 5. dílu 4. 11. 1967 (Československo I, 17:00 h.). Repríza 6. dílu 11. 8. 1968 (Praha – RPD, 16:00 h).

Vydal Radioservis v roce 2007 v edici Zlatý fond Českého rozhlasu (3 CD, CR0381-2, 195:35 min.).

Obsah CD1: 2. Záhadná smrt neznámého muže – Nešťastná náhoda, nebo vražda? (5:08), 3. Dopis od mrtvého-inspektor McFaverham zahajuje vyšetřování – Zvony opět útočí (8:14), 4. Výpověd kostelníka Westa – Mrtvola záhadně mizí (4:22), 5. Návštěva v domě pana Mitchela – Odhalení totožnosti mrtvého (11:28), 6. Rozhovor s Ivanhoe Dartonem a sluhou Haycoxem (3:57), 7. Další výhružný dopis – Haycox sděluje důležité podrobnosti (7:10), 8. Cesta do Ďáblova močálu – Inspektor v ohrožení života-nález důležitého důkazu (16:31), 9. Noční návštěva u Lasterse – Inspektor se ocitá v pasti (7:18).

Obsah CD2: 1. Inspektor je zachráněn – Záhadný muž ve věži (8:04), 2. Setkání seržanta Wellingtona s reverendem Rossem (4:41), 3. Rozhovor ve zvonici, objevení tajné chodby a podivné události z minula (10:53), 4. Stopy v šachtě, motiv Kerin Mitchelové (10:23), 5. Návrat do Ďáblova močálu, důležitý nález na půdě u Lasterse (10:52), 6. Identifikace oběti, seržant objevuje úkryt hledaných mužů (3:11), 7. Rozhovor inspektora se sluhou Haycoxem, Darton popisuje sled událostí (15:46).

Obsah CD3: 1. Osudné zvony se opět rozezněly, inspektor objevuje smrtící mechanismus (08:18), 2. Doktor Wyler pomáhá rozlušiti záhadu, tajemství Mary Westové (6:26), 3. Návštěva u Elmara Richarda, zajímavé sdělení (5:24), 4. Inspektor přichází za panem Westem (5:02), 5. Inspektor napaden, případ se zamotává (4:25), 6. Pátrání po Mary Westové, přiznání jejího muže (16:24), 7. Inspektor chystá past na osobu X (7:04), 8. Vrah je konečně dopaden, ale… (6:29).

25. 1. 2006

Miláček 1/9 (2005, 2009)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — beatman @ 12:18

milacek_guyGuy de Maupassant. Příběh neodolatelného kariéristy. Přeložil Břetislav Štorm. Dramatizace Jana Weberová a Ivan Bednář. Scénická hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Zvuk Milan Křivohlavý. Záznam a střih Alena Vejsadová. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Produkce a asistentka režie Jana Knappová. Režie Ivan Chrz.

Osoby a obsazení: Georges Duroy (Jan Šťastný), Charles Forestier (Viktor Preiss), Madeleine (Simona Postlerová), Clotilda de Marelle (Jana Paulová), de Marelle, její muž (Alfréd Strejček), Josele Walter (Josef Vinklář), Klepáček (Václav Vydra III.), Rival (Vladimír Čech), Norbert de Varrene (Petr Pelzer), Rachel, prostituka z Follie Bergére (Valérie Zawadská), nevěstka (Eliška Kasanová), dr. Gavant (Antonín Molčík), Aubrechtová (Miriam Kantorková), sluha (Josef Kubíček), doktor (Zdeněk Hess), 1. drožkař (Jiří Litoš), 2. drožkař (Tomáš Pergl), poslíček (Jakub Gryc), hrabě de Vaudrec (Otakar Brousek st.), sluha (Josef Kubíček), redaktor (Jiří Havel), úředník (Petr Křiváček) a vypravěč (Jan Kanyza), pokladník La Vie Francaise (Milan Stehlík). Dále účinkují Ladislav Frej, Bohuslav Kalva, Petr Šplíchal, Pavel Batěk, Dana Reichová, Jiří Švorc, Jan Kukla, Pavel Oskar Gottlieb, Vladimír Rusko, Marek Cina, Eva Přibylová, Hana Matoušková, Libuše Šplíchalová.

Natočeno v roce 2005. Premiéra prvního dílu 5. 2. 2006 (Vltava, 10:30 hod.); 6. dílu 12. 3. 2006 (Vltava, 10:30 h.); 1. dílu 2. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h).

Vydal Radioservis v září 2009 (3 CD, CR0453-2 – 8590236045323).

Díly: 1. Vzpomínky afrického pěšáka, 2. Žena z vysoké společnosti, 3. Zlatý dvacetifrank, 4. Povýšení, 5. Souboj, 6. Stín nebožtíka, 7. Marocká půjčka, 8. Pád ministra, 9. Svatba.

23. 1. 2006

Čo nového, Bielikovci 1/880 (Jak se máte, Bielikovi, 1974-1990)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 17:09

Elena Antalová, Jaroslav Slavo Kalný, G. Gryzov, Milan Materák, Dušan Široký, Jozef Bobok, Ernest Štric, Eva Galandová, Kveta Šrvarková, Hilda Gábrišová, Ladislav Staroň, Helena Križanová-Brindzová a další.  Dramaturg Emil Benčík, Jaroslav Slavo Kalný. Úvodní píseň zpívá Ivan Krajíček. Režie Mikuláš Bugár, Anton Glézl, Eva Galandová a další.

Osoby a obsazení: Růžena Bieliková (Viera Bálinthová), Milan Bielik (Zoro Laurinc ), Dušan Kaprálik, Ján Mistrík, Soňa Ulická, Alojz Kramár, Anton Glézl a další.

Natáčeno v letech 1974-1990. První díl vysílán 15. března 1974, 62. díl 16. 5. 1975.

Lit.: Rísová, Eva: O rozhlasovom seriáli Čo nového, Bielikovci? In Kultúra slova, roč. 16, č. 4, s. 101-105 (článek).

Lit.: Čobejová, Eva – Hanus, Martin: Mám rád príbeh. In Týžden 17/2011 a web Slovenský syndikát novinárov, 2011 (rozhovor se Slavo Kalným). – Cit.: Otázka: Dostali ste sa do rozhlasu, boli ste dramaturgom prvého rozhlasového seriálu Čo nového Bielikovci.

V rozhlase sa nesmelo spomenúť moje meno, nesmel som ísť na mikrofón. Na piatom poschodí rozhlasu bol iný svet, bol tam Markovič, Štepka, Radič, Andrásy, Eňa Václavová, Roman Brat, Ján Tužinský, Pavol Hudík, úžasne mi pomohli rozhlasoví režiséri. Normalizácia viac postihla moju ženu. S akademickým titulom mohla robiť už len v družine.

Pozn.: Najpopulárnejším rozhlasovým seriálomna Slovensku bol týždenný seriál s názvom Čo nového, Bielikovci? Bol vôbec prvý seriál, ktorý Slovenský rozhlas s veľkým úspechom vysielal 17 rokov a získal si takmer dva milióny stálych poslucháčov. Iniciátorom, osnovateľom a hlavným šéfredaktorom tohto seriálu bol Emil Benčík. On podobný seriál (Matysiakowie) spoznal v Poľsku, kde dlhé roky pôsobil ako slovenský korešpondent vo Varšave. Po nástupe za šéfredaktora literárneho, dramatického zábavného vysielania Slovenského rozhlasu, podobný seriál rozbehol na Slovensku. Pribral si za spolupracovníkov známeho publicistu a spisovateľa Slava Kalného, Milana Frolu, Dušana Brindzu, Gitu Povodovú a tí vytvorili seriálový tím . Oslovil autorov – Jozefa Boboka, Ernesta Štrica, Dušana Širokého,Evu Galandovú, Osvalda Zahradníka a ďalších, a tí sedemnásť rokov vytvárali týždenné pokračovania seriálu .Herci, ktorí vytvárali postavy Bielikovcov, si získali veľkú popularitu – Viera Bálinthová, Alojz Kramár, Anton Glézl, Ján Mistrík, Soňa Ulická, Dušan kaprálik aďalší. Režisérmi boli Mikuláš Bugár, Anton Glézl, Eva Galandová a ďalší rozhlasoví režiséri. Navyše, zásluhou Emila Benčíka a Slava Kalného, tvorivý tím seriálu uskutočňoval mnohé spoločenské aktivity Bielikovcov ako starostlivosť o dôchodcov, Deň kvetov Bielikovcov, Zasaď strom a staraj sa oň a ďalšie. Tento rozhlasový fenomén vošiel do histórie Slovenského rozhlasu a mnohí poslucháči naň dosiaľ so sentimentom spomínajú. (Július Radek 27.11.2009 16:05)

13. 1. 2006

Besedy u umakartového stolu aneb Hovory o ničem aneb Je jich pět 1/4 (1989)

Filed under: Seriály — Přemek @ 15:52

Jan Czech, Oldřich Kaiser a Jiří Lábus. Parodie na neplodné rozhlasové besedy.  Dramaturg Viktorín Šulc. Režie Ivan Holeček.

Osoby a obsazení: moderátor – básník – Boženka (Jiří Lábus), Páťa – Růžena – Patrik (Oldřich Kaiser).

Parodie na neplodné rozhlasové besedy. Asi 4 díly.

Natočeno 1989 (1 díl cca 15 min.). Repríza 1. dílu 6. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 15 min.) v cyku Kabinet; 2. dílu 13. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 15 min.) v cyku Kabinet.

Lit.: anonym: Jan Czech st., Oldřich Kaiser, Jiří Lábus: Hovory o ničem. In web ČRo 3 Vltava, 6. listopad 2015 (článek). – Cit.: Parodie na neplodné rozhlasové besedy.

Čtyřdílný cyklus poslouchejte na Vltavě od 6. listopadu 2015 každý pátek vždy v 9:30.  (…)

Ve vltavském Kabinetu si připomeneme cyklus krátkých improvizací, které v březnu roku 1989 natočili v Českém rozhlase Oldřich Kaiser a Jiří Lábus. V rámci parodie na neplodné rozhlasové besedy propůjčují oba herci svoje hlasy nejrůznějším postavám a – jak slibuje název cyklu – debatují o ničem.

Pořad je pozoruhodný také tím, že se v něm poprvé objevily některé postavy a charaktery z pozdějšího nekonečného seriálu o rodince Tlučhořových. U umakartového stolu besedují Růžena Hulínová, básník Ctirad Ztepilý alias Mirko Hýl, Božena Tlučhořová, Patrik Puch a Fanda Čadák zvaný Páťa.

Ostatně o této souvislosti hovoří Jan Czech už v roce 2004 na stránkách Pražské scény: „Jeho prvopočátky můžeme zasadit už do druhé poloviny 70. let, kdy vznikaly první podněty „při pobytech v malém rekreačním domečku v obci Krty, […] při slavných Tajných závodech, při cestách do Plzně na premiéry Naďi Konvalinkové a vůbec v divadelních klubech té doby, po představeních Ypsilonky a jinde, všude tam, kde serealita (tehdy nikterak barvitá a vábná) začala proměňovat rozehráváním a dotahováním do absurdních poloh, které neměly konec.“ Samotnému seriálu Tlučhořovi potom předcházely již improvizované rozhlasové hry, a pořady Piš, ptej, slyš a Besedy u umakartového stolu aneb Hovory o ničem (1989).“ (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress