Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Raymond Carver. Povídka. Překlad Jiří Hrubý. Připravila Helena Berková. Režie Dagmar Joklová.

Účinkuje Veronika Forejtová.

Natočeno 1991. Obnovená premiéra 18. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Buď, prosím tě, zticha, Intimita, Příjemná maličkost, Uzda. Povídky amerického spisovatele Raymonda Carvera. In web ČRo 3 Vltava, 16. říjen 2023 (článek). – Cit.: Carver vypráví realistické příběhy zbědovaných lidských životů a vyprahlých vztahů, ze kterých mrazí. Jeho povídky jsou charakteristické živými dialogy a minimalistickým stylem, prostým všech literárních kudrlinek. Děj autor situuje do všedního městského prostředí amerického severozápadu, odkud sám pocházel. (…)

Scottyho v den osmých narozenin cestou do školy srazí auto. Jeho rodiče Ann a Howard se střídají u jeho postele v nemocnici a čekají, až se chlapec probudí ze spánku. Do tísnivé atmosféry se Ann snaží dovolat pekař, že narozeninový dort je hotový. (…)

Raymond Carver. Setkání s bývalou ženou čtyři roky po rozchodu. Bolestný epilog ukončeného vztahu s rozhřešením. Povídka amerického spisovatele z českého výboru Buď, prosím tě, zticha. Překlad Jiří Hrubý. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Vasil Fridrich. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2023. Premiéra 16. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 20. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Radek Fridrich. Povídka z cyklu Hospodské historky z pera severočeských autorů. Připravil Petr Gojda. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Kamil Halbich.

Natočeno 2023 (?). Premiéra (?) 1. 10. 2023 (ČRo Sever, 11 min.) v cyklu Kultura na severu.

Patrik Linhart. Povídka z cyklu Hospodské historky z pera severočeských autorů. Připravil Petr Gojda. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Kamil Halbich.

Natočeno 2023 (?). Premiéra (?) 24. 9. 2023 (ČRo Sever, 7 min.) v cyklu Kultura na severu.

Svatava Antošová. Povídka podle skutečné události z cyklu Hospodské historky z pera severočeských autorů. Připravil Petr Gojda. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Kamil Halbich.

Natočeno 2023 (?). Premiéra (?) 17. 9. 2023 (ČRo Sever, 9 min.) v cyklu Kultura na severu.

Marcel Deli. Povídka z cyklu Hospodské historky z pera severočeských autorů. Připravil Petr Gojda. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Kamil Halbich.

Natočeno 2023 (?). Premiéra (?) 10. 9. 2023 (ČRo Sever, 7 min.) v cyklu Kultura na severu.

Marek Torčík. Setkání po letech je vždycky velké téma. Co teprve setkání syna s otcem, který se neukázal dlouhých šestnáct let? Dosud jen časopisecky publikovaná povídka současného českého básníka. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Tomáš Havlínek. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 6. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 25 min.).

Lit.: Myšková, Ivana: Marek Torčík: Pohyb. Jak proběhne setkání syna s otcem, který se neukázal šestnáct let? In web ČRo 3 Vltava, 6. říjen 2023 (článek). – Cit.: Znepokojující výjev, který syn spatří před otcovým domem, je předzvěstí jejich budoucího vztahu, zároveň i jeho děsivě přesnou metaforou. Pohyb, který měl vést k vyproštění, vede naopak k uvěznění, kdy není možný posun tam, ani zpět.  (…)

„Je můj otec i po šestnácti letech pořád mým otcem jen proto, že s ním kromě jména sdílím také společné fotky? A co teprve já, kam v téhle rovnici patřím?“ ptá se mladý protagonista cestou letadlem na newyorské letiště. O tom, co prožije a objeví po výstupu z letadla, pojednává povídka Marka Torčíka.

Letos třicetiletý Marek Torčík se zatím profiloval jako básník. V rámci Literární soutěže Františka Halase získal Zvláštní cenu Klementa Bochořáka, která mu umožnila vydat básnický debut Rhizomy (2016, 4. svazek edice LSFH). Za cyklus B., modrý vlk získal v roce 2018 prémii v česko-slovenské literární soutěži Básne SK/CZ. V říjnu tohoto roku by měl v nakladatelství Paseka vyjít jeho prozaický debut, román Rozložíš paměť. (…)

Petr Mano. Povídky ze sbírky Velká bílá tůň z roku 2022. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Martin Pechlát. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 5. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).

Lit.: Myšková, Ivana: Petr Mano: Velká bílá tůň, Leviatan. Existenciální zápas ukrytý mezi řádky dvou povídek. In web ČRo 3 Vltava, 5. říjen 2023 (článek) – Cit.: Světem Petra Mana jsou tůně, rybníky a řeky ve všech svých podobách. Ty „zahnívající, od třísloviny zrezlé, plné žabího hlenu“, ty „zahuštěné hlínou z polí, které sprostě říhají“ nebo ty „s kobercem zeleně fosforeskujících řas, v kterém se i dlouhá vesla okamžitě ztrácí“. (…)

Táborský rodák, spisovatel, výtvarník a náruživý rybář Petr Mano žije v Písku, a právě Písek a okolí je častým námětem jeho knih. Za poslední dekádu v nakladatelství 65. pole vydal již čtyři: autobiografii Šarlák (2014), deníkové záznamy Kalužiny (2016), prózu v dopisech spolu s Jiřím Voglem Penziopolis (2019) a povídkovou sbírku Velká bílá tůň (2022), z níž pochází náš výběr a kterou doprovodil vlastními ilustracemi i slovníčkem slangových výrazů.

Ačkoliv se může na první pohled zdát, že Petr Mano především náležitě, šťavnatým a bezbřeze vynalézavým jazykem opěvuje krásu jihočeské krajiny, při pozornějším čtení je spojen „tenkou strunou vlasce“, ale jejichž život mu zůstává utajen, anebo s hlasitými směšnohrdinskými tvory z okolních loděk a břehů, které zná až nepříjemně dobře.