Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Konstantin Paustovskij. Povídka z knihy Letní dny. Překlad Ladislav Ducháček.

Čte Luděk Munzar.

Natočeno 1964. Premiéra 5. 11. 1964 (Československo II – VKV, 19:00 – 19:20 h.).

Rainer Maria Rilke. Povídka. Překlad Jitka Fučíková. Připravil Jindřich Pokorný.

Natočeno 1964. Premiéra 4. 11. 1964 (Československo II – VKV, 19:20 – 19:50 h.) v cyklu Zapomínané stránky.

Viktor Špaček. Povídka. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Martin Pechlát. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2023. Premiéra 23. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 5. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: Při premiérovém uvedení byla v programu jako interpretka uvedena Jana Ondrušková, povídku však skutečně čte Pechlát.

Pozn.: Jaké to je, když se náš domov promění v tiché bojiště, kde se dva lidé navzájem vyhýbají tak obezřetně, jako by z pokoje do pokoje stěhovali tabuli skla? Nová povídka letošního laureáta Magnesie Litery za prózu bravurně vystihuje napjatý vztah mezi dospívající dívkou a dospělým mužem, který není otcem, ale rád by ho zastoupil.  (anotace)

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky Štěpána Kučery, Dana Beka, Terezy Semotamové a dalších současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 1. 9. 2025 (článek). – Cit.: Noční rozhovor s domácím robotem, apokryfní příběh Rychlých šípů, bolestné dospívání současné mladé generace. Kolekci povídek současných českých autorů plnou atraktivních příběhů poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání. (…) Jaké to je, když se náš domov promění v tiché bojiště, kde se dva lidé navzájem vyhýbají tak obezřetně, jako by z pokoje do pokoje stěhovali tabuli skla? Viktor Špaček, laureát Magnesie Litery za prózu (2023), dokáže bravurně zachytit ticho nacpané napětím a frustracemi. Pozorujte dospívající dívku a dospělého muže, který není jejím otcem, ale rád by ho zastoupil, a jeho dojemné snahy o sblížení, jež jsou předem odsouzeny k zániku.

Básník, prozaik, výtvarník a knihovník Viktor Špaček (1976) netrpí sebeklamem. Jako autoři typu „Nestbeschmutzer“, čili káleči do vlastních hnízd, ve svých prózách míří především na bílé muže středních let, kteří mají tolik patálií sami se sebou, že každý pokus zatáhnout do svého světa někoho dalšího, většinou končívá krachem.

Viktor Špaček je vůči svým postavám neúprosný i soucitný. V kaších, které si navařily, je nechává bezmocně, groteskně trčet. Tím, co je zachraňuje, je humor. Nebo taky ne…

Precizně vystavěné povídky napsané přesným jazykem s důrazem na detail a metaforickou zkratku předvedl už ve své první povídkové sbírce Něco cirkusového (Dybbuk, 20015). I texty Literou oceněné druhé povídkové knihy Čistý, skromný život (Host, 2022) vykazují výraznou imaginaci, jíž nešetřil ani ve svých předešlých třech básnických sbírkách Zmínky a případky (2007), Nejasný rozměr (2015) a Co drží Nizozemí (2010). Ve Viktoru Špačkovi má česká literatura uštěpačného glosátora našeho neodvratného úpadku.

Povídka Kaktusy vznikla exkluzivně pro Vltavu. 

Jiří Daníček. Povídka básníka, prozaika, redaktora měsíčníku Roš Chodeš připravil Petr Gojda. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Hanuš Bor.

Natočeno 2023. Premiéra 22. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k autorovým 75. narozeninám. Repríza 12. 9. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Anděl a rukavice, Čtyři andělé a Styky a známosti. Poslechněte si povídky Jiřího Daníčka! In web ČRo 3 Vltava, 21. říjen 2023 (článek). – Cit.: První dvě povídky spojuje postava anděla, bytosti přicházející bez zvaní a patrně odvádějící z všednosti, ve které se obě povídky odehrávají. V povídce s názvem Styky a známosti aneb Die schönste Beine aus den ganzen Ungarn nás autor zavádí do prostředí, které jako by vypadlo ze starého světa, do starobince, kde vládnou zvyky spojující nás s minulostí. (…)

Jiří Daníček (22. 10. 1948) je básník a novinář, dlouholetý člen redakce věstníku židovských náboženských obcí Roš chodeš, působí také v nakladatelství Sever i v Pražské židovské obci a Federaci židovských obcí.

Do literatury vstoupil v 70. letech – svou první sbírku Plavba potopené lodi vydal jako soukromou bibliofilii, Dům z listí roku 1980 v samizdatu. V letech 1982 až 1990 redigoval samizdatovou edici Alef věnovanou tvorbě židovských autorů a židovské tematice. Po roce 1990 vydal postupně opět Dům z listí a sbírky Směr písma, Kam a odkud, Katzovy sady a Tritanopie.

Vedle šestice básnických knih se knižně věnoval také žánru cestopisu – v Zápiscích z cest do Itálie. Psal také texty pro někdejší vltavskou řadu Psáno kurzivou.

Jiří Daníček. Jejich návštěvy jsou neohlášené, zjevují se ze všednosti dnů. Dvě povídky básníka, prozaika, redaktora měsíčníku Roš Chodeš připravil Petr Gojda. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Hanuš Bor.

Natočeno 2023. Premiéra 21. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.) k autorovým 75. narozeninám. Repríza 13. 9. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Anděl a rukavice, Čtyři andělé a Styky a známosti. Poslechněte si povídky Jiřího Daníčka! In web ČRo 3 Vltava, 21. říjen 2023 (článek). – Cit.: První dvě povídky spojuje postava anděla, bytosti přicházející bez zvaní a patrně odvádějící z všednosti, ve které se obě povídky odehrávají. V povídce s názvem Styky a známosti aneb Die schönste Beine aus den ganzen Ungarn nás autor zavádí do prostředí, které jako by vypadlo ze starého světa, do starobince, kde vládnou zvyky spojující nás s minulostí. (…)

Jiří Daníček (22. 10. 1948) je básník a novinář, dlouholetý člen redakce věstníku židovských náboženských obcí Roš chodeš, působí také v nakladatelství Sever i v Pražské židovské obci a Federaci židovských obcí.

Do literatury vstoupil v 70. letech – svou první sbírku Plavba potopené lodi vydal jako soukromou bibliofilii, Dům z listí roku 1980 v samizdatu. V letech 1982 až 1990 redigoval samizdatovou edici Alef věnovanou tvorbě židovských autorů a židovské tematice. Po roce 1990 vydal postupně opět Dům z listí a sbírky Směr písma, Kam a odkud, Katzovy sady a Tritanopie.

Vedle šestice básnických knih se knižně věnoval také žánru cestopisu – v Zápiscích z cest do Itálie. Psal také texty pro někdejší vltavskou řadu Psáno kurzivou.

Petra Klabouchová. Povídka. Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Michal Kolář. Režie Martina Schlegelová.

Čte Natálie Drabiščáková.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2023. Premiéra 15. 10. 2023 (ČRo České Budějovice, 24 min.) v cyklu Čtení na neděli. Premiéra 1. 2. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Povídka na Dvojce.

Lit.: Toušková, Martina: Petra Klabouchová: Šumavskej funus. Autobiografická povídka o lásce k drsné Šumavě a dědečkovi, který zůstal už jen ve vzpomínkách. In web ČRo České Budějovice, 15. říjen 2023 (článek). – Cit.: O svém dědečkovi, pravověrném Šumavákovi, událostech, které zažil, a také samotné milované a přitom drsné Šumavě vypráví spisovatelka Petra Klabouchová.  (…)

„Když mi někdo z nejbližších odejde, obvykle druhý den ráno vstanu ještě za svítání, kdy ten největší šok už začíná odeznívat, sednu k oknu, na kolena poznámkový bloček a nechám se nést pocity, barvami a vzpomínkami, které mi zůstaly. Píšu tomu člověku poslední dopis.

Je to takové moje loučení, plné slz, ale i úsměvů. Snažím si vybavit všechny ty velké i malé chvilky jejich životů, které jsme spolu kdysi sdíleli. Měla jsem štěstí, že jsem s dědečkem mohla mluvit ještě těsně před tím, než odešel. A jak tam tak seděl na té své obvyklé židli, celý maličký a shrbený stářím, napadlo mně se ho zeptat s tou téměř stovkou let zkušeností na chvíle života, které byly nejhorší a nejkrásnější. Takové jeho poselství. Poselství jednoho obyčejného člověka na konci jednoho obyčejného života.

I tenhle poslední dopis, stejně jako ty ostatní, jsem dala přečíst svojí mamince. A pak na dědově pohřbu cosi kolovalo kolem stolu, příbuzní posmrkávali, slzeli, občas mě přišel někdo obejmout. Bylo to mé psaní dědovi.“ (Petra Klabouchová)

„Psaní dědovi“, tedy autobiografická povídka Šumavskej funus od autorky úspěšných románů Prameny Vltavy a U severní zdi, dostalo svoji rozhlasovou podobu letos na podzim v českobudějovickém studiu Českého rozhlasu. Text načetla herečka Jihočeského divadla Natálie Drabiščáková. (…)

Jaromír Jindra. Povídka. Dramaturgie Martina Toušková. Režie Jakub Doubrava.

Čte Miloslav Mejzlík.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2023. Premiéra 1. 10. 2023 (ČRo Plzeň, 18:04 h.; 29 min.) v cyklu Povídkové čtení na víkend.

Lit.: Toušková, Martina: Jaromír Jindra: Valdštejnova zpověď. Příběh o jednom naplněném proroctví. In web ČRo Plzeň, 1. říjen 2023 (článek). – Cit.: Před 440 lety – v září 1583 – se narodil Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna. Na svět přišel ve východních Čechách, narodil se do zchudlé šlechtické rodiny, ve svém rodném kraji a v sousedních severních Čechách ale později vybudoval rozsáhlé Frýdlantské vévodství, které se stalo jakýmsi státem ve státě. (…)

V neklidné době 20. a 30. let 17. století byl vrchním velitelem císařských vojsk. A byl velitelem nadmíru úspěšným. Ale všeho do času. Protivníků měl dost a dost, navíc byl už vážně nemocný. Smrt si jednoho z nejvlivnějších mužů tehdejší Evropy našla v únoru 1634 v západočeském Chebu. Možná mu ji předpověděl i horoskop, který mu v mládí sestavil slavný astrolog Johannes Kepler. Valdštejnovu zpověď, příběh o životě slavného generalissima, najdeme v knížce Naplněná proroctví – Věštby napříč staletími, kterou v roce 2019 vydalo nakladatelství Fortuna Libri. Rozhlasovou podobu jí v režii Jakuba Doubravy dal herec Miloslav Mejzlík. (more…)

Jakuba Katalpa. Autobiografická povídka. Dramaturgie Martina Toušková. Režie Jakub Doubrava.

Čte Jana Vondrušková.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2023. Premiéra 14. 10. 2023 (ČRo Plzeň, 18:04 h.; 26 min.) v cyklu Povídkové čtení na víkend. Repríza 23. 11. 2025 (ČRo České Budějovice) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: Toušková, Martina: Jakuba Katalpa: Rododendrony. Groteska o půlstoletí starých keřích, které vůbec nebyly vítanou okrasou jedné obyčejné venkovské zahrady. In web ČRo Plzeň, 15. říjen 2023 (článek). – Cit.: Autobiografickou povídku Rododendrony napsala autorka letos v létě přímo pro Český rozhlas Plzeň. (….)

Povídka ze sbírky Katedrála. Připravila Kateřina Szczepaniková. Režie Zdeněk Kozák.

Účinkuje Igor Bareš.

Nastudovalo Brno v roce 2002. Obnovená premiéra 19. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Buď, prosím tě, zticha, Intimita, Příjemná maličkost, Uzda. Povídky amerického spisovatele Raymonda Carvera. In web ČRo 3 Vltava, 16. říjen 2023 (článek). – Cit.: Carver vypráví realistické příběhy zbědovaných lidských životů a vyprahlých vztahů, ze kterých mrazí. Jeho povídky jsou charakteristické živými dialogy a minimalistickým stylem, prostým všech literárních kudrlinek. Děj autor situuje do všedního městského prostředí amerického severozápadu, odkud sám pocházel. (…)

Jedna z nejslavnějších povídek ze sbírky Katedrála. Dva zamilované páry doma popíjejí levný gin s plátky limetky a diskutují o lásce. S množstvím vypitého alkoholu je debata stále naléhavější a každý z přítomných se snaží přesvědčit druhé o tom, co je pravá láska. (…)