Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Vesna Evans. Povídka. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Lenka Šestáková. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 4. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava,  13:30 h.).

Pozn.: Lidé tak rádi lepí na druhé nálepky! Pakliže vědí, že jistý Magnus z Oslo zabil člověka, nedovolí mu nálepku ten, který zabil člověka sundat. Odlepí ji až žena, která se nebojí zeptat, protože ví, že věci obvykle bývají složitější… Povídku napsala pro Vltavu česká prozaička původem z Bosny a Hercegoviny, žijící střídavě v Praze a v Norsku.

Petr Šesták.  Povídku z rukopisu autora připravila Ivana Myšková. Účinkuje František Hnilička. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 3. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: Jolana před pár dny řekla: „Musíme si promluvit o dětech.“ A tak si muž uvaří kafe, stoupne si k oknu, dívá se do vnitrobloku s jediným krásným vzrostlým stromem, který sahá až k nim do patra, a zodpovědně promýšlí veškeré varianty…  (anotace)

Magda Wdowyczynová. Když věci nejsou tím, čím se zdály být, může se z obyčejného řemesla stát nepochopitelný rituál a ze stěhování do nového domu neuskutečnitelný sen. Jen moldavský obkladač Igor Gelman zná tajemství každé dlaždice a ví, jak si vydobýt patřičnou úctu. Z rukopisu autorky připravila Ivana Myšková. Účinkuje Jana Ondrušková. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 2. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min.).

Lit.: Myšková, Ivana: Magda Wdowyczynová: Věčná památka na Igora Gelmana. Co se stane, když se vše vymkne kontrole? In web ČRo 3 Vltava, 2. říjen 2023 (článek). – Cit.: Když věci nejsou tím, čím se zdály být, může se z obyčejného řemesla stát nepochopitelný rituál a ze stěhování do nového domu neuskutečnitelný sen. Jen moldavský obkladač Igor Gelman zná tajemství každé dlaždice a ví, jak si vydobýt patřičnou úctu.  (…)

Mnozí posluchači rozhlasových her i diváci některých televizních seriálů autorčino jméno nepochybně znají. Rodačka z Písku je absolventkou oboru Rozhlasová a televizní dramaturgie a scenáristika na JAMU v Brně a oboru se intenzivně věnuje. Z rozhlasových her uvedených v Českém rozhlase je to např. Dědictví Erika Mollarda (2007), trilogie Gaelův sad (2008) či Břehule (2009). Autorka připravuje i publicistické a literární pořady pro ČRo, v letech 2017-2018 například některé díly z cyklu Osudové ženy pro ČRo Dvojka (V. Kaprálová, O. Scheinpflugová, M. Jesenská a další).

V roce 2004 absolvovala jednosemestrální stáž na Queen Margaret University ve skotském Edinburghu, obor Dramatic writing. Knižně publikovala divadelní hru Syblingovy ženy ve svazku Čtyřikrát jinak (Větrné mlýny, 2007). Je také vítězkou Povídky roku Literárních novin i literárních Hořovic Václava Hraběte. Povídky píše i v angličtině, jednu z nich vysílalo Radio Free Europe. Za filmový scénář U Dobré naděje získala cenu Tibora Vichtu. Jeho rozhlasovou adaptaci pod názvem Sonáta o Nádeji vysílal Slovenský rozhlas. (…)

Jean-Philippe Toussaint. Zápisky z cest. Připravil Dominik Mačas. Překlad Jovanka Šotolová. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Ivan Řezáč.

Natočeno 2023. Premiéra: 30. 9. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min.).

Lit.: anonym: Jean-Philippe Toussaint: Vietnam, Tunisko. Dva autobiografické zápisky z autorových cest. In web ČRo 3 Vltava, 1. říjen 2023 (článek). – Cit.: Divoké jízdy na motorce nepřehledným hanojským provozem, konference vietnamských a francouzských spisovatelů rozjasněná zpěvem Jane Birkinové nebo strastiplná cesta do tuniského Safákisu na přednášku ve Francouzském institutu. Autobiografické zápisky popisují Toussaintovy studijní cesty do Vietnamu a Tuniska, kam byl pozván, aby reprezentoval francouzskou kulturu.  (…)

Francouzská kritika pojmenovala skupinku mladých autorů debutujících v 80. letech v pařížském nakladatelství Minuit jako Neteční (ale říkala jim i Ironici nebo dokonce Flegmatici). Patří k nim i belgický spisovatel, filmař a fotograf Jean-Philipp Toussaint. Jeho antihrdinové proplouvají životem s ospalou lhostejností a lehce ironickým nadhledem. (…)

Jean-Philippe Toussaint. Strastiplná cesta do Safákisu na přednášku ve Francouzském institutu. Autobiografické zápisky z autorovy návštěvy v Tunisku, kam byl pozván, aby reprezentoval francouzskou kulturu. Text z knihy Autoportrét vybral a pořad připravil Dominik Mačas. Překlad Jovanka Šotolová. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 1. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min.).

Lit.: anonym: Jean-Philippe Toussaint: Vietnam, Tunisko. Dva autobiografické zápisky z autorových cest. In web ČRo 3 Vltava, 1. říjen 2023 (článek). – Cit.: Divoké jízdy na motorce nepřehledným hanojským provozem, konference vietnamských a francouzských spisovatelů rozjasněná zpěvem Jane Birkinové nebo strastiplná cesta do tuniského Safákisu na přednášku ve Francouzském institutu. Autobiografické zápisky popisují Toussaintovy studijní cesty do Vietnamu a Tuniska, kam byl pozván, aby reprezentoval francouzskou kulturu. (…)

Francouzská kritika pojmenovala skupinku mladých autorů debutujících v 80. letech v pařížském nakladatelství Minuit jako Neteční (ale říkala jim i Ironici nebo dokonce Flegmatici). Patří k nim i belgický spisovatel, filmař a fotograf Jean-Philipp Toussaint. Jeho antihrdinové proplouvají životem s ospalou lhostejností a lehce ironickým nadhledem. (…)

Karolina Světlá. Povídka. Připravila Marie Řepková. Účinkují Alena Vránová a Zdeněk Buchvaldek. Režie Jiří Horčička.

Natočeno 1973. Obnovená premiéra 27. 9. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 30 min.).

Josef Čapek. Pohádka z knihy Povídání o pejskovi a kočičce.

Čte Antonín Zíb.

Natočeno 1964 (?). Premiéra (?) 16. 7. 1964 (Praha, 14:45 – 15:00 h.) v cyklu Besídka pro nejmenší.

Jiří Haussmann. Satirická povídka.

Čte Václav Voska.

Natočeno 1964 (?). Premiéra (?) 15. 7. 1964 (Praha, 21:45 – 22:00 h.).