Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Reportáž připravil Antoni Rokicki.

Natočeno 2025 (Polskie Radio). Premiéra 27. 3. 2025 (Polskie Radio, Studio Reportażu, 10 min.).

Ocenění: 3. místo v sekci Reportáž na Prix Bohemia Radio 2025.

Lit.: anonym: Audycja „Słowa i dźwięki“ i dwa reportaże Antoniego Rokickiego „Duch Alexiosa“ i „Nie jestem nikomu nic winien“. In web Reportaż Polskie Radio, 27. 3. 2025 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: W audycji opowieść o jednym z najmodniejszych obecnie miejsc w Gdańsku, które przyciąga swoją wielokulturowością, otwartością i tworzy miasto w mieście. Ale skrywa też swoją historię i przesłanie. W kolejnym reportażu historia gdańskiego taksówkarza, dla którego feralny kurs pewnego wrześniowego dnia zamienił bardzo dużo, na lepsze. (…) Późny, wrześniowy wieczór. Do samochodu Sergeya, ukraińskiego taksówkarza z Gdańska, wsiada dwóch pasażerów. Jeden z nich trzyma w ręce piwo. Nie reaguje na prośbę kierowcy, by nie spożywać alkoholu w aucie. Mężczyzna zwyzywa Sergeya na tle narodowościowym i zaczyna go bić. Ukrainiec w obronie używa gazu pieprzowego i woła innych kierowców o pomoc. Pasażerowie uciekają. Niedługo po tym zdarzeniu Sergey zamieszcza film z kamerki w samochodzie i… dzieje się to, czego nigdy by się nie spodziewał.
Jak dziś – po półtora roku od feralnego kursu – wygląda praca Sergeya? Jakie pytania słyszy ze strony swoich klientów? Co o wojnie w Ukrainie mówią Polacy? Bohater reportażu nie boi się otwarcie mówić o tym dlaczego nie chce walczyć na froncie. „Nie jestem nikomu nic winien i nie zamierzam umierać za interesy polityków“ – szczerze przyznaje. Antoni Rokicki przemierza z Sergeyem Gdańsk, pyta bohatera reportażu o najtrudniejsze chwile w nowym kraju i zabiera go w pewne ważne historyczne miejsce. (…)

Lit.: anonym: Známe vítěze Prix Bohemia Radio 2025. Audiopříběhy opět promluvily silou a originalitou, u posluchačů zabodovaly krimi příběhy. In web ČRo Prix Bohemia Radio, 23. 10. 2025 (článek + teasery k poslechu). – Cit.: (…) Pozdní zářijový večer. Do auta ukrajinského taxikáře Sergeje z Gdaňska nastupují dva cestující. Jeden z nich drží v ruce pivo. Na řidičovu žádost, aby ve voze nepožíval alkohol, nereaguje. Muž se Sergejovi vysmívá kvůli jeho národnosti a začne ho bít…

(more…)

Reportáž. Připravila Martha Georgiew.

Natočeno 2024 (ORF – Austrian Broadcasting Corporation, 10 min.).

Ocenění: 2. místo v sekci Reportáž na Prix Bohemia Radio 2025.

Lit.: anonym: Známe vítěze Prix Bohemia Radio 2025. Audiopříběhy opět promluvily silou a originalitou, u posluchačů zabodovaly krimi příběhy. In web ČRo Prix Bohemia Radio, 23. 10. 2025 (článek + teasery k poslechu). – Cit.: (…) Mnoho kvalifikovaných pracovníků odešlo za prací do západní Evropy a už se nevrátilo. Tím se roztočila sestupná spirála – kvůli nedostatku pracovníků se stěhují i firmy, a protože chybí jejich daňové příjmy, stát není schopen přijmout odpovídající protiopatření. (…)

Porota kladně hodnotí, jak krásně je příběh Bulharsko: Migrace za prací způsobuje vymírání země (Bulgaria: Labor migration is causing the country to die out) napsaný. Autorka jemným způsobem připomíná rakouským posluchačům, že život v odlehlé části severozápadního Bulharska má souvislost s jejich vlastním světem.

Potíže, s nimiž se potýkají lidé žijící v oblasti Vidin na hranicích se Srbskem a Rumunskem, souvisejí s politickými rozhodnutími přijímanými nejen na místní úrovni, ale také v jiných evropských zemích a v Bruselu.

Reportáž vplétá do příběhu kontextové pozadí a je bohatá na místní kolorit. Dává také prostor místním obyvatelům, aby promluvili sami za sebe, a nabízí tak nuancovaný obraz jedné z nejchudších oblastí Evropské unie. (…)

Lit.: anonym: Bulharsko: Migrace za prací způsobuje vymírání země. In web ČRo Prix Bohemia Radio 2025, 13. 10. 2025 (článek + nahrávka k poslechu + scénář v ENG). – Cit.: Kdo hledá volné domy v severozápadním Bulharsku, rychle najde, co hledá. Od pádu komunismu na počátku 90. let zde počet obyvatel klesl o více než třetinu. (…)

Mnoho kvalifikovaných pracovníků odešlo za prací do západní Evropy a už se nevrátilo. Tím se roztočila sestupná spirála – kvůli nedostatku pracovníků se stěhují i firmy, a protože chybí jejich daňové příjmy, stát není schopen přijmout odpovídající protiopatření.

Martha Georgiew se podívala na důsledky masivního exodu ve Vidinské oblasti. (…)

Reportáž připravila Diana Popkova.

Natočeno 2025? (Suspilne Ukraine – JSC „UA: PBC“).

Ocenění: 1. místo v sekci Reportáž na Prix Bohemia Radio 2025.

Lit.: anonym: Den ve válečné Oděse. In web ČRo Prix Bohemia Radio 2025, 13. 10. 2025 (článek + nahrávka k poslechu + scénář v ENG). – Cit.: Reportáž seznamuje posluchače s Oděsou v podmínkách ruské invaze a ukazuje proměny města v rovině vizuální, zvukové i hodnotové.

Příběh začíná na oděském nádraží, které bylo od roku 2022 svědkem mnoha tragických evakuačních epizod. Zvláštní pozornost je věnována bolestným vzpomínkám vlakové průvodčí, která vzpomíná na první měsíce války. (…)

Speciální fokus je na bezpečnostní situaci v Černém moři, kde operují hlídkové lodě ukrajinského námořnictva. Díky úsilí ukrajinských sil byly ruské lodě zatlačeny zpět, čímž se vytvořil koridor pro civilní lodní dopravu – životně důležitý pro hospodářství. Nicméně hrozba námořních min, které bouře občas vyplavují na břeh, zůstává značná.

Reportáž vyzdvihuje energické dobrovolnické hnutí v Oděse, které pohotově reaguje na potřeby armády. Příkladem jsou krymští Tataři z Oděsy, kteří původně vařili pilaf pro jednotky územní obrany a nyní se v rámci projektu „Víkendový dron“ zabývají sestavováním a opravami bezpilotních letounů.

Setkání rodin pohřešovaných

Posluchači jsou pak přeneseni do ulice Deribasovskaya, kde navzdory válce stále zní hudba z kaváren. V současnosti se zde konají každý týden setkání rodin válečných zajatců a pohřešovaných, které vyzývají společnost, aby nezapomínala na jejich blízké. Demonstranti také požadují zvýšení finančních prostředků pro ukrajinské obranné síly. (…)

Reportáž se také zabývá změnami v toponymii města v rámci širšího procesu dekolonizace. Jednou z nejvíce rezonujících otázek je osud pomníku ruského básníka Alexandra Puškina na Prymorském bulváru. Přestože bylo rozhodnuto o demontáži sochy a byly vyčleněny finanční prostředky na projektovou dokumentaci, tak odpůrci demontáže apelovali na UNESCO, aby proces zastavilo.

Reportáž představuje různorodé názory obyvatel Oděsy – od výzev k okamžitému odstranění pomníků z carské éry až po varování před zachováním historické paměti.

Reportáž vyzdvihuje Oděskou operu, kde se konala premiéra opery Kateryna na texty Tarase Ševčenka. Inscenace prodchnutá ukrajinským duchem vyvolala emotivní reakci publika, které spontánně skandovalo vlastenecká hesla.

V závěru reportáže je zdůrazněno, že Oděsa zůstává nezlomná navzdory častému ostřelování a mnohým výzvám. Město uctívá ty, kterým vděčí za svou existenci jako zadní pevnost, kde jsou nahlas čtena jména padlých vojáků. Tento portrét zachycuje současnou Oděsu – stále rozpoznatelnou, avšak hluboce proměněnou realitou totální války. (…)

Lit.: anonym: Známe vítěze Prix Bohemia Radio 2025. Audiopříběhy opět promluvily silou a originalitou, u posluchačů zabodovaly krimi příběhy. In web ČRo Prix Bohemia Radio, 23. 10. 2025 (článek + teasery k poslechu). – Cit.: (…) Reportáž seznamuje posluchače s Oděsou v podmínkách ruské invaze (A Day in Odesa Under War) a ukazuje proměny města v rovině vizuální, zvukové i hodnotové.

(more…)