Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 10. 2025

Słowa i dźwięki – Nie jestem nikomu nic winien (Slova a zvuky – Nikomu nic nedlužím, 2025)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 13:46

Reportáž připravil Antoni Rokicki.

Natočeno 2025 (Polskie Radio). Premiéra 27. 3. 2025 (Polskie Radio, Studio Reportażu, 10 min.).

Ocenění: 3. místo v sekci Reportáž na Prix Bohemia Radio 2025.

Lit.: anonym: Audycja „Słowa i dźwięki“ i dwa reportaże Antoniego Rokickiego „Duch Alexiosa“ i „Nie jestem nikomu nic winien“. In web Reportaż Polskie Radio, 27. 3. 2025 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: W audycji opowieść o jednym z najmodniejszych obecnie miejsc w Gdańsku, które przyciąga swoją wielokulturowością, otwartością i tworzy miasto w mieście. Ale skrywa też swoją historię i przesłanie. W kolejnym reportażu historia gdańskiego taksówkarza, dla którego feralny kurs pewnego wrześniowego dnia zamienił bardzo dużo, na lepsze. (…) Późny, wrześniowy wieczór. Do samochodu Sergeya, ukraińskiego taksówkarza z Gdańska, wsiada dwóch pasażerów. Jeden z nich trzyma w ręce piwo. Nie reaguje na prośbę kierowcy, by nie spożywać alkoholu w aucie. Mężczyzna zwyzywa Sergeya na tle narodowościowym i zaczyna go bić. Ukrainiec w obronie używa gazu pieprzowego i woła innych kierowców o pomoc. Pasażerowie uciekają. Niedługo po tym zdarzeniu Sergey zamieszcza film z kamerki w samochodzie i… dzieje się to, czego nigdy by się nie spodziewał.
Jak dziś – po półtora roku od feralnego kursu – wygląda praca Sergeya? Jakie pytania słyszy ze strony swoich klientów? Co o wojnie w Ukrainie mówią Polacy? Bohater reportażu nie boi się otwarcie mówić o tym dlaczego nie chce walczyć na froncie. „Nie jestem nikomu nic winien i nie zamierzam umierać za interesy polityków“ – szczerze przyznaje. Antoni Rokicki przemierza z Sergeyem Gdańsk, pyta bohatera reportażu o najtrudniejsze chwile w nowym kraju i zabiera go w pewne ważne historyczne miejsce. (…)

Lit.: anonym: Známe vítěze Prix Bohemia Radio 2025. Audiopříběhy opět promluvily silou a originalitou, u posluchačů zabodovaly krimi příběhy. In web ČRo Prix Bohemia Radio, 23. 10. 2025 (článek + teasery k poslechu). – Cit.: (…) Pozdní zářijový večer. Do auta ukrajinského taxikáře Sergeje z Gdaňska nastupují dva cestující. Jeden z nich drží v ruce pivo. Na řidičovu žádost, aby ve voze nepožíval alkohol, nereaguje. Muž se Sergejovi vysmívá kvůli jeho národnosti a začne ho bít…

Nikomu nic nedlužím/I don’t owe anyone anything/ je podle poroty neobvyklý a velmi poutavý příběh, který zkoumá složitost polsko-ukrajinských vztahů skrze prizma zkušeností ukrajinského taxikáře v Gdaňsku.

Reportáž je poutavá a bez doprovodného komentáře, založená na dialogu mezi taxikářem a reportérem v různých kontextech. Příběh se vyvíjí nečekaným způsobem a připomíná posluchači, že polsko-ukrajinské vztahy by neměly být redukovány na klišé a stereotypy.

Výherci ceny studentské poroty v kategorii Reportáž jsou: první místo Antoni Rokicki – Nikomu nic nedlužím, druhé místo obsadila Metka Pirc – Doufáme  v nejlepší, obáváme se nejhoršího a třetí místo obsadila Edita Vitė – Stomatologické služby v pohodlí domova. (…)

Lit.: anonym: Nikomu nic nedlužím. In web ČRo Prix Bohemia Radio 2025, 13. 10. 2025 (článek + nahrávka k poslechu + scénář v ENG). – Cit.: Pozdní zářijový večer. Do auta ukrajinského taxikáře Sergeje z Gdaňska nastupují dva cestující. Jeden z nich drží v ruce pivo. Na řidičovu žádost, aby ve voze nepožíval alkohol, nereaguje. Muž se Sergejovi vysmívá kvůli jeho národnosti a začne ho bít.

Ukrajinec na obranu použije pepřový plyn a volá o pomoc ostatní řidiče. Cestující se dají na útěk. Krátce po incidentu Sergej zveřejní video z kamery v autě a.… stane se to, co by nikdy nečekal. (…)

Jak vypadá Sergejova práce dnes – rok a půl po osudném zážitku? Jaké otázky slýchá od svých klientů? Co říkají Poláci na válku na Ukrajině? Hrdina reportáže se nebojí otevřeně mluvit o tom, proč nechce bojovat v první linii. „Nikomu nic nedlužím a nehodlám umírat za zájmy politiků,“ upřímně přiznává.

Antoni Rokicki projíždí se Sergejem Gdaňskem a vyptává se hlavního protagonisty na jeho nejtěžší okamžiky v nové zemi a zavede ho na významné historické místo. (…)

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress