Loré Lixenberg a Ferst Dadler. Rozhlasová kompozice. Zvuk Ladislav Železný. Hudba Loré Lixenberg a Elia Moretti. Dramaturg Ladislav Železný.
Účinkují Ran Jiao, Jana Látalová, Loré Lixenberg, Barbora Matějková, Inga Zotova-Mikshina, Roman Zotov-Mikshin, Elia Moretti, Matěj Pour, Zden Brungot Svíteková, Lucie Vrbíková, Ladislav Železný.
Natočeno 2024. Premiéra 27. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Radioateliér. Repríza 18. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Radioateliér – PremEdice; 26. 11. 2025 ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Radioateliér – PremEdice.
Ocenění: 1. cena v sekci Hudba na Prix Italia 2025.
Alternativní verze názvu: Republika Zahradníiíiíiíiíi
Lit.: Vrbatová, Kateřina – Schalek, David: Český rozhlas bodoval na festivalu Prix Italia. Dílo Republika Zahradníiíiíiíiíi vyhrálo v sekci Hudba. In web IRozhlas, 24. 10. 2025 (článek). – Cit.: Rozhlasová kompozice Republika Zahradníiíiíiíiíi zvítězila na mezinárodním festivalu Prix Italia 2025 v kategorii Hudba. Informovala o tom mluvčí Českého rozhlasu Lidija Erlebachová. Kompozice s účastí tvůrců z různých zemí vznikla na Českém rozhlasu Vltava, kde měla premiéru vloni v listopadu. Dramaturgem projektu byl Ladislav Železný, který dílo osobně na festivalu prezentoval.
„Každá taková nominace a mezinárodní uznání je velice cenné, protože je veřejným zhodnocením investice vloženého času. Pro mě je to tedy uznání času překračující hranice a v tomto případě si toho vážím dvojnásob,“ říká Železný. Celý projekt se podle něj věnuje naslouchání, kauzalitě zvuku ve vztahu ke svému okolí a sobě samému. (…)
Lit.: Erlebachová, Lidija: Republika Zahradníiíiíiíiíi z produkce Českého rozhlasu zvítězila na Prix Italia 2025. In web ČRo 3 Vltava, 24. 10. 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: (…) Republika Zahradníiíiíiíiíi vychází z uměleckého výzkumu Loré Lixenbergové (UK) a kolektivu Ferst Dadler (IT, RU, CZ), který proběhl v letech 2023–24 v zahradách Trojského zámku a Františkánské zahradě v Praze. Projekt je založen na myšlence nezávislé republiky, ve které je občanství uděleno pouhou skutečností existence a lidské i nelidské bytosti mají stejná práva a jsou vzájemně propojeny. V okamžiku rozhlasového vysílání Republika Zahradníiíiíiíiíi předefinovala své území v rozhlasovém prostoru.
„Stále věříme, že rozhlas má jedinečnou sílu a odpovědnost. Vytváří prostor, kde se hlasy setkávají bez hierarchie, kde fantazie nahrazuje zdi a kde zájem může rezonovat na velké vzdálenosti. Prostřednictvím této práce znovuobjevujeme tento potenciál – představujeme si rozhlas jako akt solidarity, empatie a pozornosti, který je schopný čelit paralýze vycházející z fragmentovaného individualismu a erozi kolektivního jednání, svobody a v dnešní době i demokracie,“ dodává jeden z tvůrců projektu, hudebník Elia Moretti.
„Vítězství rozhlasového díla Republika Zahradníiíiíiíiíi na jednom z nejprestižnějších festivalů rozhlasové tvorby, v konkurenci, která na Prix Italia panuje, je pro Český rozhlas velkým úspěchem. Těší mě, že na mezinárodním poli byl oceněn tvůrčí počin Českého rozhlasu, který potvrzuje dlouhodobou péči naší instituce o rozvíjení umělecké kreativity,“ uvedl generální ředitel Českého rozhlasu René Zavoral.
Festival Prix Italia byl založen italským rozhlasem RAI v Capri roku 1948, čímž se řadí mezi nejstarší audiovizuální festivaly a dodnes patří k nejprestižnějším přehlídkám rozhlasové a televizní tvorby. Každoročně se pořádá v různých historických městech Itálie. V posledních patnácti letech bylo možno festival navštívit v Benátkách, Miláně, Palermu, Boloni, Římě či v Neapoli, která hostila letošní ročník. Záštitu nad Prix Italia drží prezident Italské republiky.