Dora Kaprálová. Čtrnáctidenní pobyt ve slovinském Mariboru autorka nepropíše do bedekru, ale stvoří magicko-realistickou milostnou novelu, ve které je ústředním tématem psaní a… Pro rozhlas připravila Petra Hynčíková. Zvuk Ondřej Franěk. Použitá hudba Joseph Brisset, Haruomi Hosono, Alexander Balanescu, Friso Luecht, Enrico Caporale, Balkan Beat Box, Henryk Garcia, Nathan James Toft. Produkce Lenka Kobesová. Režie Jakub Doubrava. Design CD Kateřina Wewiorová. Mastering alba Miroslav Mareš. Produkce alba Bohdana Pfannová.
Účinkuje Dora Kaprálová.
Natočeno 2025. Premiéra 1. dílu 26. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 30 min.) v cyklu Četba s hvězdičkou. Webová repríza všech dílů 18. 4. 2026 (MujRozhlas).
Vydal Radioservis, červen 2026 (1 CD MP3, CR.SS.2026.156; EAN 8595738613186; katalogové číslo CR1318-9). Ukázka k poslechu zde.
Lit.: Hynčíková, Petra: Mariborská hypnóza získala Cenu Evropské unie za literaturu. Poslechněte si vítězný román Dory Kaprálové. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2025, aktualizováno 18. 4. 2026 (článek). – Cit.: Dora Kaprálová přijíždí na čtrnáctidenní tvůrčí pobyt do slovinského Mariboru. Fascinující originální optikou zaujatě prozkoumává dané místo, které spisovatel Drago Jančar označil za zázračnou laboratoř světa.
V Mariborské hypnóze se stáváme součástí chemického procesu psaní. Rodící se milostná novela vystupuje z mysticko-magického oparu. Její zrod prostupuje denní snění a nadání autorky zachytit neopakovatelné a pomíjivé zázraky každodennosti.
Svobodně těkající příběh postupně propojuje osudovou lásku hypnotizéra Svengáliho a jeho přítelkyně, do jejichž barvitých osudů zasahuje nejen Rasputin, ale i dramatik Frank Wedekind a diktátor Tito. V odbočkách se pak objevují mariborské figurky: kytarista Jim, starý pouliční loutkář, Jan z Muzea pro jednoho nebo osmdesátiletá paní Dáša, vlídná hostitelka, která věří ve spasitelskou úlohu Ruska. Všechny tyto postavy postupně prostupují příběhem v situacích, které působí vcelku jako zázrak.