Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 1. 2025

Zemři, Kaine – Svatyně (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:51

Ludmila Svozilová. Kompletní audiokniha.

Čte Andrea Farkašová.

Natočeno 2024. Vydalo Čti mi! v roce 2024 (MP3, celková délka 13 hod. 28 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Pětadvacetiletá Matylda Eliášková před nedávnem nastoupila do firmy Wersent. Fotografovala luxusní zboží a připravovala katalogy – nic zvláštního. Až na přemrštěný plat a sem tam divné ponouknutí: „Soustřeďte se, Matyldo, zkuste nám říct, na co modelka zrovna myslí.“ Věděli snad, že umí číst myšlenky? Ale jak by mohli?

Plíživé Matyldino podezření, nad nímž neuváženě přivírá oči, se záhy ukáže opodstatněným, jakmile jí místo orientálních čajů předloží první mrtvolu zavražděné holčičky. A záhadných obětí přibývá. Co jsou ty děti zač? Proč policie všechno ignoruje? Matyldu pálí nenechavé otázky, jenomže ti, kteří o tom něco vědí, zarytě mlčí.

Brzy nato začnou sledovat i Matyldu samotnou a nezadržitelné události v ní probudí hluboko pohřbené vzpomínky. Zdá se, že je mnohem víc než krásná fotografka. Přežila vlastní smrt. Je Nedotknutelná. (anotace)

Hyperion (2024)

Dan Simmons. Kompletní audiokniha. Překlad Wojciech Szypuła.

Čte Maciej Kowalik.

Natočeno 2024. Vydalo Wydawnictwo Mag v roce 2024 (MP3, celková délka 19 hod. 25 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: W obliczu zbliżającej się nieuchronnie międzygalaktycznej wojny na planetę Hyperion przybywa siedmioro pielgrzymów: Kapłan, Żołnierz, Uczony, Poeta, Kapitan, Detektyw i Konsul. Mają za zadanie dotrzeć do mitycznych grobowców, by znaleźć w nich budzącą grozę istotę. Zna ona być może metodę, która pozwoli zapobiec zagładzie całej ludzkości. Każdy z pielgrzymów może przedstawić jej swoją prośbę, lecz wysłuchany zostanie tylko jeden. Pozostali będą musieli zginąć. (anotace)

Thrilling Stories of the Railway 1/5 (Napínavé příběhy ze železnice, 2008, 2014)

Victor Whitechurch. Slavný železniční detektiv – vegetarián Thorpe Hazell řeší napínavé železniční případy. Úprava a režie Fiona Kelcher.

Čte Benedict Cumberbatch.

Nastudovalo BBC v roce 2008. Premiéra 1. dílu 8. 12. 2008 (BBC Radio 7). Repríza únor 2012 (BBC Radio 4 Extra); prosinec 2016 (BBC Radio 4 Extra).

Vydalo BBC 17. 7. 2014 (1 CD).

Obsah: 1. The Affair of the German Dispatch-Box – 2. Sir Gilbert Murrell’s Picture – 3. The Affair of the Corridor Express – 4. The Stolen Necklace – 5. The Affair of the Birmingham Bank.

Pozn.: Benedict Cumberbatch reads five stories featuring the famous vegetarian railway detective, Thorpe Hazell, as heard on BBC Radio 4. (more…)

30. 12. 2024

Našeptávač (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:10

Donato Carrisi. Kompletní audiokniha. Překlad Monika Štefková.

Čte Jan Šťastný.

Natočeno 2024. Vydala Kanopa v roce 2024 (MP3, celková délka 17 hod. 38 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série  Mila Vasquez #1

Lit.: Růžičková, Iva: Bůh je mlčenlivý, zatímco ďábel šeptá. In web Naposlech.cz, 30. 12. 2024 (recenze). – Cit.:  Hlavní členové vyšetřovatelského týmu Goran, Mila… a šest dětských obětí, jejichž paže se našly vyskládány v lese do tvaru kruhu. Perfektní recept na dlouhou, výživnou a napínavou dávku hrůzy pod názvem Našeptávač připravilo v podání Jana Šťastného k poslechu vydavatelství Kanopa.

Donato Carrisi je italským spolehlivým autorem, který dokázal několikrát trumfnout sám sebe sofistikovaností, s níž konstruuje léčky, do nichž upadají nevinné oběti zločinů, ale i samotní vyšetřující, a kterými zamotává hlavu i svým čtenářům a posluchačům.

Věděli jste, že vegetace vyrostlá nad pohřbenými těly je odlišná, protože je obohacena o organické látky, které vznikají při rozkladu? Kdybyste někdy byli poblíž masového hrobu, tak byste to věděli. Takhle musíme věřit autorovi, o kterém se říkává, že dotahuje dokonce mistra severské krimi Stiega Larssona. To ovšem posuďte sami. Pokud něco tomuto stylu moderní hrůzy v italském hávu chybí například na plasticitě postav, dorovnává to mimořádnou a stupňující se brutalitou a zlem stavěným s pečlivou vynalézavostí. To je vidět od počátku při nálezu šesti dětských paží vyskládaných do kruhu v lese, přičemž tíseň z vršeného násilí stále víc a víc roste.

Právě s určitým chladem popisuje veškeré odporné záhady, které má na svědomí sériový vrah s pracovním názvem Albert, pomalým tepajícím přednesem interpret Jan Šťastný. V jeho doprovodu můžeme nahlédnout do světa, v němž mizí malé děti doslova jako kouzelnickým trikem. Šťastný nás drží svým přednesem v napětí stejně jako pachatel zločinu vyšetřovatele pomyslně v šachu, a to po takřka osmnáct hodin nahrávky. Hudba toto napětí jemně modeluje a vstupuje v kulminujících temných pasážích přímo do interpretových vět, namísto aby se držela úzkostlivě v pauzách mezi kapitolami, jak jsme zpravidla zvyklí. Barva hlasu Jana Šťastného dobře odpovídá tempu, jakým odkapává hledání bestiálního zločince. (more…)

Příběh o bráhmanském poutníkovi (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:11

Rozhlasové zpracování divadelní inscenace tvůrčí skupiny Ráginí Rádha dévi dásí. Texty a melodie písní, scénář a divadelní režie Ráginí Rádha déví dásí. Hudba a zvuková režie bhakta Jan Samiec.

Osoby a obsazení: bráhmanský poutník (Kalavati Mádhavi aka Adélka Samiecová), Nimái / Krišna (Hamsa Balaráma aka Adámek Samiec), matka Sačidévi (bhaktin Oldřiška Samiecová), vypravěč / Džaganát Mišra (bhakta Jan Samiec).

Nastudovali Oddaní Čakry Lutotín – Kazatelského centra hnutí Hare Krišna pro děti v roce 2024. Webová premiéra 29. 12. 2024 (YouTube, 11 min.). K poslechu zde.

29. 12. 2024

Foliarze 1/9 (Složky, 2024)

Jan Jurkowski, Marek Hucz, Marcin Osiadacz. Seriál. Realizace Saturator studio. Nahrávání, střih zvuku, mastering Bartosz “Bunia” Guzik – Studio Saturator. Zvukový design Marcin Łyżwa. Mix Bartosz “Bunia” Guzik, Marcin Łyżwa. Koordinace nahrávání Natalia Madeyska, Studio Saturator. Byly použity skladby z databáze Audionetwork. Produkce Audioteka. Literární spolupráce Ewa Kamińska, Joanna Partyka. Jazykový redaktor Andrzej Dudziuk. Vedoucí redaktor Katarzyna Piechocka. Producenti Marta Szkutnik, Ewa Kamińska. Dozor producenta Katarzyna Szybińska. Režie Jan Jurkowski.

Osoby a obsazení: vypravěč / Zacal – Bacab (Tomasz Kot), Tomek (Jan Jurkowski), Kacper (Marek Hucz), Zuza (Daria Domitrz), Irena (Joanna Gajór), Zbyszek (Zbigniew Zamachowski), Izabela Zawada (Julia Wyszyńska), Renata (Dorota Segda), Janusz Drzewiecki (Krzysztof Stelmaszyk), agent Hazra (Michał Klawiter), Agata Parker (Joanna Brodzik), Brojczak (Tomasz Schuchardt), Hunab – Tul (Szymon Mysłakowski), Lamia – Zul (Alicja Wojnowska), velitel Piórko (Tomasz Mitrowski), Jolka (Anna Stela), císař (Wiktor Loga – Skarczewski), Ciocia (Hanna Śleszyńska), úvodní a závěrečné titulky (Krystyna Czubówna). Dále účinkují Mateusz Weber, Mateusz Michnikowski, Karol Wolski, Helena Chorzelska, Ewa Kunert, Martyna Krzysztofik, Paweł Mitrowski, Franciszek Kalinowski.

Nastudovala Audioteka v roce 2024. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Dwaj przyjaciele, Tomek Tomecki i Kacper Czyż to dobijający do trzydziestki nieudacznicy. Ich życie kręci się wokół teorii spiskowych. Pewnego dnia trafiają na okazję, by udowodnić światu, że ich teorie to nie wymysł. Trafiają na trop Reptilianina podszywającego się pod znanego dziennikarza. (anotace)

Mimo hru (2023?)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:15

Jirka Hofreitr. Kompletní audiokniha.

Natočeno 2023?

Pozn.: Příběh mladého sportovce, jemuž se nečekaně zatřásla životní cesta po konfrontaci s nemilosrdným soupeřem – rakovinou varlat. Smyslem knihy, je poukázat na skutečnost, že nečekané mezní zprávy mohou každého z nás zastihnout v kteroukoliv dobu, přicházejí bez pozvání a je prakticky nemožné se na ně připravit. Příběh ukazuje i sílu ducha tváří v tvář zdánlivě nepřekonatelným překážkám. Inspirováno skutečnými událostmi.  (anotace)

Knihu vydal Nadační fond Muži proti rakovině s finanční podporou hlavního města Prahy.

Lit.: Friebová, Sandra: Rozhovor s koordinátorem Nadačního fondu Muži proti rakovině Jiřím Hofreitrem. In web Fashion Industry, 14. 11. 2024 (rozhovor). – Cit.: (…) My ale vydáváme i celou řadu osvětových materiálů a díky spolupráci s Českým rozhlasem Plzeň se nám řadu z našich materiálů podařilo dostat i do zajímavé audio podoby. Například aktuálně budu na náš nový Spotify účet přidávat psychologickou publikaci Rakovina: Průvodce vnitřních pocitů, kterou pro nás zdarma načetl herec David Matásek.

Zároveň jsme spustili i program preventivních přednášek zdarma pro žáky základních a středních škol. Problematiku a prevenci rakoviny varlat a nutnost samovyšetření komunikujeme na základě skutečného pacientského příběhu mladého hokejisty, který jsme vydali pod názvem Mimo hru. I jeho audio podoba je nyní zdarma dostupná na Spotify. (…)

Slečna Hromosvod (2024)

Zdeněk Jerman. Rekonstrukce původní rozhlasové hry. Úprava textu Jiří Knapík. Vedoucí výroby Monika Horsáková. Hudba hudebnibanka.cz. Ilustrace Regina Knapíková. Grafická úprava Kristína Pupáková.  Dramaturg Jiří Knapík. Zvukový mistr a režie Aleš Huber.

Osoby a obsazení: Helen (Anna Bangoura), ředitel (Josef Kaluža), šéfredaktor (Milan Cimerák), paní senátorová (Kateřina Huberová), Bella (Aneta Kalužová), Olga, písařka (Sofia Michalopulu), maman (Alena Sasínová Polarczyk), vedoucí (Alois Bartoň).

Natočeno 2024. Vydala Slezská univerzita v Opavě, Ústav televizní, filmové a rozhlasové tvorby v roce 2024 (1 CD).

Pozn.: Jde o nové nastudování původní rozhlasové hry z roku 1947.

Lit.: Knapík, Jiří – Gilarová, Lucie – Němec, Vít: Rozhlasová hra Zdeňka Jermana „Slečna Hromosvod“ (1947). Studie a edice scénáře. In Acta historica Universitatis Silesianae Opaviensis, Opava, Slezská univerzita, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, 2020, 1803-411X.

25. 12. 2024

Začni žít Plastic Free (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 2:39

Audiokniha Plastic free - Beth Terry - Ivana MilbachováBeth Terry. Kompletní audiokniha. Překlad Kateřina Harrison Lipenská.

Čte Ivana Milbachová.

Natočeno 2021. Vydalo Audiolibrix 1. 4. 2021 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Plasty jsou všude kolem nás. Ty viditelné a i tak maličké, že jsou vidět jenom pod mikroskopem. Víš, že každý týden sníme až 4 g plastů, což odpovídá kreditní kartě? Za měsíc jsou to plasty o velikosti ramínka na oblečení.

Možná si říkáš, že s tím nic nezmůžeš. Ale i malá změna ve tvém životě může mít velký vliv. Kde ale začít? S tím ti pomůže naše audiokniha Plastic Free.

Plasty mají vliv nejen na planetu, ale především na tvé zdraví. Cesta k jejich omezení se ti ale zdá složitá a nevíš, kde začít? Plastic free je zábavná a praktická příručka, která ti pomůže odstartovat tvou cestu za omezením plastů životě.

Čekají tě tipy, které jednoduše aplikuješ do svého života, spousta užitečných doplňkových materiálů i životní příběhy lidí, kteří začínali přesně jako ty. Dozvíš se zajímavosti o plastovém průmyslu, zjistíš, kde všude se plasty schovávají a sestavíš si akční plán, který ti pomůže omezit tvou plastovou stopu. (anotace)

Beth Terry je autorkou populárního blogu MyPlasticFreeLife.com a zakládající členkou hnutí the Plastic Pollution Coalition. Přednáší o životě bez plastů a také o tom, proč naše osobní změny – navzdory tomu, co tvrdí někteří kritici – mají velký vliv. V roce 2008 stála v čele úspěšné recyklační kampaně „Take Back the Filter Brita“ a donutila americkou společnost The Clorox Company k recyklaci vodních filtrů. Její životní přístup popisují knihy Susan Freinkel Plastic: A toxic Love Story a kapitána Charlese Moora Plastic Ocean. Objevuje se i v oceněném filmu Bag It. Když zrovna nebojuje proti plastovému znečištění, tráví čas se svým manželem a dvěma kočkami v Oaklandu v Kalifornii.

20. 12. 2024

Plac Senacki godzina osiemnasta (Senátní náměstí v osmnáct hodin, 2024)

Vincent V. Severski. Scénář Jan Hussakowski, Monika Janik-Hussakowska. Hudba Paweł Skorupka. Producent Marek Korczak. Výkonný producent Błażej Kukla, Fonomagus sp. z o.o. Vedení produkce Beata Jankowska. Realizace nahrávek  Paweł Szaliński. Zvukový design M: Wojciech Mularczyk. Hudební spolupráce Patrycja Bukowska. Mixáž zvuku Błażej Kukla. Režie Jan Hussakowski.

Osoby a obsazení: Martin v devadesátých letech (Grzegorz Damięcki), Martin v roce 2021 (Vincent V. Severski), vypravěč (Krzysztof Gosztyła), kapitán Razumov (Olaf Lubaszenko), Seppo (Oskar Hamerski), Ray v devadesátých letech (Arkadiusz Janiczek), Ray v roce 2021 (Kazimierz Kaczor), Portnoy (Przemysław Bluszcz), Batulis (Kamil Pruban), Paavo (Andrzej Mastalerz), Caroline (Monika Janik-Hussakowska), Tom Higgins (Krzysztof Szczepaniak), Olivier (Jakub Pruski), Louis (Norbert Kaczorowski), vyšetřovatelka (Anna Moskal), Boris (Remigiusz Jankowski), Piotr (Igor Kowalunas), Kazubin (Mirosław Wieprzewski), Marina (Marta Markowicz-Dziarkowska), Leena (Bożena Furczyk), letuška (Anna Wodzyńska), Mia (Katarzyna Tatarak), Koivisto (Leon Charewicz), Vinogradov (Paweł Szczęsny), Mauno (Michał Sitarski), Erkki (Alek Sosiński), Martti, pilot (Krzysztof Cybiński), Fjodor, hromotluk (Tomasz Jarosz), Suppo, důstojník ve službě / plavčík / mužský hlas (Jan Hussakowski).

Natočeno 2024. Vydalo Wydawnictwo Czarna Owca sp. z o.o. v roce 2024 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Wydawnictwo Czarna Owca przedstawia serial oryginalny, słuchowisko będące adaptacją bestsellerowej powieści szpiegowskiej Vincenta V. Severskiego.

Październik 1990 roku. W ZSRR panują głasnost i pierestrojka, u władzy jest Michaił Gorbaczow, który zapowiada koniec zimnej wojny. Z bazy Zapadnaja Lica na dalekiej północy ZSRR wypływa najpotężniejszy okręt podwodny świata – Dymitr Doński, dowodzony przez asa floty morskiej kapitana Golicyna. Jednostka ma na pokładzie ogromny arsenał atomowy, który może zachwiać równowagą sił światowych mocarstw. To mocno niepokoi Waszyngton i Londyn. Sojusznicy analizują sytuację i podnoszą stopień gotowości.

Amerykanie i Brytyjczycy za wszelką cenę muszą ustalić motywy Rosjan. Wszystkie drogi prowadzą do Helsinek. MI6 wysyła tam swojego najlepszego agenta, Martina. Rozpoczyna się gra wywiadów… W tle upada Związek Radziecki i powstają podwaliny rosyjskiego imperium Putina. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress