Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 1. 2025

Dr. No (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:25

Ian Fleming. Kompletní audiokniha. Překlad Ivan Němeček.

Čte Jiří Dvořák.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (MP3, celková délka 10 min. 16 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série James Bond 007 #1

Pozn.: Bond, James Bond! Bond, vyslaný M, aby vyšetřil záhadné zmizení šéfa jamajské stanice MI6, očekával dovolenou na slunci. Když však v hotelovém pokoji objeví smrtící stonožku, je po dovolené.

James Bond, vyslaný M, aby vyšetřil záhadné zmizení šéfa jamajské stanice MI6, očekával dovolenou na slunci. Když však v hotelovém pokoji objeví smrtící jedovatou stonožku, je po dovolené. Všechny podezřelé aktivity na tomto ostrově totiž neúprosně vedou k doktoru No, zlověstnému samotáři s mechanickými kleštěmi místo rukou a sadistickou fascinací bolestí. Aby Bond zjistil, co doktor skrývá, požádá o pomoc místního rybáře a svůdnou dívku Rider. Dr. No, který chce chránit své tajné operace před britskou tajnou službou, vidí příležitost, jak se zbavit nepřítele a pokračovat ve svém ďábelském výzkumu.
007 musí čelit nejtěžší zkoušce ze všech: překážkové dráze navržené samotným sadistickým doktorem No, která měří hranice schopnosti lidského těla snášet muka. Na ní se Bond stává štvancem v závodu se smrtí, strachem a momentem překvapení. (anotace)

Dr. Alz (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:22

Miloš Urban. Kompletní audiokniha.

Čte Vasil Fridrich, Jan Vlasák.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (MP3, celková délka 7 hod. 45 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Vakcína proti Alzheimerovi? Vzpomínky, humor a nadhled. Aby si stárnoucí muž cvičil mozek a oddálil neodvratný konec, rozhodne se napsat vše, na co je schopen si ještě vzpomenout. Miloš Urban píše s velkým pochopením o počínající alzheimerově chorobě, kterou trpí bývalý nakladatelský redaktor.

Ono zase na té nemoci, které Gustav Molitor, bývalý nakladatelský redaktor, říká alz, protože ještě nepropukla ve stadium, kdy by se mohla nazývat alzheimerem, nic moc humorného není. Člověk vnímá své světlejší i temné chvilky a ví, že se mu mozek scvrkává do velikosti tenisáku. Aby si stárnoucí muž cvičil mozek a oddálil neodvratný konec, rozhodne se napsat vše, na co je schopen si ještě vzpomenout. Jsou to vzpomínky smutné i trapné, občas protknuté humorem, ale především líčené s nadhledem muže, který ví, že ho čeká nedůstojný konec. „Strašná nemoc, tenhle altmeister. Nejradši bych ještě zaživa povolal pohřební službu Pohodný a syn, s. r. o., jen proto, aby mě děcka a další potomci neviděli zaživa mrtvého. To říkám pořád – žijeme moc dlouho, žijeme do nedůstojenství.“ Miloš Urban napsal skvělou knížku, která ve vší té bezútěšnosti dokáže nejen zalomcovat city, ale i vyvolat úsměv na tváři. A někdy pěkně široký! (anotace)

Vinnetou – Rudý gentleman (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:15

Karel May. Kompletní audiokniha. Překlad Vítězslav Kocourek.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (MP3, celková délka 18 hod. 45 min.). Ukázka k poslechu zde.

Edice Dobrodruh, série Májovky

Pozn.: Jakou radost cítí Vinnetouovo srdce, že opět vidí svého bratra Old Shatterhanda!
Vinnetou a Old Shatterhand se opět potkávají, oba mají své poslání. Pokračují však po společné cestě a vydatně jim v tom pomáhají zálesák Old Firehand a stopař Old Death.

Na počátku druhého dílu trilogie se opět setkávají Vinnetou a Old Shatterhand, každý z nich má svůj důležitý úkol. Vinnetou diplomatický, jeho přítel je zase v patách padoucha. Nebyli by to však pokrevní bratři, kdyby si vzájemně nepomohli. Navíc k nim přibývají nezapomenutelné postavy odvážných dobrodruhů – Old Death a Old Firehand. Příběhy náčelníka Apačů a jeho bílého bratra jsou klasikou v žánru dobrodružné literatury a jejich znalost patří bez přehánění k všeobecnému vzdělání. Přitažlivé na „mayovkách“ je také to, že v nich nejde jen o dobrodružství, ale především o ušlechtilé ideály – přátelství, čest, možnost se na druhého bezvýhradně spolehnout. Kdo by si o tom v dnešní době nechtěl alespoň číst? (anotace)

Dobrodružství Huckleberryho Finna (2024, 2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:13

Mark Twain. Kompletní audiokniha. Překlad František Gel.

Čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum, leden 2025 (MP3, celková délka 13 hod. 40 min.). Ukázka k poslechu zde.

Edice Dobrodruh, série Dobrodružství Toma a Hucka #2

Pozn.: Humor prosycený smutkem. Každý z nás má stejnou hodnotu, bez ohledu na barvu kůže nebo postavení rodičů, zjistí Huckleberry Finn, když se plaví po řece Mississippi s uprchlým otrokem Jimem.
Kdo by neznal Toma Sawyera, Huckleberryho Finna a jejich dobrodružství? Pokud snad někdo takový existuje, nechť zví, že Tom a Huck jsou přátelé, teenageři z Missouri, kteří na začátku 19. století hledají své místo na slunci a užijí si při tom spoustu zábavy. Jsou-li dobrodružství Toma Saywera vtipná a bezstarostná, volně navazující dobrodružství Huckleberryho Finna jsou pak o něco temnější. Ne že by postrádala vtip, svižnost a jemnou ironii, to ostatně u žádného z příběhů z pera Marka Twaina není ani možné, ale v příběhu, kde Huckovi většinu času dělá společnost uprchlý otrok Jim, s nímž se plaví na voru po řece Mississippi, je přítomna i kritika otrokářství, rasismu a společenského uspořádání americké společnosti. (anotace)

Šeptající mrtví (2024, 2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 10:23

Darcy Coates. Kompletní audiokniha.

Čte Martina Kechnerová.

Natočeno 2024. Vydala Kanopa, leden 2025 (MP3).

Pozn.: Jak daleko musí zajít, aby odhalila pravdu a přežila?

Keira, dívka s amnézií, se ukrývá v opuštěné chatce na okraji hřbitova, kde ji začnou pronásledovat neklidní duchové. Každý z nich má svůj temný příběh a tajemství, která ji nutí odkrýt hrůzné události z minulosti. Jak se ponořuje hlouběji do jejich příběhů, zjišťuje, že vražda, o které neměla tušení, se čím dál víc prolíná s jejím vlastním osudem. (anotace)

10. 1. 2025

Krakatit 1/4 (2024, 2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 9:11

Karel Čapek. Seriál. Dramatizace Marie Nováková. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Lukáš Hlavica.

Osoby a obsazení: Prokop (Petr Lněnička), Tomeš (Marek Holý), profesor (Jaroslav Someš), domovnice (Hana Seidlová), dívka / holka (Eliška Zbranková), cestující ve vlaku do Týnice (Jiří Knot), pošťák (Zdeněk Velen), dr. Tomeš (Jaromír Meduna), Anna (Karolína Knězů), Carson (Ondřej Brousek) a Daimon (Ivan Trojan), hotelový poslíček (Matěj Převrátil), Carson II. (Libor Hruška), komisař (Vasil Fridrich), princezna (Anežka Šťastná), Oncle (Viktor Preiss), Paul (Jaroslav Satoranský), Holz (Martin Zahálka), voják 1 (Filip Kaňkovský), voják 2 (Václav Marhold), Suwalski (Jiří Suchý z Tábora), dítě (Žofie Hánová), předseda anarchistů Mazaud (Hanuš Bor), Rosso (Adam Ernest), Strážný (Kryštof Rímský), dědeček (František Němec), dav anarchistů (Pavel Kasza, Jaroslav Kodeš, Eva Kodešová, Pavel Macák, Jiří Jahoda, Roman Solčány, Lenka Svobodová Šťastná, Petra Maťáková a Petr Šplíchal).

Natočeno 2024. Premiéra 1. dílu 30. 3. 2025, 2. dílu 6. 4. 2025 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.), 4. dílu 20. 4. 2025 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.

Vydala Radiotéka, duben 2025 (MP3, CR1270-9). Ukázka k poslechu zde.

Lit.: Velíšek, Martin: Karel Čapek: Krakatit. Román o výbušninách a snění, o lidských vášních a bohu. In web ČRo 3 Vltava, 30. březen 2025 (článek). – Cit.: (…) „Je to román o výbušninách a snění, o lidských vášních a o bohu, ale bůh se objevuje na konci toho všeho – což je jeho přirozené místo.“ Tato slova napsal Karel Čapek o svém druhém románu v dopise H. G. Wellsovi. Přestože Čapkova nejrozsáhlejší próza okamžitě získala popularitu a statut jedné z jeho  nejlepších prací, názory na její výklad se v čase měnily. (…)

Hrubé obrysy děje jsou notoricky známé. Inženýr Prokop objeví trhavinu s obrovskou silou. Je zajímavé, že ačkoliv je chemik, často mluví o rozbití atomu (v tom byla opodstatněně shledávána Čapkova jasnozřivost). S výbušninou se pojí jedna záhada. Z nejasných důvodů vybuchuje sama od sebe a to vždy v pravidelný čas.

Prokop zraněný takovýmto neřízeným výbuchem prozradí napůl v mdlobách část receptury svému spolužákovi Tomešovi. Ten následně tajemství hodlá zobchodovat pro sebe. V jeho bytě, kde Prokopa zanechal, se objeví tajemná krásná dívka, která Tomeše hledá. Prokop, kterého zcela okouzlí, jí slíbí Tomeše najít. Vydává se v jeho stopách. O tajemství hrozivé výbušniny se začnou zajímat nejrůznější organizace, ať už je za nimi stát, soukromý kapitál, nebo anarchistické hnutí. Spustí se tak děj plný dobrodružných eskapád.

Právě toho si všimla soudobá kritika. Oceňovala, že je to román velmi čtivý – „Má napínavost téměř indiánských knížek“ a „zjevnou a přiznávanou návaznost na pokleslé žánry“. Ještě lépe to vystihl Vítězslav Nezval: „Velkou předností Čapků byla schopnost vytěžit mnoho zázračného právě z ducha takzvané podliteratury, jak se jím Karel Čapek obíral v knize Marsyas. Neboť vyhnána z literatury, jež podléhá čím dál více školskému dohledu a teroru kritiků, do oblasti podumění, ubytovala se v něm živelná imaginace a bují tam.“

Skutečně, inženýr Prokop si nezadá s hrdiny akčních filmů. Nejen že je schopen udělat výbušninu takřka z čehokoliv (například z pudru), dokáže zkrotit bujného koně, rozmáčknout v dlani láhev od piva, vzdorovat výrazné přesile, přemoci dogu holýma rukama, uběhnout desítky kilometrů a znovu a znovu se vykřesat z těžkých zranění a smrtelných nemocí. Zkusme si to porovnat s civilními postavami pozdějších Čapkových próz. A ještě jedna vlastnost Prokopa pojí s hrdiny dobrodružných děl. Svou prudkostí, přímostí, svým „hranatým způsobem“ dokáže získat srdce řady žen.

Už Arne Novák ocenil erotické motivy v Krakatitu, pro Karla Čapka tak netypické. Oldřich Králík píše o Krakatitu jako o „nejsubtilnější sexuální básni v české literatuře“. Inženýr Prokop je samozřejmě především ve vleku své základní, řekněme vědecké vášně, ale vedle toho jím celým románem zmítají city k několika ženám. Na dobrodružnou cestu se vydává částečně omámen svým zraněním, ale hlavně okouzlen tajemnou dívkou, která ho pak jako vysněný ideál provází celým dějem.

V prvním zastavení, v bukolickém prostředí domácnosti venkovského lékaře, v péči jeho dcery Anči, ho pronásledují trýznivé erotické sny a je jen krůček od toho, aby podlehl nevinné kráse mladé dívky. V závěru románu je jím okouzlena a doslova se mu nabízí členka anarchistické komunity. Milostné motivy se ale nejvíc prosadí v nejdelší části románu, kdy je Prokop uvězněn v Balttinu, v jakémsi zvláštním aristokraticko-vojenském uskupení. Zde propukne vášnivý a pro obě strany trýznivý vztah mezi Prokopem a princeznou Wille (česky Vůle).

Dlouholetá přítelkyně a pozdější manželka Karla Čapka Olga Scheinpflugová se domnívala, že to ona je předobrazem divoké princezny, ale dnes se literární historici prakticky shodují, že u zrodu této postavy stála Věra Hrůzová, mladičká dcera brněnského univerzitního profesora. Dosvědčují to především Čapkovy dopisy, které směly vyjít až po roce 2000. Ale i románový popis princezny odpovídá spíše Věře.

Čapek také do románu skryl jasnou indicii, když kouzelný, princeznou v dětství vysněný zámek nazval přesmyknutím jejího jména Zahur. Zahur se objevuje nejen v princeznině vyprávění a vyznání, ale i v samotném finále románu, kdy dědeček, personifikace Boha, ukazuje Prokopovi ve svém pouťovém přístroji svět: „A to je Zahur, nejkrásnější zámek na světě.“ „Kde… kde je Zahur?“ šeptá Prokop. Dědeček pokrčil rameny. „Tam někde,“ řekl nejistě, „kde je nejkrásněji. Někdo to najde a někdo ne.“

Zdá se, že útrapy milostného trojúhelníku, ve kterém se Čapek octl během psaní Krakatitu, stály nejen za poněkud nesouměrnou velikostí balttinské pasáže, ale především za pomalostí, s jakou román vznikal. Čapek jej začal psát v říjnu 1922, na čas práci přerušil a teprve v září 1923 hlásí Věře: „Jsem hotov s Krakatitem, ale bohužel není to tak slavnostní pocit, jak jsem si ho představoval; naopak je mi nějak prázdno, jako bych byl vykuchán (…) už nic z toho nemám, nic z té horečky a opilosti, radosti a lásky.“

Následující dějinné události objevily a akcentovaly v Krakatitu jiné motivy a významy. Čapkovo třetí (po RUR a Továrně na Absolutno) dílo o možném skonu světa bylo jistě takto silněji vnímáno v třicátých letech, v čase ohrožení sousední mocností. Po válce pak bylo toto „mírové poselství“, varování před jadernou katastrofou, takřka jedinou možností výkladu, zabydlenou v učebních osnovách. Jistě k tomu přispělo i Vávrovo sugestivní první filmové zpracování z roku 1948. (To druhé, z roku 1980, v tomto směru ještě vyhraněnější, ale myslím nikdo nebral vážně.)

Od šedesátých let vnímali kritici existenciální rozměr díla. Jistě pak lze souhlasit s Ivanem Klímou, když v románu vidí víc než scifiction – „metaforu o nenaplněné lásce, o velké a marné touze přesáhnout své vlastní možnosti“. Jako jakýsi Faust dvacátých let dvacátého století je Prokop vystaven mnoha pokušením světa, ale především těm, která se zrodila v jeho mysli a srdci.

Významnou součástí této dramatizace je hudba Matěje Kroupy, kterou nahrál Symfonický orchestr Českého rozhlasu.

Lit.: nav: Slavíme 135 let od narození Karla Čapka. Román Krakatit míří na divadelní prkna i do rozhlasového éteru. In web ČRo 3 Vltava, 9. leden 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Čapkův Krakatit snese srovnání s tím nejlepším, co literatuře přinesla světová postmoderna, říká Věra Mašková. (…)

Vltava připravuje adaptaci Čapkova románu Krakatit. Není ale sama, kdo právě tímto dílem hodlá uctít odkaz tohoto meziválečného autora. U příležitosti 135. výročí Čapkových narozenin má dnes ve Vršovickém divadle MANA premiéru stejnojmenná inscenace, jejíž scénář napsala dramaturgyně Věra Mašková. 

„Román Krakatit patří k tomu nejlepšímu, co Karel Čapek napsal. Pozoruhodné mi na něm připadá právě to, že ač je to dílo, které je více než sto let staré, je neuvěřitelně moderní, dokonce bych řekla téměř postmoderní,“ říká Věra Mašková a dodává: „Jsou tam postřehy, které jsou neskutečně aktuální. Politici, kteří se snaží získat krakatit vnucují Prokopovi myšlenku, že to dělají pro vyšší dobro. Dokonce tam padne věta, že je třeba roztříštit svět pro vyšší dobro. To jsou politické argumenty, které ani sto let po napsání Čapkova Krakatitu nejsou neznámé.“ Jak se inscenace románu ujalo vršovické divadlo MANA? (…)

In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern (Ve světě Rýbrcoula a hastrmanů, 2023)

Pohády a báje Němců z Čech, Moravy a Slezska. Připravili Lucie Römer a Jakub Šošín.

Natočeno 2023. Vydal SNLV (Shromáždění Němců – Landesversammlung.cz) v roce 2023 (YouTube).

Obsah: 1. Einleitung (0:57) – 2. Der garstige Wassermann (2:23) – 3. Peppi und die schwarze Prinzessin (10:45) – 4. Das Venusvolk in der Nähe von Spachendorf (3:23) – 5. Das Brot is heilig (5:50) – 6. Ein Zwerg und die Greisin (2:43) – 7. Der tapfere Fassbindr (5:12) – 8. Der versteckte Schatz im Felsen (3:19) – 9. Rübezahl und das Dorf der Apotheker (11:22) – 10. Die Befreiung des kleines Feuermanns (2:45) – 11. Von Christoph und Anna (6:25).

Pozn.: Die Märchen und Mythen der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien wurden in den Gebieten der heutigen Tschechischen Republik seit vielen Jahrhunderten Seite an Seite mit den Geschichten von Karel Jaromír Erben, Božena Němcová und den Gebrüdern Grimm erzählt. Sie sind in vielerlei Hinsicht von den Klassikern inspiriert, aber die Deutschen hatten auch ihre gang eigenen Legenden. Diese sind in den Nachkriegsjahren, so wie Millionen ihrer Erzähler, weitgehend aus Tschechien verschwunden.

Das Buch „In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern“ versucht, diese Schuld wieder gutzumachen und stellt zwanzig Sagen der Deutschen aus Böhmen, Mähren und Schlesien vor. Diese interaktiv konzipierte, von der Autorin Lucie Römer zusammengestellte Publikation ist die erste ihrer Art auf Tschechisch und Deutsch. (anotace)

Ve světě Rýbrcoula a hastrmanů (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:57

Pohády a báje Němců z Čech, Moravy a Slezska. Připravili Lucie Römer a Jakub Šošín.

Natočeno 2023. Vydal SNLV (Shromáždění Němců – Landesversammlung.cz) v roce 2023 (YouTube).

Obsah: 1. Úvodní slovo (0:52) – 2. Vodník protiva (2:12) – 3. Pepi a černá princezna (9:32) – 4. Venušin lid blízko Špachova (2:57) – 5. Chleba je svatý (5:00) – 6. Trpaslík a stařena (2:26) – 7. Statečný bednář (4:03) – 8. Poklad ukrytý ve skále (3:04) – 9. Rýbrcoul a Vesnice lékárníků (8:49) – 10. Vysvobodzení ohnivého mužíčka (2:31) – 11. O Kryštofovi a Anně (5:28).

Pozn.: Pohádky a pověsti českých Němců se ve zdejším prostoru po dlouhá staletí vyprávěly bok po boku s příběhy Karla Jaromíra Erbena, Boženy Němcové či bratří Grimmů. V mnohém se u klasiků inspirovaly, zdejší Němci měli ale i zcela svébytné legendy. Ty z Československa v povalečných letech spolu s miliony svých vypravěčů z velké části zmizely.

Kniha „Ve světě Rýbrcoula a hastrmanů“ se tento dluh snaží splatit a představuje dvacet pověstí a pohádek Němců z Čech, Moravy a Slezska. Interaktivně pojatá publikace, sestavená novinářkou Lucií Römer, vychází jako první svého druhu v českém i německém jazyce.

3. 1. 2025

Poszukiwacz Zwłok (Hledač mrtvol, 2023)

Mieczysław Gorzka. Kompletní audiokniha.

Čte Filip Kosior.

Natočeno 2023. Vydala Czarna Owca v roce 2023 (MP3, 12 hod. 3 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Laura Wilk #1

Pozn.: Komisarz Laura Wilk staje na czele grupy śledczej poszukującej brutalnego zabójcy nastolatek. To nie podoba się jej kolegom z wydziału kryminalnego. Mimo początkowych sukcesów, brak współpracy między policjantami komplikuje sytuację. Kiedy jeden ze śledczych zostaje zamordowany, komisarz Wilk uświadamia sobie, że problem jest o wiele poważniejszy, niż jej się początkowo wydawało.

Maciej Lesiecki, psycholog współpracujący z policją, jest tak uwikłany w walkę z traumami z dzieciństwa, że nie dostrzega niepokojących zdarzeń, które nagle pojawiają się w jego życiu. Powoli traci kontrolę i jest coraz bardziej zagubiony. Nieoczekiwanie otrzymuje propozycję od nieznajomej kobiety. Ma znaleźć zwłoki zaginionej przed wielu laty młodej dziewczyny. Przyjmuje to zlecenie wierząc, że dzięki temu rozwiąże wszystkie swoje problemy. A sprawa ta nie jest prosta i niesie ze sobą wiele zagrożeń.

Pomimo własnych problemów komisarz Wilk próbuje pomóc Lesieckiemu. Oboje wpadają w pułapkę. Muszą walczyć o życie w świecie, gdzie wrogowie pozostają wrogami, na przyjaciół nie można liczyć, a za rogiem czai się nieuchwytny zabójca. (anotace) (more…)

Wilczyca (Vlčice, 2024)

Mieczysław Gorzka. Kompletní audiokniha.

Čte Filip Kosior.

Natočeno 2024. Vydala Czarna Owca v roce 2024 (MP3, celková délka 13 hod. 32 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Laura Wilk #2

Pozn.:  Komisarz Laura Wilk czuje się bezsilna wobec działań bezwzględnego zabójcy znanego jako Poltergeist. Niespodziewanie otrzymuje wsparcie od młodszego aspiranta Dominika Bielczyka specjalizującego się w ściganiu seryjnych morderców. Ich współpraca nie układa się jednak pomyślnie, a dzielący ich mur braku zaufania i głęboko skrywanych tajemnic z dnia na dzień staje się coraz grubszy. W międzyczasie zabójca uderza bezpośrednio w Laurę Wilk, co jeszcze bardziej komplikuje sytuację.

Aby zrozumieć przyczyny swoich problemów psychicznych, Ariel Lesiecki postanawia powrócić do czasów dzieciństwa spędzonego we wsi Wątlica. Z przerażeniem odkrywa prawdę i po raz kolejny musi walczyć o życie, mając za przeciwnika bezwzględnego mordercę.

Wciągnięci w trudny do przewidzenia wir wydarzeń, Lesiecki i Wilk trafią do miejsca, gdzie narodził się Poltergeist. A on już na nich czeka… (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress