Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 10. 2014

Autor na dnes – Edgar Allan Poe (2013)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 22:37

Ivana Vaľková. Pořad z cyklu Autor na dnes. Redakce Matúš Bartko. Překlad Jana Kantorová Báliková. Hudbu vybral Juraj Vajó. Zvuk Peter Vaško. Režie Peter Vilhan.

Účinkují Dana Košická, Ivan Krúpa a doc. Marián Andričík.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (15 min.). Repríza 10. 10. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

Božské uzly – Studňa, čo stíši smäd (Božské uzly – Studna, která utiší žízeň, 2011)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Martin @ 16:39

Edgar Allan Poe. Pásmo poezie. Preklad Jana Kantorová Báliková. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Peter Daniška. Redakce Gabriela Alexová. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Tomáš Maštalír a Zuzana Jurigová Kapráliková.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2011 (20 min.). Repríza 8. 10. 2014 (SRo 8 Rádio Litera); 22. – 28. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Michelangelo Buonarroti a nádielka dlho nevysielaných hier. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 11. 2022 (článek). – Cit.:  Tento týždeň bude opäť pestrý, budú v ňom hry, o ktoré ste si požiadali, ale aj hry, ktoré sme dosiaľ vôbec nevysielali. Takou dlho nevysielanou bude hra Alojza Čobeja Pohár božskej milosti, ktorá vám pretlmočí príbeh Michelangela Buonarrotiho. A ak vás tento taliansky génius nenechá chladnými, v cykle Fakty si budete môcť vypočuť čítanie o Michelangelovi podľa knihy Romaina Rollanda. Viacerí máte veľmi radi cyklus Slovenské rody – opakovane ste oň prosili, tento týždeň sa budete môcť započúvať do osudu Rázusovcov. Nenechajte si ujsť ani hru Rudolfa Fabryho Ranní učitelia a hru Jána Soloviča Prvý dialóg s vami. Na želanie poslucháčov sa tento týždeň objaví vo vysielaní opäť aj E. A. Poe (v hre Horiaci chlapec a v pásme Studňa, čo stíši smäd). Nebude chýbať zaujímavá publicistika – tentokrát o autizme – v relácii Dagmar Mozolovej a fíčer Vladimíra Tomoviča o mlynoch A predsa sa netočí. A v cykle V skratke sme dali slovo Veronike Dianiškovej a jej zamysleniu o starostlivosti o chorých. A sme radi, že sa vo vysielaní objaví aj naša krátka spomienka na verného poslucháča Tomáša Hurtešáka. (…)

Edgar Allan Poe natrvalo vstúpil do svetovej literatúry ako romantický básnik a prozaik, majster fantastickej poviedky a zakladateľ detektívnej novely. Vo svojich dielach dokázal skvele navodiť atmosféru hrôzy a tajomna. Jeho básnická tvorba ovplyvnila hlavne francúzskych symbolistov, prostredníctvom ktorých prenikol do európskej literatúry. V poézii bol Poe racionalista, báseň má podľa neho vznikať rozumovou úvahou, nie náhodnou inšpiráciou. (…)

Dve tváre – Edgar Allan Poe (2013)

Filed under: Literární pásma,Seriály,Slovenské — Martin @ 16:35

Gabriela Alexová. Umělecko-publicistické pásmo z cyklu Dve tváre o odvrácené tváři známých autorů. Překlady básní Jana Kantorová Báliková a Jozef Urban. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Andrej Klimits. Redakce Gabriela Alexová. Režie Laco Kerata.

Účinkují Juraj Predmerský a Martin Kaprálik.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (29 min.). Repríza 8. 10. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

7. 10. 2014

A prijmi podané (A přijmi podané, 1982)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 16:05

Milan Rúfus. Stereokompozize z veršů Milana Rúfuse. Zvuk Peter Janík, Ĺuboš Klásek, Ján Backstuber. Režie Vladimír Rusko.

Účinkují Gustáv Valach, Jozef Šimonovič, Vladimír Minarovič, Mária Mačáková Breinerová, Darina Vašíčková, Eva Večerová a Ladislav Chudík.

Připravil Československý rozhlas v roce 1982 (45 min.). Repríza 9. 9. 2014 v cykluRozhlasová hra (SRo 3 Rádio Devín).

Štěpánská pošta aneb Sváteční výběr sonetů Williama Shakespeara (2013)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:58

Připravili a účinkují Martin Hilský a hudební skladatel a klavírista Daniel Dobiáš. Mistr zvuku Roman Kamba. Spolupráce na realizaci Jiří Kasal a Ivana Šimánková.

Záznam živého vystoupení ve studiovém sále Českého rozhlasu České Budějovice z 30. 10. 2013. Premiéra 26. 12. 2013 (ČRo České Budějovice, 18:30 h.; 27 min.).

Lit.: Šimánková, Ivana: Martin Hilský: Podoby Shakespearových sonetů. In web ČRo České Budějovice, prosinec 2013 (článek). – Cit.: Z vlastních překladů bude 30. října ve Studiovém sále Českého rozhlasu České Budějovice číst a komentovat poezii nejznámějšího dramatika a básníka Williama Shakespeara Martin Hilský. Slovo bude doprovázeno hudbou, kterou složil a zpívá Daniel Dobiáš.

Martin Hilský je světoznámý literární historik, překladatel, profesor anglické literatury na FF UK i Jihočeské univerzitě. Během uplynulých 25 let přeložil kompletní dramatické dílo Williama Shakespeara. Získal Řád britského impéria, Cenu Toma Stopparda, Cenu Josefa Jungmanna, Státní cenu za překladatelské dílo, z rukou prezidenta Václava Klause převzal Medaili za zásluhy.

V roce 2009 vyšlo všech 154 sonetů Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského poprvé samostatně, připomnělo tak 400. výročí vůbec prvního tištěného vydání slavných sonetů světově uznávaného básníka a dramatika. (more…)

5. 10. 2014

Jaroslav Seifert (2008)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 8:55

Júlia Pavlová. Literární pásmo z cyklu Knižnica nositeľov Nobelovej ceny za literatúru. Překlad veršů Ján Zámbor a Jozef Mihalkovič. Hudební spolupráce Oldo Fiala. Technická spolupráce Peter Hájek. Dramaturgie Vladimír Fišera. Režie Ladislav Kerata.

Účinkují František Kovár, Dagmar Sanitrová a Matej Landl.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (48 min.). Repríza 11. 8. 2014 (SRo 3 Rádio Devín).

4. 10. 2014

Modlitba za mier (Modlitba za mír, 2000)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 11:23

Hilda Michalíková. Literární pásmo. Redakce Ĺuba Šajdová.

Účinkují Hilda Michalíková, Ĺubomír Paulovič, Vladimír Jedľovský, Mária Schlosserová, Eva Golovková a Ĺuba Šajdová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (30 min.).

1. 10. 2014

Dědeček byl muzikant (1947)

Filed under: Literární pásma,Rozhlasové hry — Premek @ 14:13

Karel Hlubuček. Pásmo o kantoru-hudebním skladateli. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1947.

Lit.: Hauser, Jaroslav: Rozhlas. In Kulturní politika 21/1946-1947, s. 7 (recenze).

{Puškin} (1947)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 14:10

Pásmo. Sestavil Petr Křička. Režie Přemysl Pražský.

Osoby a obsazení: Alexander Sergejevič Puškin (Vladimír Šmeral).

Natočeno 1947.

Lit.: Hauser, Jaroslav: Rozhlas. In Kulturní politika 21/1946-1947, s. 7 (recenze).

Záruka vynikajícího díla (2014)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 11:34

Fenomén vydavatelství Czarne. Pásmo věnované polskému vydavatelství Czarne připravil Marek Moťka. O nápadu založit vydavatelství doslova na zelené louce uprostřed přírody Nízkých Beskyd a o tom, proč se v literárním světě hovoří o vydavatelství Czarne jako o fenoménu, hovoří spoluzakladatelka Monika Sznajderman. Pořad doplní ukázky z děl vydaných tímto nakladatelstvím a biografie obou manželů- zakladatelů: Andrzeje Stasiuka a Moniky Sznajderman.

Připravil ČRo Brno v roce 2014. Premiéra 5. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou a Polský rok.

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress