Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

1. 10. 2014

Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 8:20

Rozhlasová kompozice z německých i do češtiny převedených veršů, jejichž autorem je pražský rodák a německy píšící lyrik Rainer Maria Rilke. Pro rozhlas připravila Monika Horsáková. Překlad Miloš Kučera. Dramaturg Michal Bureš. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Jiří Vavrda. Použitá hudba Keith Jarret (The Köln Concert, 1975),  Ron Ronsted (Wistful Lover).  Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkují Nika Brettschneiderová,  Dušan Urban. Průvodní slovo Dita Vojnarová.

Nastudoval ČRo Olomouc  21. – 26. 9. 2014 (R1, 44 min.). Premiéra 5. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16,00 – 17,00 h.) v cyklu Souzvuk.

Pozn.: V dnešním odpoledním vltavském Souzvuku vám nabídneme rozhlasovou kompozici z veršů, jejichž autorem je pražský rodák Rainer Maria Rilke. Z autorových německých originálů a českých překladů Miloše Kučery ji pod názvem NEBOŤ HVĚZD SKÁKALO NESPOČET připravila Monika Horsáková. Dáme v ní zaznít málo publikovaným opusům, pocházejícím z Rilkova zralého období, které sám básník nezařadil do žádné sbírky a byly publikovány pouze časopisecky, případně v antologiích. (anotace)

Lit.: Bureš, Michal: Neboť hvězd skákalo nespočet. (článek). – Cit.: V nedělním odpoledním vltavském Souzvuku vám nabídneme rozhlasovou kompozici z veršů, jejichž autorem je pražský rodák Rainer Maria Rilke. Pořad, který připravila Monika Horsáková, má název NEBOŤ HVĚZD SKÁKALO NESPOČET a zaznějí v něm málo publikované texty pocházející z Rilkova zralého období, které sám básník nezařadil do žádné sbírky, a byly publikovány pouze časopisecky, případně v antologiích. Tyto básně, které v češtině recituje Dušan Urban a v němčině Vídeňanka Nika Brettschneiderová, představují plně myšlenkově i tematicky obsáhnou výrazovou paletu básníkovy pozdní tvorby. Hudbu vybral Antonín Schindler, režii má Michal Bureš. Poslouchejte Český rozhlas Vltava v neděli 5. října od 16 hodin. (more…)

29. 9. 2014

Tartuffe II. (1960)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:02

Jindřich Švehla. Satirický kabaret Divadla Rokoko – stylizovaný referát na divadelní představení.

Osoby a obsazení: Tartuffe (Darek Vostřel), ředitel podniku (Otakar Otto Žebrák), informátor (Jiří Lír), ona (Jitka Frantová), on (Antonín Šůra), snobi (Jiří Šašek, Věra Preslová, Jiří Lír), vrchní (Vlastimil Bedrna) a další. Zpívají Vlastimil Bedrna a Hana Hegerová.

Natočeno 1960. Repríza 8. 11. 1963 (Československo I, 11:00 h.).

Obsah: 1. Úvodní referát – 2. Tartuffův výstup – 3. Informátor – 4. Dívka zajímavých názorů (píseň) – 5. Povinnost volá – 6. Celito – 7. Jenom bloud (píseň) – Šach mat

27. 9. 2014

Podoby srdca (Podoby srdce, 2013)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 22:49

Katarína Kacerová. Pásmo o lidském srdci z pohledu historie a různých okolností života. Redakce Soňa Koželová. Spolupracovaly Zuzana Ďurišová a Táňa Horváthová.

Účinkující nezjištěni.

Připravil Slovenský roce 2013 (55 min.). Repríza 26. 9. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

25. 9. 2014

Špinavý, krutý svět (2014)

Filed under: Literární pásma,Povídky — Premek @ 11:45

Josef Škvorecký. Novela českého spisovatele z roku 1955 odráží existenciální beznaděj mladého vypravěče, který se pohybuje v Praze padesátých let 20. století. Připravil Petr Turek.  Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Lukáš Hlavica.

Natočeno 2014. Premiéra 28. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 15. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: Turek, Petr:  Josef Škvorecký – Špinavý, krutý svět. In Čtvrtletník Klubu Vltava 3/2014, s. 2-3 (článek). – Cit.: „Strašná únava, celý večer. Násilím stahovat lícní svaly do úsměvu mě stálo pořád víc a víc námahy, připadalo mi, že musím mít v tváři křečovitě nepřirozený výraz. Když bylo asi půl dvanácté, viděl jsem, že Jesenin se ze všech sil soustřeďuje na to, aby nezíval. Huba se mu zkřivila do groteskní potlačované grimasy a vtom to na mě padlo všechno najednou, tuny toho mého nesmyslně osamělého života, a už jsem dál nemoh. Celou dobu, co jsme tam dřepěli, celou tu dobu mě vlastně zajímala jenom jediná věc: jestli Jesenin, Ferdinand a Jana mají taky takový vztek jako já, že tady musí sedět a klábosit o tisíckrát oklábosených věcech, a jestli ano, proč tu teda vlastně sedí, kdo je k tomu donutil. A proč se vlastně lidé tak houževnatě scházejí, když si nevymyslí nikdy nic jiného než směšnosti socialistického realismu a lidově demokratického zřízení, klepy o vztazích mezi známými, suverénní posudky o jejich charakterech, schopnostech, sklonech a zjevu, politické úvahy o budoucnosti světa a podobné blbosti.“ (more…)

Éra pevných telefonů (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:14

Artur Nowaczewski. Rukopisné verše mladého polského básníka. Z vlastních překladů připravil Jiří Červenka. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Martin Písařík a Ivan Řezáč.

Natočeno 2014. Premiéra 27. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 12 min) v cyklu Svět poezie a Polský rok.

Adieu Paris (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 8:11

Vladimír Křivánek. Básně coby střípky paměti, proložené zvukovými stopami a ozvěnami metropole nad Seinou. Připravil Jan Sulovský. Dramaturg Michal Bureš. Hudebně zvuková koláž Benoit Bories (Adieu Paris, hraje autor). Redaktor Miloš Doležal. Zvukový mistr Zdeněk Slavotínek a Jiří Slavičínský. Režie Michal Bureš.

Čte Vladimír Křivánek

Nastudoval ČRo Olomouc 2. 8. 2014 (exteriéry) + 24. 9. 2014 (studio R2). Premiéra 4. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22,45 – 23,00 h.) v cyklu Svět poezie.

Pozn.: V příští čtvrthodině našeho vysílání vás zveme do Světa poezie a zároveň do Paříže. Vypravil se tam básník Vladimír Křivánek (*1951), puzen chutí vyklouznout ze všednodennosti svého bytí. Nejel sám, vzal si s sebou múzu. S ní prochází kolem zvetšelých hřbitovních rovů, klikatými uličkami plnými oprýskaných fasád i bulváry širokými jak napoleonské tažení. (anotace)

 

24. 9. 2014

Literatura bez cenzury – Eva Kantůrková: Jan Hus (1989)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 10:49

Literární pořad o románu Evy Kantůrkové. Tvůrci nezjištěni.

Čte Vlasta Chramostová.

Připravilo Rádio Svobodná Evropa v roce 1989. K poslechu zde.

23. 9. 2014

Starý dobrý Jerome (2004)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:39

Pavel Hrúz. Pásmo o anglickém spisovateli Jeromovi Klapka Jeromovi. Zvuková realizace Lubica Olšovská a Milan Greguš. Hudební dramaturgie Roman Žiaran. Redakce Jana Hevéšiová. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Vlado Minarovič, Ivo Gogál, Helena Geregová, Ivan Laca.

Připravilo Studio Bratislava SRo v roce 2004. Repríza 2007 (57 min).

Biblia bezbožníkov (Bible bezbožníků, 1992)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:38

Magda Gratnerová.  Sterodramatické pásmo o životě a díle Sigmunda Freuda. Hudební spolupráce Dana Reková. Zvuková a technická spolupráce Luboš Klásek a Ivan Mihál. Režie Magda Gratnerová.

Účinkují herci bratislavských divadel.

Připravila Redakce literatury a umělecko dokumentární publicistiky Československého rozhlasu Bratislava v roce 1992. Repríza 8. 7. 2006 (SRo Regina Bratislava, 60 min).

Srpen 1914 den za dnem (2014)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 13:51

Z textů účastníků první světové války, uložených v německém Státním literárním archivu v Marbachu vybral a přeložil Ondřej Sekal. Hudba Jiří Strohner. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Ivan Řezáč, Jan Teplý ml., Radek Valenta, Michal Zelenka, Radek Zima, Anita Krausová a Anna Kodešová.

Natočeno 2014. Premiéra 12. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20.00 h.; 59 min) v cyklu Schůzky s literaturou.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress