Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 10. 2014

Africké príbehy 1/8 (Africké příběhy, 2009)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 19:14

Dorota Pucherová, Anna Hlaváčová. Cyklus uměleckých dokumentů o africké literatuře. Překlad ukázek z africké literatury Viera Pawliková-Vilhanová. Redakce Slávka Liptáková. Překlad Ladislav Lapšanský a Martina Šimová (3).

Ukázky čte Vladimír Kobielsky (2). Účinkují Elena Pozámska, Ivan Laca a Miloš Kaniak (3), Michal Režný, Anna Čitbajocá a Peter Pali (8).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (8 x 45 min.). Repríza 20.-23. 10. a 3.-6. 11. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

Česká premiéra od 8. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 13:00 – 13:32 h.) (zahájeno 8. dílem); 1. dílu (Koloniálne stretnutie) 15. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 13:00 – 13:32 h.) v cyklu Československý rok a Africké léto; 1. dílu 26. – 31. 5. 2020 (SRo Rádio Litera); 3. dílu 22. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h); 6. dílu 29. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h), 8. dílu 26. 8. 2018 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h).

Díly: 1. Dorota Pucherová – Koloniálne stretnutie; 2. Dobrota Pucherová – Láska bez mena – Homosexualita v africkej literatúre; 3. Anna Hlaváčová – Veľa žien je súženie. Reflexia polygamie v africkej literatúre; 4. Dobrota Pucherová – Deti so samopalmi; 5. Dobrota Pucherová – Vitajte v dúhovej krajine, Príbehy z Juhoafrickej republiky; 6. Dobrota Pucherová – Zimbabwe – Umenie nestratiť humor; 7. Dobrota Pucherová – Stretnutie s cudzím; 8. Hlaváčová Anna, Pucherová Dobrota – Swahilské rozprávky.

Lit. Mrzena, Jan: RRTV: Český rozhlas porušil zákon vysíláním pořadu na Vltavě. In web Česká média, 7. 9. 2018 (článek). – Cit.: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání na svém jednání tento týden seznámila se stížností na pořad „Vitajte v dúhovej krajine: Príbehy z Juhoafrickej republiky“ odvysílaný na programu ČRo Vltava 5. srpna mezi 13 a 14 hodinou. Pořad obsahoval citace z knihy Kabelo ‚Sello‘ Duikera, popisující sexuální akt mezi dvanáctiletým prostitutem a jeho zákazníkem. Rada se domnívá, že tento pořad mohl ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, a proto upozornila Český rozhlas na porušení zákona, který ukládá povinnost podobné pořady mezi šestou hodinou ranní a desátou večerní nevysílat.

Stížností na vysílání Českého rozhlasu tentokrát obdržela víc. Jedná se o komentář Apoleny Rychlíkové k akci Klimakemp odvysílaný v rámci pořadu Názory a argumenty 10. července na ČRo Plus, kde měly údajně zaznít na nepravdivé informace o zásahu policie na uvedené akci. Rada požádala rozhlas o stanovisko.  Dalším podnětem byl dopis nakladatelů v záležitosti pořadu „Ahoj! aneb Na počátku byla voda!“ vysílaného 7. července dopoledne na Vltavě. Tento podnět odložila, zatímco Rada českého rozhlasu tento pořad opakovaně kritizovala, protože podle několika jejích členů se jedná o pornografii. V té souvislosti apelativně doporučila vedení Českého rozhlasu, aby se vysílání mezi 6 a 22 hodinou vyvarovalo nevhodných vulgarit. Další stížnosti se týkaly údajně neobjektivního informování o summitu SelectUSA na webu irozhlas.cz, údajného propagandistického vysílání Radiožurnálu v souvislosti s informováním o hrdinských činech proti invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa v roce 1968 a odvysílání (dez)informace, že během invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa přilétly do Prahy letouny typu Antonov, v rámci relace Studio 68. I tyto podněty rada odložila.

Diskuse okolo pořadů Vltavy jsou v poslední době poměrně časté. Jde o novou a netypickou situaci. Objevují se spekulace, zdali nesouvisí s blížícím se termínem hodnocení ročního fungování nové podoby stanice. Možná by stálo za to spočítat, kolik dětí a mladistvých poslouchá rozhlas a kolik literární pořady na Vltavě.

21. 10. 2014

Slavnost porozumění (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 15:03

K 65. výročí úmrtí básníka Františka Halase představíme básníkovu korespondenci s Janem Zahradníčkem, která dává nahlédnout nejen do životního stylu obou básníků, ale je bohatá i na vzájemné reflexe jejich tvorby. Připravil Ivan Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Připravil ČRo Brno v roce 2014. Premiéra 26. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

 

Dálky (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:55

Milada Součková. Literárně-hudební pásmo z básnické sbírky Žlutý soumrak básnířky a spisovatelky. Připravil a hudbu vybral Karel Kolařík.  Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Ivana Uhlířová, Daniela Kolářová a Jana Franková.

Natočeno 2014. Premiéra 26. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h) v cyklu Souzvuk. Repríza 17. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h) v cyklu Souzvuk.

Mám volno v práci a v nástup jara věřím (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:44

Mascha Kaléko. Výběr z poezie německé autorky. Pořad připravili Tereza Semotamová a Jonáš Hájek, v jehož překladu básně zazní. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Jana Stryková a Martin Pechlát.

Natočeno 2014. Premiéra 25. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie. Repríza 25. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie; 23. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

 

20. 10. 2014

Co mě napadlo (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 10:38

Libuše Semecká. Portrét stavební inženýrky a básnířky Líby Semecké.  Připravila Jitka Stichauerová. Dramaturg Michal Bureš. Redaktor Miloš Doležal. Zvukový mistr Ladislav Reich. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Thomas J. Campbell, Sam Sorensen (Edge Of The Universe), Goetz Botzenhardt, Makis Mouratoglou (Desert Waltz). Režie Michal Bureš.

Hovoří Libuše Semecká a Jitka Stichauerová.

Nastudoval ČRo Olomouc 16. 10. 2014 (RS40 Karlín,  19,00 – 23,00 h.; 10 min.). Premiéra ??? 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 – 23:00 h.) v cyklu Svět poezie. Repríza 13. 6. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h .).

17. 10. 2014

Polský romantismus (1938)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:29

Dr. Josef Bečka. Recitace ukázek.

Natočeno 1938. Premiéra 20.3.1938 (Praha, 10:45 – 11:15 h.) v rámci cyklu Z literárního světa.

14. 10. 2014

Kdo chodí tmami (2005)

Filed under: Literární pásma — Martin @ 15:43

Aleš Palán. Vzpomínková básnická kompozice na Bohuslava Reynka a Suzanne Renaudovou, v odlesku očí jejich synů. Vybral Petr Hanuška. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkují Ivana Plíhalová, Radko Choc, Rudolf Máhrla a Olga Kaštická Zimmermannová.

Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2005 (25 min.). Repríza 20. 4. 2014 v cyklu Počteníčko (ČRo Olomouc, 18:04-18:30).

Sladké je žít – Takový byl … (2010)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 8:42

Milan Kozelka.  Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Texty českého performera a básníka (1948-2014) vybral a pořad připravil Petr Motýl. Hraje Free Jazz Trio. Hudbu vybral Jiří Starý. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Kamil Halbich a Michal Pavlata.

Natočeno 2010. Repríza 27. 7. 2013 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.; 45 min.) v cyklu Jazzový podvečer; 28. 1. 2017 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.; 45 min.) v cyklu Jazzový podvečer k úmrtí M. Pavlaty.

Pozn.: Texty týkající se slavných amerických jazzmanů, které v pořadu zazní, jsou určeny pro jednu z autorových performancí. Při ní používá hudbu osobností, o nichž se ve svých textech zmiňuje, jejich fotografie a také (což je důležité) zvětšeniny bankovek nejrůznějších států světa. O obraz je tedy posluchač rozhlasu ochuzen, o hudbu nikoli. A rovněž ne o texty, které se vyslovují k obrovské moci peněz v současném světě. Tyto texty jsou malými básněmi v próze a malými poklonami hudbě velikánů jazzu. (anotace)

13. 10. 2014

Černé sezóny Michała Głowińského (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:16

Pořad k blížícím se osmdesátinám významného polského literárního vědce a prozaika připravili Václav Burian a Jan Sulovský. Režie Tomáš Soldán.

Připravil ČRo Olomouc  v roce 2014. Premiéra 19. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

 

Píseň dechu mé ženy (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:11

Wojciech Kass. Literárně-hudební pásmo z básní polského autora. Překlad a úvodní slovo Jiří Červenka. Připravil, hudbu vybral a autorovo čtení na zahradě jeho polského domu na Mazurách natočil Miloš Doležal. Hraje akordeonové Motion Trio. Režie Lukáš Hlavica. 

Účinkují Igor Bareš a Hana Kofránková.

Natočeno 2014. Premiéra 19. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Souzvuk a Polský rok. Repríza 30. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Souzvuk; 28. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h) v cyklu Souzvuk.

Lit.: anonym: Wojciech Kass: Píseň dechu mé ženy. In web ČRO 3 Vltava, říjen 2014 (anotace). – Cit.: Mezi nejzajímavější současné polské básníky střední generace rozhodně patří letos padesátiletý Wojciech Kass. Žije a tvoří v krajině jezer a lesů – na Mazurách, kde působí jako ředitel Muzea Galczynského.  

Odchod do ústraní se pro Kasse stal prubířským kamenem kvality vlastní tvorby. Samota ho však nepřemohla a bohatá mazurská příroda se mu stala nezbytným zdrojem inspirace. 

Z překladů a úvodního slova Jiřího Červenky připravil, hudbu vybral a autorovo čtení na zahradě jeho polského domu na Mazurách natočil Miloš Doležal. Název pořadu propůjčil jeden Kassův verš: „naslouchám dechu,/ který bych vzal do zobáčku jak vodu/ a nesl tak, aby ani krůpěj neukápla…“ 

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress