Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Olena Solodovniková a Julija Stachivská. Co všechno dokáže spojovat Ukrajince napříč odtrženými světy? O umění banduristů, kteří jsou, podobně jako v dávných dobách, nositeli paměti. O síle míst, která, byť se stala svědkem hrůzných válečných zločinů, znovu díky umění obrůstají nadějí. Kompozici z textů Oleny Solodovnikové a Julije Stachivské připravila Tereza Chlaňová. Režie Petr Gojda.

Účinkuje Magdalena Borová.

Natočeno 2025. Premiéra 21. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 9:00 – 9:25 h.; 27 min.) v cyklu Víkendová příloha.

Pozn.: Pořad Od bandury k mozaikám z úlomků dlažby je vytvořen na základě textu Oleny Solodovnikové „Bandura – nástroj ukrajinské identity / Бандура — інструмент української ідентичності“ (překlad Petr Háček) a Julije Stachivské „Scenérie s jitrocelem / Пейзаж із подорожником“ (překlad Aneta Mašindová).

Lit.: Chlaňová, Tereza – Gojda, Petr: Od bandury k mozaikám z úlomků dlažby. Co všechno dokáže spojovat Ukrajince napříč odtrženými světy? In web ČRo 3 Vltava, 21. červen 2025 (článek). – Cit.: O umění banduristů, kteří jsou podobně jako v dávných dobách nositeli paměti. O síle míst, která, byť se stala svědkem hrůzných válečných zločinů, znovu díky umění obrůstají nadějí. (…)

Pořad Od bandury k mozaikám z úlomků dlažby je vytvořen na základě textu Oleny Solodovnikové „Bandura – nástroj ukrajinské identity“ (překlad Petr Háček) a Julijе Stachivské „Scenérie s jitrocelem“ (překlad Aneta Mašindová).

První ze zmíněných textů se věnuje kobzarskému umění – a to jak v minulosti, kde je představeno jako nástroj uchování národní paměti, tak i v současnosti, kdy v zmodernizované formě působí jako stmelující prvek probouzející genetickou paměť Ukrajinců.

Druhý text nás zavede do městeček v okolí Kyjeva, jejichž názvy se v roce 2022 staly celosvětově známými kvůli tragickým událostem spojeným s ruskou invazí. Buča, Irpiň, Hostomel, Vorzel – místa s historickým a uměleckým pozadím, která v současné době znovu ožívají díky řadě iniciativ ukrajinských umělců.

Marie Valachová. Verše z výboru Země trochu těžká, který představuje dosud nevydanou poezii jedné z našich nejzajímavějších básnířek. Připravila Zuzana Gabrišová. Účinkují Dana Černá a Zuzana Gabrišová. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2025. Premiéra 8. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 13 min.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Gabrišová, Zuzana: Marie Valachová: Tanec vnitřní krajiny. Dosud nevydané básně jedné z našich nejzajímavějších básnířek. In web ČRo 3 Vltava, 8. červen 2025 (článek). – Cit.: (…) Verše z výboru Země trochu těžká, který představuje dosud nevydanou poezii jedné z našich nejzajímavějších básnířek. (…)

Převážná část básnického díla Marie Valachové (1930–1989) ležela několik desetiletí ve strojopisných opisech na dvou místech: v bytě jejího syna Jana Hájka a v knihovně exilové a samizdatové knihovny Libri prohibiti. Oficiální cestou vyšla pouze jediná sbírka – v roce 1968 vydalo nakladatelství Československý spisovatel prvotinu Černý kámen.

Poté, co manžel Marie Valachové Jiří Hájek označil příchod sovětských vojsk v srpnu 1968 za okupaci, upadla rodina v nemilost, a žádná další publikace nebyla možná. Samizdatem vydala nakladatelství Edice Petlice a později i Poezie mimo domov sbírku Nebe peklo ráj (1980; 1983) a v roce 1990 vyšel výběr šestnácti básní pod názvem Proč v nakladatelství Lyra Pragensis.

Josef Hora. Z básnické skladby recituje Vladimír Šmeral. Režie Miloslav Jareš.

Natočeno 1965. Premiéra 24. 12. 1965 (Praha, 18:00 – 18:15 h.). Repríza 11. 1. 1994 (ČRo 3 Vltava, 3:00 – 3:15 h.); 13. 12. 1994 (ČRo 3 Vltava, 3:00 – 3:15 h.); 8. 5. 1998 (ČRo 3 Vltava, 8:00 – 8:15 h.).

Kompozice z dopisů a veršů, které psal patnáctiletý student královéhradeckého gymnázia Karel Čapek žákyni měšťanské školy Anně Nepeřené. Připravil Josef Majčák. Režie Jiří Kuchař.

Účinkují Jan Fišar, Jana Lukešová a Ivo Hrbáč.

Nastudovala Ostrava v roce 1989. Premiéra 7. 1. 1990 (Vltava, 20:00 – 21:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 16. 4. 1991 (Vltava, 0:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou; 23. 12. 1993 (ČRo 3 Vltava, 2:00 h.); 17. 7. 1995 (ČRo 2 Praha, 0:00 h.) v cyklu Nejspíš nespíš.

Daniela Vodáčková. Básně z prvního oddílu sbírky Grotte české básnířky a psychoterapeutky vybral Petr Gojda. Účinkují Apolena Veldová a Petr Gojda. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2025. Premiéra 25. 5. 2025 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 14 min.) v cyklu Svět poezie.