Rozhlasové vzpomínání hudební historičky, překladatelky a publicistky. Připravila Renáta Spisarová. Technická spolupráce Aleš Huber.
Natočeno 2024. Premiéra 22. 26. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.).
22. 4. 2024
Vizitka – Marek Torčík (2024)
Host: Marek Torčík, prozaik, básník a publicista. Moderuje: Karolína Koubová. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.
Natočeno 2024. Premiéra 22. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.). Repríza 28. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.); 29. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.).
Ranní Plus – Zákon o pomoci Ukrajině a Izraeli v Senátu, Oprav dům po babičce, vakcína proti černému kašli (2024)
Zákon o pomoci Ukrajině a Izraeli míří do amerického Senátu. Jakou má roli v prezidentské předvolební kampani? Program Oprav dům po babičce se bude zřejmě rozšiřovat. Jaké připravuje ministerstvo úpravy? Může se stát, že vás praktický lékař nebude mít vakcínu proti černému kašli? A co s tím? Moderují Pavlína Nečásková a Tomáš Pavlíček.
Natočeno 2024. Premiéra 22. 4. 2024 (ČRo Plus, 8:10 h.).
The Day Of Glory (Den slávy, 1945)
H. E. Bates. Rozhlasová úprava divadelní hry o třech jednáních.
Natočeno 1945. Premiéra 5. 11. 1945 (BBC Radio).
Text in: Bates, HE: The Day of Glory: A Play in Three Acts. Michael Joseph, 1945, 79 s.
Lit.: Bates, HE – The Day of Glory. In Radio Times, 2. 11. 1945, s. 5 (článek). – (Bates) Popisuje svou válečnou službu u RAF na bombardovacích i stíhacích stanicích a komplikované psychologické rysy, které na nich pozoroval. Píše, že „není to jen hra o složitém stíhacím pilotovi, ale hra o nás všech a všech našich složitostech… Uvidíte celou domácnost – typickou pro příliš mnoho domácností v dnešní zemi – vytrženou z shora dolů tím, co se zdá být událostmi jediného dne“…Ukazuje, co válka udělala s generací našich otců, co dělá s generací dnešní a co může způsobit v ještě ohavnějších destruktivní termíny pro generaci zítřka“.
Lit.: anonym: Spotlight on Radio Drama. Val Gielgud writes about plays to be broadcast this week and next. In Radio Times, 2. 11. 1945, s. 4 (článek).
(more…)
Rybářská chata (2024)
Stein Torleif Bjella. Kompletní audiokniha.
Čte Honza Jan Hájek.
Natočeno 2024. Vydalo Tympanum, duben 2024 (MP3, EAN 8595693460238; celková délka 3 hod. 42 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Staneš se součástí něčeho, co tě přesahuje. Krásná a hluboká knížka pro všechny, kdo někdy ztratili v životě směr. Možná ho společně s Jonem a Ivarem při veslování v rybářském člunu znovu najdou.
Příběh o předávání životních zkušeností. „Staneš se součástí něčeho, co tě přesahuje. Nejsi ve svým životě nejdůležitější, na to zapomeň.“ – To uslyší pomocný učitel a ve volném čase ne příliš úspěšný hudebník Jon, když ho jeho strýc Ivar jednou na podzim vezme do malé chatky u jezera, kde jejich rodina po generace chová a loví pstruhy, aby mu předal rodinnou tradici. Ivar všechno říká jen jednou a Jon má za úkol vše pečlivě zapisovat, aby to příště už zvládl sám. Nejprve je příběh plný norské romantiky, modrého nebe, téměř hmatatelné chuti ryb a ostrých barev podzimu, postupem času se však stává stále temnějším, pravé charaktery obou mužů se začnou vyjevovat a na výletě už zdaleka nejde jen o romantiku v chatce bez elektřiny a to, jak naučit mladého muže přivyklého městskému životu chytat pstruhy. Román o dozrávání v muže. (anotace)
Sestřička Carrie 1/17 (1978, 2024)
Theodore Dreiser. Četba na pokračování. Překlad Miroslav Jindra, Alena Jindrová-Špilarová. Režie Karel Žalud.
Čte Petr Haničinec.
Natočeno 1978. Vydala Radiotéka, duben 2024 (MP3, CR.ES.2024.145; celková délka 7 hod. 36 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Realistický román, první velké dílo významného amerického spisovatele, líčí život v Chicagu a New Yorku koncem 19. století. Jeho dějovou osou je životní příběh dívky, sestřičky Carrie, která přijíždí z maloměstského prostředí do Chicaga za lepším životem. Těžce si vydělává živobytí, znechucena dřinou se stává milenkou obchodního agenta Droueta a poté jeho ředitele Hurstwooda, s nímž odjíždí do New Yorku… Petr Haničinec a jeho sytý herecký projev v četbě na pokračování. (anotace)
Vlasta (1941)
Jaroslav Pacovský. Rozhlasová hra. Režie Václav Sommer.
Osoby: Vlasta – Šárka – Klimka – Mlada – Krasava – Radka – Častava – Šílená – Lada – Ctiradova matka – Ctirad – Žrec – Přemyslovo poselstvo: Lutoš, Zbor, Dědumil, Jimram, Bohdal – ženy na Děvíně – muži – hlasy dávnověku.
Natočeno 1941. Premiéra 12. 1. 1941 (Praha, 14:30 – 15:50 h.).
Verše – Poetická Európa (Verše – Poetická Evropa, 2024)
Cyklus veršů básníků a básnířek členských zemí Evropské Unie. Použité verše Werner Lambersy, Lotte Dodion, Elena Andreeva, Jorgos Christodulidis a Ivan Wernisch.
Natočeno 2024. Premiéra 1. – 3. dílu 22. 4. 2024 (SRo Rádio Devín, 15:50 – 15:54 h.), 4. a 5. dílu 23. 4. 2024 (SRo Rádio Devín, 15:50 – 15:55 h.).
Obsah: 1. Belgicko / Valónsko: Werner Lambersy: Linného kvetinové hodiny – 2. Belgicko / Flámsko: Dodion Lotte: Houston we have a problem – 3. Bulharsko: Elena Andreeva: Opýtal sa ma – 4. Grécko: Jorgos Christodulidis: Veci naliehavej potreby – 5. Česko: Ivan Wernisch: Muž s kufrem.
Pozn.: Pozývame vás na cestu za európskou poéziou! Počas troch týždňov navštívime každú členskú krajinu Európskej únie a prinesieme preklady, ktoré vznikli pre Rádio Devín. Cyklus veršov básnikov a poetiek členských krajín EÚ vám predstavíme v abecednom poradí, začíname v Belgicku a Bulharsku. Vypočujete si verše belgického básnika píšuceho po francúzsky, Wernera Lambersyho a zájdeme aj do Flámska, kde žije a tvorí poetka Lotte Dodion. Dnešný výber doplní bulharská poetka Elena Andreeva a jej báseň Opýtal sa ma. Objavujte spolu s nami súčasnú európsku poéziu – už dnes od 15.50 v Rádiu Devín. (anotace)
Host ČRo Ostrava – Jana Šimurdová alias Jana Bastien (2024)
Rozhovor připravila Iva Piskalová.
Hovoří Jana Šimurdová alias Jana Bastien.
Připravil ČRo Ostrava v roce 2024. Premiéra 19. 4. 2024 (ČRo Ostrava, 22 min.) v cyklu Host ČRo Ostrava.
Lit.: Piskalová, Iva: Ve všedních dnech je Jana Šimurdová lékařkou, mimo ně se mění na zpěvačku Janu Bastien. In web ČRo Ostrava, 19. duben 2024 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.: (…) Jana Šimurdová dokázala vybudovat kliniku a pověst specialistky na estetickou medicínu a před pár dny jako Jana Bastien pokřtila nové hudební album. Jak vidí svou budoucnost a čeho chce dosáhnout?
On Auschwitz 1/?? (O Osvětimi, 2021-2024)
Oficiální podcast Památníku Osvětim.
Natočeno 2021-2024. Webová premiéra 1. dílu 19. 5. 2021 (Spotify, 28 min.). K poslechu zde.
Pozn.: The official podcast of the Auschwitz Memorial. The history of Auschwitz is exceptionally complex. It combined two functions: a concentration camp and an extermination center. Nazi Germany persecuted various groups of people there, and the camp complex continually expanded and transformed itself. In the podcast „On Auschwitz,“ we discuss the details of the history of the camp as well as our contemporary memory of this important and special place. (anotace)