Zdeněk Svěrák. Rozhlasová pohádka. Režie Jan Fuchs.
Natočeno 1964. Premiéra listopad 1964 (Radio Bremen).
Lit.: anonym: Československý týden v Brémách. In Čs. rozhlas a televise 45/1964 (2. 11. 1964), s. 14 (článek).
31. 10. 2023
Das Königreich der Leisetreter (Tiché šlapací království, 1966)
Zdeněk Svěrák. Rozhlasová pohádka. Technická spolupráce Udo Schuster, Liane Meiser. Režie Lothar Schluck.
Účinkují Ludwig Thiesen, Robert Rathke, Horst Uhse, Horst-Werner Loos, Baldur Seifert, Annette Roland, Heidi Vogel, Frank Scholze, Andreas Dahlmeyer, Hans Röhr, Werner Kusch, Ernst Schröder, Barbara von Annenkoff, Frieda Bauer, Erika Wolf a Erich Benvenuto Kusch.
Natočeno 1966 (Südwestfunk, 37 min.).
Alternativní český název: Kolo se zlatými ráfky
Uhrentick (Hodiny, 1964)
Karel Cop. Rozhlasová komedie. Překlad Helmuth Hellsdorf. Úprava a hudba Enno Dugend. Technická spolupráce Werner Stemmer, Liesel Staats. Asistent režie Andreas Weber-Schäfer. Režie Horst Loebe.
Osoby a obsazení: Mrázek (Horst Bollmann), pan doktor (Günter Strack), pan Tadeusz (Günther Neutze), Budil (Günther Stoll), Lounský (Konstantin Paloff), Tvrdek (Herbert Leonhard), Dvořáčková (Beate Lenders), celník (Eberhard Fechner), vedoucí zájezdu (Jochen Schmitt), ředitel věznice (Gerhard Bünthe), vězeňský dozorce (Ernst Rottluff). Dále účinkují Ruth Puls, Fred Berthold, Nigel Whittaker, Andreas Weber-Schäfer a Horst Mücher.
Natočeno 1964. Premiéra 1. 11. 1964 (Radio Bremen, 39 min.).
Pozn.: Zu den Nationalhelden der Tschechoslowakei gehört die liebenswürdige Figur des Schwejk. Ein entfernter Verwandter dieses weltbekannten Faktotums ist der dienstbeflissene Fabrikpförtner Mrázek. Als ihm endlich einmal die schon lange ersehnte große Aufgabe anvertraut wird, stolpert er gerade über seine beispielhafte, wenngleich etwas einfältige Gewissenhaftigkeit, mit der er seinen Auftrag zu erfüllen sucht. Karel Cop fand an den für den Fabrikpförtner Mrázek wenig erfreulichen Erlebnissen so viel Spaß, daß er sie in einer Funkkomödie aufgezeichnet hat. (anotace)
Lit.: anonym: Československý týden v Brémách. In Čs. rozhlas a televise 45/1964 (2. 11. 1964), s. 14 (článek).
Zlatý lín (1964)
Konstantin Paustovskij. Povídka z knihy Letní dny. Překlad Ladislav Ducháček.
Čte Luděk Munzar.
Natočeno 1964. Premiéra 5. 11. 1964 (Československo II – VKV, 19:00 – 19:20 h.).
Hrobník (1964)
Rainer Maria Rilke. Povídka. Překlad Jitka Fučíková. Připravil Jindřich Pokorný.
Natočeno 1964. Premiéra 4. 11. 1964 (Československo II – VKV, 19:20 – 19:50 h.) v cyklu Zapomínané stránky.
Druhá noc (1961)
Viktor Někrasov. Rozhlasová úprava povídky sovětského spisovatele. Překlad Otakar Černoch. Režie Olga Valentová.
Účinkují Emil Konečný, Vladimír Brabec, Vlastimil Bedrna, Karel Hlušička, Bohumil Bezouška, František Holar, Antonín Šůra, Zdeněk Hodr, Milan Mach, Bedřich Bobek a K. Sedláček.
Natočeno 1961. Premiéra 22. 11. 1961 (Československo, 19:00 h.). Repríza 3. 11. 1964 (Československo II – VKV, 20:55 – 22:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.
Hovory Plus – Petr Vaňous (2023)
Petr Vaňous získal ocenění Kurátor roku 2023. „V době Instagramu se kulturní centra stávají jakýmsi symbolem. My jsme stále považováni za východní Evropu a v kulturním světě je to velké téma. Má to svoje plus i mínus. Osobně mám nejradši Berlín,“ říká. Na co současné umění upozorňuje? Odečítáme hodnotu toho, co se u nás v umění děje, od dění v zahraničí? Moderuje Petr Vizina.
Natočeno 2023. Premiéra 31. 10. 2023 (ČRo Plus, 22:05 h.).
Canterburské poviedky – Poviedka rytierova 1/5 (Canterburské povídky – Povídka rytířova, 2023)
Geoffrey Chaucer. Četba na pokračování. Překlad Martin Kubuš. Technická realizace Iveta Janáková. Redakce a režie Zuzana Galková.
Čte Milo Kráľ.
Natočeno 2023. Premiéra 30. 10. – 3. 11. 2023 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).
Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Canterburské poviedky / Poviedka rytierova. Literatúra. In web SRo Radio Devín, 19. 10. 2023 (článek). – Cit.: Canterburské poviedky predstavujú jednu z najvýznamnejších literárnych pamiatok Anglicka. Geoffrey Chaucer, anglický básnik, ktorému sa hovorí aj otec anglickej literatúry, zásadným spôsobom ovplyvnil jej vývoj. V Cykle čítanie na pokračovanie si môžete v preklade Martina Kubuša vypočuť prvý raz v slovenskom jazyku Poviedku rytierovu, ktorá patrí medzi tie najrozsiahlejšie z canterburského cyklu. (…)
Studio N – Pět let na mediální scéně. Jak vznikal Deník N (2023)
Připravil Filip Titlbach.
Hovoří ředitel vydavatelství Ján Simkanič, šéfredaktor Pavel Tomášek a provozní ředitelka Eva Romancovová.
Natočeno 2023. Webová premiéra
🎈Studio N: Pět let na mediální scéně. Jak vznikal Deník N. In web Deník N, 31. 10. 2023 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Deník N slaví pět let. Na českou mediální scénu vtrhl do doby plné globálních krizí a rozčeřené domácí politiky. Jakou roli si za tu dobu v české veřejné debatě vybudoval? Filip Titlbach si pozval do Studia N ředitele vydavatelství Jána Simkaniče, šéfredaktora Pavla Tomáška a provozní ředitelku Evu Romancovovou.
Interview Plus – Miloš Gregor (2023)
Hostem je Miloš Gregor, politolog z Masarykovy univerzity v Brně a poradce premiéra pro informační gramotnost a boj s dezinformacemi. Moderuje Jan Bumba.
Natočeno 2023. Premiéra 31. 10. 2023 (ČRo Plus, 11:34 h.).