Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 1. 2021

Milenec lady Chatterleyové 1/13 (2020, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:46

David Herbert Lawrence. Slavný milostný román anglického spisovatele a mystika, který chtěl bořit konvence společenské, erotické i literární. Překlad František Vrba. Pro rozhlas připravil Ludvík Němec. Obal CD Yvone Baalbaki. Hudba Julia Kent. Zvuk Walter Rient. Mastering Miroslav Mareš. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkují Petra Bučková a Jiří Dvořák.

Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 1. dílu 17. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 27 min) v cyklu Četba s hvězdičkou. Repríza 1. dílu 1. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 23:04 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou; 12. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 27 min) v cyklu Četba s hvězdičkou a Zakázané léto na Vltavě.

Vydal Radioservis v roce 2021 (1 CD MP3; CR01101-2).

Lit.: Němec, Ludvík: David Herbert Lawrence: Milenec lady Chatterleyové. Příběh nerovné živočišné lásky. In web ČRo 3 Vltava, 23. leden 2021 (článek). – Cit.: Slavný milostný román anglického spisovatele a mystika D. H. Lawrence, který chtěl bořit společenské, erotické i literární konvence, uvádíme ve vltavské Četbě s hvězdičkou. Novou třináctidílnou rozhlasovou adaptaci Ludvíka Němce natočil režisér Lukáš Kopecký s Petrou Bučkovou a Jiřím Dvořákem. (…) Pořad není vhodný pro děti a mladistvé.

Byl to jeden z nejskandálnějších románů první poloviny 20. století. Poprvé vyšel na konci dvacátých let ve Florencii a v Paříži, ovšem v autorově rodné Británii bylo jeho vydávání zakázáno až do 60. let. Takže si jej angličtí kulturní turisté přiváželi z výletů na kontinent tajně jako pikantní suvenýr, což možná ještě přiživovalo jeho „špatnou pověst“.

V češtině vyšla kniha poprvé už v roce 1930 – a žádný skandál nevyvolala. Snad to bylo i tím, že čeští čtenáři asi tak silně neprožívali ostrou kritiku britské společnosti, jež za kanálem mohla u řady schvalovatelů a zakazovatelů vyvolávat prudší nesouhlas než domnělá obscénost knihy. Protože Milenec lady Chatterleyové je možná erotický román, určitě však ne obscénní. Byť hranice mezi těmito výrazy vždy byla a bude hodně pohyblivá. (…)

Lit.: Filinová, Tereza: Dva milenci lady Chatterleyové. In web Naposlech.cz, 26. 5. 2021 (recenze). – Cit.: Román anglického básníka a prozaika Davida Herberta Lawrence Milenec lady Chatterleyové z roku 1928 vyvolal v době svého vydání skandál. Tehdejší společnost byla pobouřena zejména otevřeností, s níž autor popisuje erotické scény a nejintimnější prožitky hlavní hrdinky. Román byl označen za pornografii a v některých zemích dokonce zakázán. Dnes, po téměř sto letech, už se Milenec stal předlohou mnoha adaptací, oblíbili si ho zejména filmoví tvůrci, a zdá, že i ti čeští audioknižní.

(more…)

Fuori programma n. 7 (Mimořádný program č. 7, 1999)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:02

Federico Fellini. Rozhlasová hra.

Nastudoval Rai Radio televisione italiana v roce 1999.

Cena Prix Italia 1999.

Česká inscenace

Deník z Wu-Chanu 1/10 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:14

Fang Fang. Četba na pokračování.  Připravila Nikol Patíková. Dramaturgie Alena Blažejovská. Překlad Zuzana Li. Režie Radim Nejedlý. 

Čte Jana Štvrtecká.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 17. 1. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Patíková, Nicol – Blažejovská, Alena: Fang Fang: Deník z Wu-chanu. Jak se žilo v epicentru pandemie, která otřásla světem. In web ČRo Plus,  17. leden 2021 (článek). – Cit.: Fang Fang, čínská spisovatelka v penzi, byla jednou z obyvatel Wu-chanu, kteří na začátku roku 2020 jako první čelili epidemii koronaviru a celkovému lockdownu města. Literátka popisuje každý den karanténního života se všemi obavami, ale i s nadějí.

V čínské provincii Chu-pej se pomalu probouzí jaro a první hřejivé sluneční paprsky svítí do oken i obyvatelům devítimilionového města Wu-chan. Jenže nikdo z nich nesmí ze svého domova ani na krok.

Město Wu-chan se jakožto ohnisko nákazy koronaviru, který se posléze rozšířil po celém světě, zcela uzavřelo. Lidé nemohou opustit město, ale ani své domovy. Zpočátku Wu-chan ovládá panika a strach, později se naděje střídá s bezmocí. (…)

Václavu Klausovi a všem našim covidovým kontrariánům (2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 10:34

Petr Honzejk. Komentář.

Natočeno 2021. Premiéra 17. 1. 2021 (ČRo Plus, 3 min.) v cyklu Názory a argumenty.

Lit.: Honzejk, Petr: Petr Honzejk: Václavu Klausovi a všem našim covidovým kontrariánům. In web ČRo Plus, 17. leden 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Mezi veřejně činnými osobami jsou tací, kvůli kterým vznikl výraz kontrarián. Jsou to lidé, kteří vždy zastávají opačný názor než hlavní proud. Počkají, jaký je převládající názor expertů, a pak se postaví na opačnou stranu. Smysl je prostý – přitáhnout pozornost, ať to stojí, co to stojí. V posledních dnech nám předvádí dokonalou ukázku kontrariánství exprezident Václav Klaus. Panuje konsensus, že roušky pomáhají bránit šíření koronaviru, tak chodí s rouškou na půl žerdi. (…)

90 let Divadla Komedie 1/5 (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:30

Připravila Veronika Štefanová.

Hovoří Vladimír Just a další.

Natočeno 2021. Premiéra 18. – 22. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava).

Obsah: 1. Divadlo ve funkcionalistickém paláci – 2. Divadlo Vlasty Buriana – 3. Padesát poválečných let divadla v paláci Báňské a hutní společnosti – 4.  Divadlo Komedie Michala Dočekala a Jana Nebeského

Lit.: Štefanová, Veronika: Od Vlasty Buriana až po Pražské komorní divadlo. Připomeňte si 90 let Divadla Komedie. In web ČRo 3 Vltava, 18. leden 2021 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Je to devadesát let, kdy se v pražském Paláci Báňské a hutní společnosti otevřelo divadlo. Jeho prvním provozovatelem byl Vlasta Burian. Dnes nese název Divadlo Komedie a právě jeho historii je věnován nový pětidílný seriál.

U příležitosti 90. výročí Divadla Komedie vznikla kniha, kterou koncem roku 2020 vydala Městská divadla pražská. Jednotliví odborníci a odbornice v ní mapují různé etapy této nevšední divadelní scény. Jejich hlasy vás provedou novým seriálem Mozaiky, ve kterém se zaměří na éru herce Vlasty Buriana, období pod vedením progresivního ředitele Městských divadel pražských Oty Ornesta, na porevoluční éru režisérů Michala Dočekala a Jana Nebeského i dobu, kdy zde působilo Pražské komorní divadlo Dušana Davida Pařízka a Davida Jařaba. Úvodem do seriálu je pojednání o architektonickém významu paláce Báňské a hutní společnosti architekta Josefa Karla Říhy v podání historika umění Jakuba Potůčka.

Mozaika – Pohřebiště nesmrtelných 1/5 (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:28

Připravil Filip Jan Zvolský.

Hovoří Kateřina Konečná.

Natočeno 2021. Premiéra 18. – 22. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava).

Obsah: 1. Vyšehradský hřbitov: Zrod vyšehradského hřbitova jako pohřebiště slavných osobností

Lit.: Zvolský, Filip Jan: Pohřebiště nesmrtelných. Vyšehrad s hrobkou Slavín patří mezi nejznámější české hřbitovy. In web ČRo 3 Vltava, 18. leden 2021 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Původně obyčejný, takřka až venkovský hřbitov, se od 19. století začal proměňovat. Na rozdíl od jiných hřbitovů se vyhl zrušení za Josefa II. Naopak se začal velmi rozrůstat. Nakonec se stal důstojným pohřebištěm významných osobností ze světa umění, vědy i sportu. (…)

V pětidílném seriálu o Vyšehradském hřbitově se však nebudeme až tolik zabývat samotnými známými osobnostmi. Zamříme se na zajímavosti ze světa funebrálního umění, upozorníme na netradiční náhrobky, a představíme zajímavé okolnosti, které jsou s uložením ostatků spojeny. S průvodkyní Správy pražských hřbitovů Kateřinou Konečnou natáčel Filip Jan Zvolský.

Akcent – Dům Radost (2021)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Premek @ 10:23

Funkcionalistická stavba na pražském Žižkově v minulých letech spíše chátrala. Jak vypadá plán na její rekonstrukci? Připravila Petra Kultová. Editorka Petra Kultová .

Natočeno 2021. Premiéra 18. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.; 28 min.).

Lit.: Kultová, Petra: Dům Radost byl solitérní sochou. Ohrozí kulturní památku rekonstrukce, nebo ji posune do 21. století? In web ČRo 3 Vltava, 18. leden 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Bývalý Všeobecný penzijní ústav, dnes Dům Radost. Funkcionalistickou ikonu Žižkova od architektů Jaroslava Havlíčka a Karla Honzíka čeká revitalizace a rekonstrukce. Návrh ale naráží na odpor části odborné veřejnosti. Začne Dům Radost hrdě sloužit potřebám 21. století, nebo hrozí zničení jedinečné kulturní památky? Na otázky Petry Kultové odpovídají Jan Holeček z NPÚ, historik umění Jakub Potůček, mluvčí IPRu Marek Vácha a písemně i spoluvlastník domu Martin Louda. (…)

Vinohradská 12 – Očkování podle pořadníku… Nebo ne? (2021)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Premek @ 10:17

Připravila Lenka Kabrhelová. Editace Lukáš Matoška. Rešerše Alžběta Jurčová. Zvukový mistr Martin Hůla. Hudba Martin Hůla.

Hovoří Kristýna Guryčová.

Natočeno 2021. Webová premiéra 18. 1. 2021 (ČRo Plus, 30 min.).

Lit.: Kabrhelová, Lenka – Matoška, Lukáš – Jurčová, Alžběta: Problémy s očkováním podle ministerstva vyřeší centrální pořadník. Nemocnice ale mají i pochybnosti. In web ČRo Plus, 18. leden 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Kauza Státního zdravotního ústavu a očkování proti covidu-19 mimo pořadník rozběhla debatu o tom, kdo v Česku na vakcínu skutečně dosáhne. Od pátku funguje v Česku centrální registrační systém, který má pořadí zájemců jasně stanovit. Zamezí případům, kdy se vakcína dostává lidem z jiných než prioritních skupin? A jaké další problémy rychlost očkování brzdí? Lenka Kabrhelová mluví s reportérkou serveru iRozhlas.cz Kristýnou Guryčovou. (…)

Téma Plus – Tanky proti slovům a odvaze (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 0:37

Připravil Pavel Hlavatý.

Účinkují historik Petr Blažek, zpěvačka Marta Kubišová.

Natočeno 2021. Premiéra 16. 1. 2021 (ČRo Plus, 54 min.). Repríza 19. 8. 2023 (ČRo Plus, 20:05 h.) v cyklu Téma Plus; 31. 8. 2024 (ČRo Plus, 20:05 h.) v cyklu Téma Plus.

Lit.: Hlavatý, Pavel: Tanky proti slovům a odvaze. Proč byl týden mezi okupací a moskevským protokolem tak výjimečný. In web ČRo Plus, 16. leden 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Srpen 1968, sovětské tanky doprovázené absurdně neostalinskou propagandou. A proti nim nečekaně silná občanská společnost. Silná také proto, že komunistické vedení byl zčásti internováno, zčásti paralyzováno. Neopakovatelnou atmosféru prvního pookupačního týdne připomíná Téma Plus Pavla Hlavatého.

Výjimečný týden je zarámovaný na jedné straně počátkem okupace, kdy před půlnoci 20. srpna zahájila vojska pěti států Varšavské smlouvy vstup na československé území. Na straně druhé stojí návrat naší stranickovládní delegace z Moskvy, která tam podepsala kapitulační moskevský protokol, který nesměl být zveřejněn. (more…)

17. 1. 2021

Kľúč (Klíč, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 23:53

Rudolf Dobiáš. Pohádka. Dramaturgie Emília Drugová. Hudba Ladislav Gerhardt. Režie Imrich Jenča. Zvuková spolupráce Ervin Eisler a Jozef Bezák.

Osoby a obsazení: matka (Eva Kristínová), syn (Pavol Mikulík), otec (Jozef ŠImonovič), stařenka (Viera Bálinthová), král (Gustáv Valach), královna (Zdena Grúberová), princezna (Anna Bučinská), sluha (Jozef Longauer), strážný (Peter Jerguš) a vypravěč (Ladislav Chudík).

Natočeno 1973. Repríza 17. 1. 2021 (SRo Rádio Junior, 39 min.).

Pozn.:  Veci nezomierajú ako ľudia. Veci sa len stratia a čakajú na toho, kto ich nájde. Rozprávač rozprávkovej hry Kľúč nájde jeden taký kľúčik uprostred poľa a zavesí ho na staré dvere, aby ho našiel ten, komu bude chýbať. O hľadaní toho miesta, ktoré Kľúč otvorí, bude rozprávková hra Rudolfa Dobiáša. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress