Ronald Harwood. Rozhlasová adaptace divadelní inscenace. Překlad Michał Ronikier. Úprava a režie Tomasz Zygadło. Zvukový mistr Paweł Szaliński. Hudba Marian Szałkowski.
Osoby a obsazení: Richard Strauss (Krzysztof Gosztyła), Paulina Straussová (Grażyna Barszczewska), Stefan Zweig (Sławomir Holland), Lotta Zweigová (Małgorzata Pieńkowska), Hans Hinkel (Andrzej Ferenc).
Natočeno 2010. Premiéra 9. 1. 2011 v cyklu Teatr Polskiego Radia.
Pozn.: Dwaj wybitni artyści, w tym słynny kompozytor Ryszard Strauss, zostają wplątani w wir historii i polityki.
Obaj stają przed niełatwym dylematem.
Dobiegający już siedemdziesiątki słynny w świecie Ryszard Strauss chce napisać nową operę. Autorem libretta „Milczącej kobiety“ ma być inna wielka indywidualność – Stefan Zweig. Ale w Niemczech rządzi Hitler, a pisarz jest Żydem. Kompozytor staje w obronie przyjaciela i wbrew decyzjom nazistów nazwisko Zweiga pojawi się na afiszu prapremiery dzieła. (more…)