Připravil Marcela Blažková.
Natočeno 2018. Premiéra 17. 7. 2018 (ČRo Plus) v cyklu Dnešní Plus.
Lit.: Blažková, Marcela: Ženy tří republik: Anna Auředníčková, spisovatelka, která překládala třeba Karla Čapka. In web ČRo Plus, 26. červenec 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jméno překladatelky a spisovatelky Anny Auředníčkové je v současnosti téměř neznámé. Ale díky jejím překladům se čtenáři v Rakousku, Německu i Švýcarsku mohli poprvé seznámit s českými autory, jako byl Karel Čapek.
V roce 1928 podepsalo v Paříži patnáct států včetně Československa dohodu o zákazu války, takzvaný Briand-Kellogův pakt. Do pěti let k ní přistoupilo dalších 50 zemí. Demokratické státy vnímaly smlouvu jako silný závazek, totalitním posloužila k oslabení soupeřů.
Při návratu ze Severního pólu ztroskotala vzducholoď Italia. A překladatelka Anna Auředníčková byla vyznamenána Československým řádem Bílého lva. (more…)