Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

19. 2. 2018

Z hĺbky vôd (Z hloubky vod, 1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:52

Andrzej Mularczyk. Rozhlasová hra. Překlad Emil Benčík. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Ján Backstuber, Robert Bartoš. Režie Henryk Rozen j. h.

Osoby a obsazení: Eli – starý (Ladislav Chudík), Irok (Juraj Predmerský), Eli – mladý (Michal Gučík), děvče (Helena Geregová), Roman Osada (Jozef Kroner), Róza (Zuzana Frenglová), otec (Marián Labuda), 1. hlas (Vladimír Minarovič), hlasatel (Dušan Gábor), 2. hlas (Peter Jezný).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 19. 5. 1990. Premiéra 3. 11. 1990 (59 min.). Repríza 5. 5. 1991 (Rádio Devín, 21:00-22:01 h).

Prenasledovateľ (Pronásledovatel, 1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:51

Julio Cortazár. Hra. Překlad Vladimír Oleríny. Dramatizace Daniel Hevier. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Odpovědný redaktor Milan Materák. Zvuk Andrej Zmeček, Július Zsigarcsik. Režie Viliam Sýkora.

Osoby a obsazení: Johny Carter (Pavol Mikulík), Bruno (Dušan Jamrich), Dédée (Oľga Solárová), Markíza (Ida Rapaičová), Marcel (Ivan Romančík), Art (Andrej Hryc).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 27. 6. 1990. Premiéra 20. 9. 1990 (65 min.).  Repríza 25. 4. 1991 (Bratislava, 20:00-21:07 h.).

Neskladaj telefón (Nezavěšuj telefon, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 18:49

Miroslaw Wawrzyniak. Rozhlasová hra.  Hudební spolupráce Katarína Cútová. Překlad a rozhlasová úprava Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Ĺubo Dolinka, Jana Semíková. Režie Oľga Janíková.

Osoby a obsazení:  Wierbycki (Andrej Hryc), chlapec (Juraj Predmerský), telefonistka (Petronela Valentová), hlasatel (Štefan Halás), žena (Elena Sudická) a muž (Viliam Hriadeľ).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1987 (37 min.).

Dvaja (Dva, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:36

Jurij Bondarev. Hra. Režie Vlado Rusko. Asistentka režie Jarmila Krivosudská. Dramatizace Daniel Michaelli. Překlad Viera Marušiaková. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická spolupráce Július Galát, Eva Hubková.

Osoby a obsazení:  Konštantín Vladimirovič (Karol Machata), Asia (Viera Topinková), Iľjuša Michejev (Marián Gallo), Mark Julievič Berzin (Samuel Adamčík), Tamara (Mária Úradníčková), Michail Nikiforovič (Gustáv Valach), Fiodor Ivanovič Pleščej (Martin Gregor), Genadij Akimov, (Michal Dočolomanský),  Legostajev (Jozef Šándor), Kuňajev (Vladimír Durdík), Soloviov (Ĺudovít Ozábal), Peter Ivanovič Bykov (František Dibarbora), mládenec (Anton Mrvečka), hlas I. (Ĺubo Roman), hlas II. (Oldo Hlaváček), chlapec v černém (Emil Fillo), Dima (Štefan Zora), Šuročka (Darina Vašíčková), opilý (Ctibor Filčík), mužský hlas I. (Vladimír Minarovič), mužský hlas II. (Lelpold Haverl), žena (Viera Bálinthová), hlas plukovníka (Arnošt Šebesta).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 4. 11. 1967. Premiéra 16. 11. 1967 (Bratislava, 20:00; 84 min.)

Cyro a Miro v nebezpečenstve (Cirda a Mirda v nebezpečí, 1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 18:30

Jozef Repko. Rozhlasová hra pro mládež. Redakčně připravila Emília Drugová. Zvuková spolupráce Ivan Kulašík a Alena Čermáková. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Karol Machata, Anna Bučinská, Viera Topinková, Gustáv Legéň, Joza Michalíková, Martin Gregor, Ján Valentík, Vladimír Minarovič, Ĺudovít Ozábal, Anton Glézl, Jela Lukešová a František Dibarbora.

Natočeno 1977. Repríza 18. 2. 2018 (SRo Rádio Junior, 11:00 h; 41 min.).

Pozn.: Naslovovzatí odborníci na fígle a výmysly sú aj dvojčatá Cyro a Miro. A tým zas pomáha veselý ujo Elektrón. Odvážnych hrdinov vymyslel Jozef Repko a v hlavných úlohách začujete Karola Machatu, Annu Bučinskú a Vieru Topinkovú. Pozor, hlavní hrdinovia sa tentokrát ocitnú vo víre dobrodružstiev, pretože chcú nasadnúť do ponorky! (anotace)

Host do domu – Matěj Ruppert (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:54

Moderuje Jiří Holoubek. Hodina, v níž budeme hostiteli, ale také hosty mnoha zajímavých lidí. Host: zpěvák Matěj Ruppert. Pořad není vysílán živě.

Natočeno 2018. Premiéra 23. 2. 2018 (ČRo 2 Praha, 11:04 h).

Od kubismu k suprematismu – nový malířský realismus (2018)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 15:30

Kazimir Malevič. Z textu ruského malíře a uměleckého teoretika a z úvahy překladatele Tomáše Glance vybral a pořad připravil Petr Veselý. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkuje Zdeněk Bureš.

Nastudovalo Brno v roce 2018. Premiéra 23. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 9:10 h) v cyklu Esej k 140. výročí narození Kazimira Maleviče. 

 

 

Mraky (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:23

Veronika Švábová. Rodinná archeologie v kontextu minulého režimu. V návaznosti na divadelní představení souboru Handa Gote autorka pátrá v dějinách vlastní rodiny.

Natočeno 2018. Premiéra 22. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Radiodokument. Repríza 25. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14.00 hodin); 23. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 57 min.) v cyklu Radiodokument; 14. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 57 min.) v cyklu Radiodokument.

Lit.: Švábová, Veronika: Mraky. Rodinná archeologie v kontextu minulého režimu. In web ČRo 3 Vltava, 22. únor 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Zvukový dokument inspirovaný představením divadelní skupiny Handa Gote research and development.

Představení mělo premiéru v roce 2011 v divadle Alfred ve dvoře, kde se dodnes hraje. Skupina Handa Gote se v mnoha projektech zabývá tzv. „malými dějinami“ a v Mracích se tentokrát obrací do vlastních soukromých archivů.

Veronika Švábová pátrá v dějinách vlastní rodiny po důležitých momentech i zdánlivých maličkostech, které se v paměti rodinných příslušníků dochovaly až do dnešního dne a které vytvářejí charakter rodinného společenství.

Mraky jsou subjektivní studií vlastní rodiny, prezentovanou sérií příběhů, deníkových záznamů, dopisů. Tyto části jsou seřazeny v časové posloupnosti, ale bez kauzální souvislosti tak, jako fragmenty minulých událostí žijí v naší paměti.

Přestože se jedná především o zachycení soukromých osudů příslušníků rodiny Švábových, velké dějiny se v nich zrcadlí i velmi fatálně. Dokument nás letmo provede historií Československa, zejména první poloviny 20. století. Od meziválečné republiky, přes druhou světovou válku a protinacistický odboj, koncentrační tábory až po politický proces s takzvaným spikleneckým centrem Rudolfa Slánského, v rámci něhož sami čeští a slovenští komunisté poslali na popraviště řadu svých čelných představitelů.

Moji rodiče pocházejí z úplně jiných poměrů a přesto už spolu žijí více než 50 let. A to mě vždycky fascinovalo. Moje máma pochází z rodiny podnikatele, který se vlastní pílí a houževnatostí vypracoval z chudých poměrů, ale komunisti mu nakonec všechno sebrali. Můj táta je zase z rodiny zapálených komunistů a idealistů, spoluzakladatelů KSČ, které těžce poznamenala 50. léta a politické procesy. Celá rodinná historie mě začala v určitou chvíli zajímat. Každý člověk se asi dostane do stadia, kdy ho začne zajímat minulost a odkud pochází. A taky se u nás v rodině o minulosti moc nemluvilo a pro mě to bylo vždycky trochu tajemství a pro spoustu členů rodiny byly určité historické události traumatem. Tak jsem se začala zajímat a trochu jsem v historii rodiny pátrala. Chtěla jsem všechno pochopit, zvlášť to, co se dělo v 50. letech. Nevím, jestli se mi to podařilo, ale aspoň jsme o tom začali v rodině mluvit. Myslím si, že je velmi důležité o minulosti mluvit, zvlášť v dnešní době. A taky jsem chtěla vzdát hold a uctít památku všech svých předků, babičce Libuši, dědovi Krčmovi, babičce Noře, dědovi Rudovi, prababičce Kristýně, pradědovi Martinovi, Marii Švermové, Karlu Švábovi, zkrátka všem o nichž jsem se ve svém pátrání něco dozvěděla a seznámila jsem se s jejich příběhy. Jinak se máme dobře, děda Krčma by řekl čím dál tím stejně. Veronika Švábová

„Uchovejte si radost z mladého života – pro všechny případy všeho svého života.“

Drph. Leoš Janáček (Tento zápis ve svém památníku uchovávala teta Říhánková s velkou úctou až do konce života.)

{Zraněná zvířata} (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:17

Host: Luboš Vaněk, vedoucí Záchranné stanice pro zvířata z volné přírody v Pátku u Nymburka. Jaké jsou nejčastější příčiny zranění volně žijících živočichů? Jak se postarat o zraněné zvíře a jak tato zvířata vrátit zpět do přírody? Jak správně přikrmovat zvířata v zimě? Moderuje Veronika Hájková.

Natočeno 2018. Premiéra 22. 2. 2018 (ČRo 2 Praha, 19:00 h) v cyklu Klub Rádia Junior.

Reflexe: Literatura! – Berlín 1936 (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:12

Blanka Činátlová se svými hosty hovoří o knize německého prozaika Olivera Hilmese Berlín 1936. Režijní spolupráce Blanka Stárková. Připravila Milena M. Marešová.

Natočeno 2018. Premiéra 22. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h). Repríza 22. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23.00 hodin).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress