Jurij Bondarev. Hra. Režie Vlado Rusko. Asistentka režie Jarmila Krivosudská. Dramatizace Daniel Michaelli. Překlad Viera Marušiaková. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická spolupráce Július Galát, Eva Hubková.
Osoby a obsazení: Konštantín Vladimirovič (Karol Machata), Asia (Viera Topinková), Iľjuša Michejev (Marián Gallo), Mark Julievič Berzin (Samuel Adamčík), Tamara (Mária Úradníčková), Michail Nikiforovič (Gustáv Valach), Fiodor Ivanovič Pleščej (Martin Gregor), Genadij Akimov, (Michal Dočolomanský), Legostajev (Jozef Šándor), Kuňajev (Vladimír Durdík), Soloviov (Ĺudovít Ozábal), Peter Ivanovič Bykov (František Dibarbora), mládenec (Anton Mrvečka), hlas I. (Ĺubo Roman), hlas II. (Oldo Hlaváček), chlapec v černém (Emil Fillo), Dima (Štefan Zora), Šuročka (Darina Vašíčková), opilý (Ctibor Filčík), mužský hlas I. (Vladimír Minarovič), mužský hlas II. (Lelpold Haverl), žena (Viera Bálinthová), hlas plukovníka (Arnošt Šebesta).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 4. 11. 1967. Premiéra 16. 11. 1967 (Bratislava, 20:00; 84 min.)