Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 1. 2018

Kennst du schon Ken? (Znáš už Kena?, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:32

Simon Kamphans. Rozhlasová mikrohra. Hudba Matthias Lang. Zvuk a střih Simon Kamphans. Produkce Simon Kamphans. Režie Matthias Lang, Simon Kamphans.

Osoby a obsazení: Alex (Daniel Printz), Ken (Jonas Baeck), Leona (Diana Klose), Steve (Simon Mehlich), MyBook-Hlas, MyBook-Přítelkyně (Anna-Sophia Lumpe), Jens (Steven Reinert), reportér / Franky (Benedikt Hahn), Google / blogerka (Ise Papendorf), Tommy / pirát (Thomas Ficker), Anne / MyBook-Přítelkyně (Sandra Doll), Tine, MyBook-Přítelkyně (Ria Weber), MyBook-Přítelkyně (Augusto Stahlke), hlasatelka (Maike de Buhr). Dále účinkují Daniela Ziemann, Cornelius Kämmerling, Alexander Pelzer a Felix Schledde.

Natočeno 2010. Premiéra 10. 10. 2011 (ARD, 15 min).

Pozn.: KEN ist der perfekte MyBook-Freund. Alex will sein Freund werden: Dazu braucht er 300 gemeinsame Freunde und echtes Geld. Endlich geschafft, entwickelt sich KEN zu einer realen Bedrohung…

Ein Hörspiel, das im sozialen Netzwerk MyBook spielt. Die Online-Ebene wird nie verlassen. Das Netzwerk MyBook verfügt über eine menschliche Stimme: mal verführerisch, mal offensiv. Der Protagonist Alex kommuniziert mit seiner Umwelt über Pinnwandeinträge, private Nachrichten und im Chat. (anotace)

Pozn. 2: Hra získala rozhlasovou cenu „Premiere im Netz“ (radio.ARD.de).

Cena za nejlepší střih – Internationalen Hörspielwettbewerb (Leipziger Hörspielsommer) 2011.

Lit.: anonym: „Kennst du schon Ken?“ gewinnt den Hörspielpreis „Premiere im Netz“ bei radio.ARD.de. In web Presse Portal, 8. 11. 2010 (článek). – Cit.: „Kennst du schon Ken?“ gewinnt den Hörspielpreis „Premiere im Netz“ bei radio.ARD.de

Simon Kamphans und Matthias Lang entscheiden mit ihrem Kurzhörspiel „Kennst du schon Ken?“ den Wettbewerb der freien Hörspielszene für sich / Preisverleihung im Rahmen der ARD Hörspieltage am 13. November in Karlsruhe

Der Kommunikationswahn in sozialen Netzwerken hat das Hörspiel erreicht: Die Trophäe der „Premiere im Netz“ geht in diesem Jahr an „Kennst du schon Ken?“, ein knapp 15-minütiges Kurzhörspiel über den vermeintlich perfekten virtuellen Freund. Die Nachwuchsautoren Simon Kamphans und Matthias Lang gewinnen eine professionelle Hörspielproduktion in einem ARD-Studio. Das fertige Stück wird in den Radioprogrammen der ARD ausgestrahlt. (more…)

Pimp My Brain (Napumpuj mi mozek!, 2016)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:19

Simon Kamphans a Matthias Lang. Rozhlasová hra. Redakce Natalie Szallies. Zvuk Bodo Pasternak. Asistent režie Marion Czogalla. Produkce Mareike Maage a Michael Becker. Režie Simon Kamphans a Matthias Lang.

Osoby a obsazení: Nico (Christopher Heisler), Maja (Eva Meckbach), dr. Fikorow (Lars Rudolph), matka (Judith Engel), Lili (Heike Hagen).

Nastudoval Rundfunk Berlin-Brandenburg v roce 2016. K poslechu zde.

Česká inscenace

Pozn.: Das Leben wird immer vernetzer, vor allem unser Gehirn muss da funktionieren. Am besten würde man es pimpen, denkt sich YouTuber Nico, das passt zur allgemeinen Selbstoptimierung. Kurzerhand jagt er sich Strom durch den Kopf – ein epic Fail, aber auch Nicos bisher erfolgreichstes Video. Deshalb will er mehr liefern. NEUER ABSCHNITTNEUER ABSCHNITT Alles lässt sich optimieren: Zeit, Fitness und neuerdings auch unser Denken. Besseres Gedächtnis, schnellerer Verstand oder ein höherer IQ gefällig? Der Schrittmacher fürs Gehirn, schon lange keine Science-Fiction mehr, könnte uns helfen mit der Geschwindigkeit des vernetzten Lebens klarzukommen. Also, denkt sich YouTube-Star Nico, Elektroden ausgepackt und Strom durch den Kopf gejagt. Epic Fail! Aber auch Nicos bisher erfolgreichstes Video. Das Interesse der Community ist geweckt, und Nico ist bereit zu liefern. Aber was passiert mit dem selbstoptimierten Menschen, wenn die Smartwatch den Takt vorgibt? (anotace)

Napumpuj mi mozek! (2017)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:09

Simon Kamphans, Matthias Lang. Rozhlasová hra. Překlad Jitka Šťávová. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Vít Vencl. Hudba a zvukový design Ondřej Gášek. Zvukový mistr Dominik Budil. Produkce Dana Reichová.

Osoby a obsazení: Niko (Filip Kaňkovský), Maja (Zuzana Stavná), matka (Ivana Chýlková), dr. Vikorow (Robert Mikluš), Lili (Klára Issová).

Natočeno 2017. Premiéra 3. 2. 2018 (ČRo 2 Praha, 13:05 h).

Lit.: Hložková, Hana: Napumpuj mi mozek! In web ČRo 3 Vltava, únor 2018 (článek). – Cit.: Původní rozhlasová hra Napumpuj mi mozek! od německých autorů Simona Kamphanse a Matthiase Langa sleduje životní etapu ctižádostivého mladého muže, toužícího po hvězdné slávě na YouTube. Asi třiadvacetiletý Niko se vážně zajímá o činnost mozku, zároveň je ale kvůli popularitě ochoten podniknout šílené věci. Na zmíněném internetovém kanálu prezentuje videa s pokusy prováděnými na sobě. V přímém přenosu si nasazuje na hlavu elektrody a provádí elektrostimulaci. Elektrické šoky, které zažívá, způsobí, že obliba jeho video blogů prudce stoupá. Adekvátně k tomu vzrůstá i konflikt s matkou, u které bydlí, proto se odstěhuje ke své dívce Maje. Za zády obou žen se však rozhodne vstoupit jako „pokusný objekt“ do vědeckého výzkumu, prostřednictvím kterého je mu do hlavy voperován kardiostimulátor. Jeho mozek se díky tomu stane rychlejším, paměť se zvětší a život bude dokonale optimalizován díky technologii smartwatch. Na první pohled vše vypadá skvěle… (more…)

Poviedky 1/?? (Povídky, 2017?)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 12:09

Katherina Mansfieldová. Četba na pokračování. Překlad Janka Kaščáková.

Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 22. 1. – 2. 2. 2018 (Rádio Devín, 10:00 h).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Katherine Mansfieldová – Poviedky. Literatúra. In web Rádio Devín, 19. 1. 2018 (článek). – Cit.: Na celé dva týždne sme pre poslucháčov Rádia Devín pripravili výber z poviedok novozélandsko-anglickej spisovateľky Katherine Mansfieldovej. Na preklad poviedok si slovenskí čitatelia museli dlho počkať, ale vďaka prekladateľke Janke Kaščákovej sa už aj my môžeme tešiť na príbehy autorky, ktorá sa priatelila s Davidom Herbertom Lawrenceom aj Virginioui Woolfovou, a hoci aj nie formálnymi experimentmi, ale vďaka spracúvaniu svojich tém býva zaraďovaná medzi modernistických spisovateľov.

Katherine Mansfieldová ako 19-ročná odišla z Nového Zélandu do Londýna, písala básne, prózu aj denníky, vydala sa a žila bohatým životom. Na začiatku 1. svetovej vojny však ochorela na tuberkulózu a zomrela v roku 1918 vo veku 34 rokov. Jej životné osudy boli viackrát sfilmované.

Mistři slova – Židovka z Toleda (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:05

Lion Feuchtwanger. Historický román, který popisuje soužití židů, křesťanů a muslimů ve středověkém Španělsku ve 12. století. Kompletní audiokniha. Překlad Valter Feldstein. Režie a zvuk Miloš Vrána.

Čte Aleš Procházka.

Natočeno 2017.  Vydala Bookmedia, Audiotéka, leden 2018 (MP3, celková délka 18 hodin 30 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Evropa žije svatou válkou a na pozadí těchto historických událostí se rodí milostný příběh krále dona Alfonsa a krásné židovky Raquel. Příběh lásky dvou odlišných lidí, který nemůže vyvrcholit jinak, než smrtí jednoho z nich.

Edice Mistři slova je plná literárních pokladů. Naše nejlepší herecké hlasy, které jsou nám tak blízké, namlouvají své oblíbené knihy a významná literární díla, která je oslovila, ovlivnila a k nimž se třeba i rádi vracejí. Každý měsíc se můžete v Edici Mistři slova těšit na nové příběhy v jedinečném podání našich mistrů mluveného slova a potěšit tak svá srdce.

Lion Feuchtwanger
Německý židovský spisovatel, dramatik, překladatel a divadelní kritik. Narodil se v Mnichově koncem 19. století. V roce 1908 začal vydávat vlastní literární časopis „Der Spiegel“ a stal se rovněž divadelním kritikem časopisu „Die Schaubühne“. Po nástupu Hitlera emigroval do Francie a aktivně se účastnil protifašistického hnutí. Ve svých dílech se věnuje tématům protiválečným a antifašistickým.

Aleš Procházka
Herec, který v současnosti hostuje v Městských divadlech pražských, pochází z Prahy. Vystudoval pražskou DAMU a působil na různých divadelních scénách, hrál v mnoha televizních inscenacích a seriálech. Věnuje se také dabingu a svůj hlas propůjčil například Tomu Hanksovi, agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Severusi Snapeovi ve filmech o Harrym Potterovi.

BáSnění – Ondřej Buddeus 1/5 (2017?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:00

Inspirativní básnické texty vybírá, čte a komentuje překladatel a básník Ondřej Buddeus. Připravila Petra Hynčíková.

Připravila Plzeň v roce 2017 (?). Premiéra 22. – 26. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 6:25 – 6:30 h).

 

Severská filmová lekcia (Severská filmová lekce, 2018)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:59

Připravila a moderuje Jarmila Vitovičová.

Hovoří organizátorky Lucia Gertli a Dagmar Krepopová.

Natočeno 2018. Premiéra leden 2018 (Rádio Devín).

Lit.: anonym: Severská filmová lekcia. Kultúrny denník. In web Rádio Devín, 19. 1. 2018 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Od 24. januára bude divákom udelená severská filmová lekcia. O programe štvrtého ročníka filmovej prehliadky škandinávskych filmov SCANDI sa v štúdiu Rádia Devín rozprávali s moderátorkou Jarmilou Vitovičovou organizátorky Lucia Gertli a Dagmar Krepopová.

21. 1. 2018

Smrť sa volá Engelchen v Žiline (Smrt si říká Engelchen v Žilině, 2018)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 22:15

Reportáž připravila Katarína Kovačechová.

Hovoří dramaturgyně Lenka Garajová.

Natočeno 2018. Premiéra 21. 1. 2018 (Rádio Devín).

Lit.: anonym: Smrť sa volá Engelchen v Žiline.  Kultúrny denník. In web Rádio Devín, 18. 1. 2018 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: V sobotu 13. januára 2018 uviedli v žilinskom Mestskom divadle premiéru novej inscenácie na námet známeho románu Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen. Dej románu je situovaný do čias druhej svetovej vojny, keď komando SS vypálilo moravskú obec Ploština. Na jednej zo skúšok pred premiérou oslovila redaktorka Katarína Kovačechová  najskôr dramaturgičku divadla Lenku Garajovú.

Najbližšie si inscenáciu Smrť sa volá Engelchen môžete pozrieť v stredu 24. januára v Mestskom divadle Žilina.

Shogi (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 22:07

Host: Daniel Groh, hráč Shogi. Dozvíte se, co to vlastně starodávná hra Shogi je a jak se hraje. Moderuje Zdeněk Novák.

Připravil ČRo Pardubice v roce 2018. Premiéra 21. 1. 2018 (ČRo 2 Praha, 19:00 h) v cyklu Klub Rádia Junior.

{Antonín Novotný aneb Krásný Tony} (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 22:06

Hlavní postavou dnešního Archivu Plus je muž, který sice neúmyslně, ale přesto, pomohl před padesáti lety na svět pražskému jaru. Sám se ale pak stal jeho obětí. Je to třetí takzvaný „dělnický“ prezident Antonín Novotný, přezdívaný také krásný Tony. Připravila Veronika Kindlová.

Ze záznamu hovoří Antonín Novotný, Otomar Korbelář a další.

Natočeno 2018. Premiéra 19. 1. 2018 (ČRo Plus, 20:05 h) v cyklu Archiv Plus. K poslechu zde.

Lit.: Kindlová, Veronika: „Krásný Tony“ Antonín Novotný byl opravdu lidovým prezidentem, za Husáka ale lidem chyběl. In web ČRo Plus, 19. 1. 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  „Prokristapána, soudruzi, dyť už nám vylezla jedna kráva na pomalu dvacet tisíc korun!“ rozhořčoval se v prosinci 1957 prezident Antonín Novotný v Plzni nad příliš drahou výstavbou kravínů. Dvouhodinový záznam si nezadá s populárním projevem Miloše Jakeše v Červeném Hrádku.

Ten papír, to je problém

Nejen zmíněná nahrávka z Plzně svědčí o tom, že proletářské poměry, ze kterých pocházel, se Novotnému přerůst nepodařilo. V případě předem připravených projevů se Novotný v podstatě neodlišuje od jiných představitelů státu a strany. Fráze o nerozborném přátelství, radostném budování a světlých zítřcích pronáší typickou aparátčickou dikcí.  (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress