Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 3. 2017

Tom (1996)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 0:17

Trond Brænne (Braenne). Norská rozhlasová hra. Produkce  Steinar Berthelsen. Režie Erki Halvorsen.

Osoby a obsazení: Tom (Kåre Conradi), Will (Knut Risan), Slegga (Bjarte Hjelmeland), Molly (Frøydis Armand), Keisern (Erik Øksnes), Maria (Lene Bragli), Rich (Henrik Mestad), Victoria (Hanne Lindbæk). Dále účinkují Lars Erik Holter a Robert Skjærstad.

Natočeno 1996 (57 min.). Premiéra 8. 4. 1996 (NRK P2). Repríza 13. 1. 2013 (NRK P2, 15:03 h.); 14. 1. 2013 (NRK P2, 21:03 h.).

Pozn.: Nytt og aktuelt drama fra Radioteateret med tidløse temaer om mennesker i kamp med tilværelsen, samfunnet og seg selv.
Episodebeskrivelse

Tom er en gutt med store psykiske problemer. De springer ut av en smertefull opplevelse under krigen i hjemlandet. Denne har han fortrengt. Bare om han blir i stand til å huske den, kan han kanskje mestre den.

Lit.: anonym: Tom av Trond Brænne. In web NRK Radio, b.d. (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Tom er en gutt med store psykiske problemer. De springer ut av en smertefull opplevelse under krigen i hjemlandet. Denne har han fortrengt. Bare om han blir i stand til å huske den, kan han kanskje mestre den. Eller må han ta et oppgjør med seg selv… Hva om han er lykkelig i den tilværelsen han skaper for seg selv – bør man da tvinge ham til å innse at alt er oppdiktet, en ny virkelighet laget i hans tanker?  (…)

Tom (1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:12

Trond Brænne (Braenne). Norská rozhlasová hra. Překlad Mária Bratová.  Hudební spolupráce Dana Reková. Mistr zvuku Vladimír Mihálik. Technická spolupráce Andrej Kubík. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Viliam Sýkora.

Osoby a obsazení: Tom (Róbert Róth), obr (Stano Dančiak), Molly (Zuzana Krónerová), císař (Emil Horváth), Vill (Peter Bzdúch), Viktória (Natália Blahová), Mária (Helena Geregová), Erik (Miroslav Trnavský), muž (Jozef Šimonovič a Vladimír Minarovič).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 25. 4. 1997. Premiéra 20. 6. 1997 (62 min.).

Pozn.: Nórska rozhlasová hra, ktorá analyzuje mieru viny a jej dôsledky v ľudských vzťahoch. (anotace)

5. 3. 2017

Snežná krajina (Sněžná krajina, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 23:21

Jasunari Kawabata. Rozhlasová hra. Překlad Vlasta Hilská. Dramatizace Ján Vdovják. Hudba Miroslav Brož. Mistr zvuku Ivan Kulašík. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Komako (Zuzana Jezerská), Šimamura (Vladimír Bartoň), Yoko (Jana Strnisková), masérka (Jana Grečnerová), mladík (Ĺubomír Barák), taxikář (Ján Kováčik).

Natočeno 1982.

Pozn.: Účinkují členové Divadla Andreje Bagára, Nitra.

Umelec zostupujúci po schodoch (Umělec sestupující po schodech, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 22:14

Tom Stoppard. Rozhlasová hra. Překlad Marián Andričík. Hudba Kelemen (harmonika). Produkce Eva Bugárová. Zvuková spolupráce Peter Vaško. Technická spolupráce Marianna Brecherová. Režie Peter Vilhan.

Osoby a obsazení: Beauchamp (Ĺuboš Záhon), Beauchamp mladý (Viliam Rozboril), Martello (Ján Dudra Kado), Martello mladý (Juraj Bernáth), Donner (Štefan Labanc).

Nastudovaly Košice v roce 1995. Premiéra 30. 10. 1995. Repríza 4. 7. 1997 (Rádio Devín, 22:00 h.; 85 min.).

Lit.: anonym: Umelec zostupujúci po schodoch. In Televízia a rozhlas 12/1996, str. 15 (anotace). – Cit.: Vstupným motívom rozhlasovej hry anglického dramatika Toma Stopparda je prvok vraždy. Ale na názoroch postáv hra zložito, no pútavo zaznamenáva umelecké i politické pohyby Európy v širšom rozpätí. O Stoppardovej hre (mala i javiskové podoby), adresovanej predovšetkým vnímavejšiemu poslucháčovi, anglická aj americká kritika napísala, že je vybavená až pyrotechnickou rozpínavosťou.

Kustód (Kustod, 1998)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:02

Ĺubomír Stanček. Rozhlasová detektivní hra o vyšetřování krádeží uměleckých děl z muzeí. Hudební improvizace Miroslav Nemec. Zvukový mistr Imrich Adamko. Technická spolupráce Marek Petrík. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Martin Bendík.

Osoby a obsazení: kustod (Dušan Tarageľ), vyšetřovatelka (Božidara Turzonovová), vyšetřovatel (Richard Stanke).

Natočeno 1998. Premiéra 24. 9. 1998 (45 min.). Repríza 19. 4. 2021 (SRo Rádio Litera, 10:30 h.).

Lit.: anonym: Kustód. In Slovenka 38/1998, str. 43 (anotace). – Cit.:  Otvorením hraníc po „Novembri“ sa otvorila aj cesta pre priekupníkov, špekulantov s umeleckými historickými pamiatkami. Ich vývoz do zahraničia sa stal vážnym kultúrnym problémom. Ĺubomír Stanček odel tento vážny problém do atraktívneho detektívneho žánru. Celý príbeh sa krúti okolo krádeže dvoch vzácnych sošiek – Vážskych Venuší. Vyšetrovanie, ktoré prinesie rad neočakávaných zvratov a prekvapujúce rozuzlenie, sľubuje spolu s hereckým obsadením príjemný poslucháčsky zážitok.

Historie Plus – Případ zapomenutého atentátu (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 20:34

Příběh brněnského atentátu připomene další pořad z cyklu Historie Plus. Posluchači se jeho prostřednictvím vydají přímo na místa atentátu i posledních okamžiků hrdinných odbojářů. Hovořit budou Jiří Skoupý, který o celém případu publikoval před časem rozsáhlou studii, a pracovníci Moravského zemského muzea Jan Břečka a Vlastimil Schildberger. Připravil David Hertl.

Natočeno 2017. Premiéra 4. 3. 2017 (ČRo Plus, 20:33 h.). Repríza 8. 5. 2017 (ČRo Plus, 15:33 h.). K poslechu zde.

Lit.: Hertl, David: Případ zapomenutého atentátu. In web ČRo Plus, 4. 3. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Pražský atentát, jehož obětí se stal v květnu 1942 Reinhard Heydrich, je všeobecně známou událostí. Jen malý okruh lidí ale ví, že o 3 roky později byl vykonán atentát na dalšího představitele nacistické moci v Protektorátu – v Brně.

Černý den brněnského gestapa

O atentátu se po válce mlčelo. „Důvod byl jednoduchý. V celém případu hrál velkou roli komunistický odboj, přitom jeden z hlavních aktérů se nezachoval čestně,“ soudí Jiří Skoupý, který před časem brněnský atentát „vrátil“ do historie.  (more…)

Svetlo, ktoré máš v sebe (Světlo, které máš v sobě, 1992)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 20:08

Alexander Solženicyn. Hra z roku 1960. Sci-fi vize světa budoucnosti. Překlad Juraj Klaučo. Rozhlasová úprava Vladimír Rusko. Zvukový mistr Alojz Janeček. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: Murko (Karol Machata), Dům (Michal Bučík), Tillí (Eva Mária Chalupová), Filip (Michal Dočolomanský), Terbon (Peter Rúfus), Alda (Anna Javorková), Alex (Ĺubo Roman), Emmy (Zuzana Frenglová), Simbar (Vladimír Minarovič), Kerbon (Peter Rúfus), generál (Leopold Haverl), Kabimba (Miroslav Trnavský), Kristína (Viera Bálinthová), hlas (Nataša Kulíšková), Nika (Mária Dacejová).

Natočeno 1992 (98 min.).

Pozn.: Autor sa narodil v meste Kislovodsk. Jeho otec Isakij Semionovič zomrel nešťastnou náhodou pri poľovačke ešte pred jeho narodením. V roku 1925 sa s matkou presťahoval do Rostova nad Donom. V nižších ročníkoch školy sa mu často vysmievali za to, že nosil pravoslávny kríž. Čelil tiež problémom, pretože nechcel vstúpiť do pionierskej organizácie, či za navštevovanie kostola. Pod vplyvom školy však neskôr prijal komunistickú ideológiu. Vo vyšších ročníkoch sa začal zaujímať o literatúru, históriu a spoločenské dianie. Písal tiež básne. V roku 1936 vstúpil do Komsomolu a začal študovať na Rostovskej štátnej univerzite, keďže však nechcel aby bola literatúra jeho jediným zdrojom obživy, študoval na matematiku a fyziku. V apríli 1940 sa oženil s Nataliou Rešetkovskou. Pracoval ako učiteľ fyziky.

Živý nebožtík (1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 20:05

Vladimír Fjodorovič Odojevskij. Rozhlasová hra. Překlad a dramatizace Ĺudovít Petraško. Hudební a technická spolupráce František Gomolčák a Marica Pasnišinová. Produkce Heda Vavreková. Režie Hana Makovická.

Osoby a obsazení: Vasilij Kuzmič Aristidov (Milan Drotár), Pjotr (Peter Rašev), Griša (Dušan Skokan), Líza (Lena Košická), Valkyrin (Edo Vitek), Filka (Ĺuboš Záhon), Petrovič (Peter Macko), Karolína (Darina Poldaufová), kníže (Peter Gažo), policejní úředník (Vladimír Petruška), přednosta (Ján Ondrejka), úředníci (Andrej Medvec, Ján Švec a Marián Kleis), přátelé (Jozef Hodorovský, Zolo László, Anton Gýmerský), Filkův kumpán (Jozef Úradník), členové Štátneho divadla a rozhlasové dramatické družiny v Košicích.

Nastudovaly Košice v roce 1982.

Pozn.: Vladimír Fiodorovič Odojevskij (rus. Влади́мир Фёдорович Одо́евский; * 13. august 1803, Moskva, Ruské impérium – † 11. marec 1869, Moskva) bol ruský spisovateľ, filozof, knieža, hudobný kritik, hudobný teoretik, muzikológ.

Bol jedným z posledných príslušníkov starej vetvy rodu Rurikovcov. Spolu s Kiuchelbekerom v rokoch 1823-1824 vydával v Moskve druhý najvýznamnejší dekabristický literárny almanach Mnemozina. V. F. Odojevskij bol bratrancom dekabristického básnika A. I. Odojevského. Pochádzal zo zámožnej a vysoko kultúrnej aristokratickej rodiny.

V mladosti patril k predným členom „ľubomúdrych“. Literárne bol silno ovplyvnený nemeckým romantizmom, hlavne záľubou v iracionálnych situáciách, groteskne a v intelektuálnej irónii. Svedčia o tom už Pestré rozprávky (1833), ktoré však boli miestami priehľadne didaktické miniatúry. Vo svojej novelistike, ktorú zhrnul do osobitého cyklu Ruské noci (1842), sa odohráva široko pojatý a značne ambiciózny filozofický rozhovor štyroch diskutérov, z ktorých každý reprezentuje odlišný životný i svetonázorový postoj.

The Revenge of the First King of Mars : Fear and Dread (Pomsta prvního krále Marsu : Strach a hrůza, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Povídky — Premek @ 19:32

Nick Walker. Povídka. Producent Karen Rose.

Čte Dave Lamb.

Nastudoval A Sweet Talk production pro BBC Radio 4 v roce 2010. Premiéra 21. 9. 2010 (BBC Radio 4, 15:30 h). Repríza 19. 2. 2017 (BBC Radio 4, 0:30 h).

Lit.: anonym: The Revenge of the Firt King of Marss : Fear and Dread. In web BBC Radio 4, březen 2017 (anotace). – Cit.: Dave Lamb reads the story of the first manned space mission to the red planet. Unfortunately, the extreme isolation of space has a negative affect on the sanity of the commander, the King of Mars, who has discovered that monkeys have already colonised Mars underground, creating a well-ordered and tranquil society.
Our hero now takes on the monkey kingdom and their ruler, the rather aggressive Roger.

The War of the Worlds 1/2 (Válka světů, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 19:24

Herbert George Wells. Dramatizace Melissa Murray. Režie Marc Beeby.

Osoby a obsazení: Robert (Blake Ritson), Curate (Carl Prekopp), Billy (Samuel James), Ogilvy (John Dougall), Margaret (Sanchia McCormack), Gus (David Sterne), Dora (Maeve Bluebell Wells), vikář (Finlay Robertson), Carswell (Nick Murchie), žena 1  (Sarah Ridgeway), žena 2 (Georgie Glen), konstábl (John Bowler), telegraf (David Sturzaker), muž 1 (John Dougall), muž 2 (David Sturzaker), Mrs. Hatton (Georgie Glen), Bridgenorth (Nick Murchie), Lydia (Sarah Ridgeway), Margaret (Sanchia McCormack), doktor (David Sterne).

Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 4. 3. 2017 (BBC Radio 4, 14:30 h.); 2. dílu 11. 3. 2017 (BBC Radio 4, 14:30 h.).

Lit.: anonym: The War of the Worlds Episode 1 of 2. In web BBC Radio 4, březen 2017 (článek). – Cit.:   Mars on Radio 4: Following sightings of strange explosions on the surface of Mars, Martian ships begin to arrive on Earth. But scientific excitement quickly turns to horror – and a merciless invasion begins.

At the time of the novel’s writing (first published in 1898), Britain had never been stronger, but a sense of moral queasiness at the methods used in Empire building was growing. This dramatisation highlights the questions Wells poses: What if we were the colonised? How would we fare if a vastly superior technological invader attacked us? How would we behave? This dramatisation also reflects Wells‘ depiction of late Victorian suburban life and culture, making its domestic heart a poignant and terrifying starting point for an invasion by Martians with their own imperialist agenda, and reflecting the common fear which had emerged in the years approaching the turn of the century – that the apocalypse would come on the last day of 1899.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress