Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 3. 2017

Dnevnik Hasana Zahirovića – Alergičan sam na češki odnos prema petku (Deník Hasana Zahiroviče – Jsem alergický na český postoj k pátku, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 11:41

Hasan Zahirović. Glosa.

Natočeno 2017. Premiéra 4. 3. 2017 (Radio Slobodna Evropa).

Lit.: Zahirović, Hasan: Alergičan sam na češki odnos prema petku. In web Slobodna Evropa, březen 2017 (anotace + nahrávka). – Cit.:  Hasan Zahirović (1975, Brčko) je pedagog, glumac, dramaturg, teatrolog i prevodilac. Na Filozofskom fakulteta u Sarajevu stiče zvanje pedagoga, dok na Fakulteta humanističih nauka u Mostaru zvanje diplomiranog glumca. Godine 2000. stupa profesionalno na scenu Bosanskog narodnog pozorišta (BNP) u Zenici, a od tada pa do danas igra u nekoliko država na raznim jezicima.

Magistrirao je teatrologiju na Filozofskom fakultetu Masarikovog univerziteta u Brnu, a svoj doktorski studij nastavlja na Akademiji dramskih umjetnosti (DAMU) u Pragu. Prevodi većinom češka i slovačka književna djela na bosanski i na češki dramske pisce sa prostora bivše Jugoslavije. Zaposlen je na Šljeskom univezitetu na odsjeku Kulturna dramaturgija i u praškom pozorištu D21. Živi u Pragu. (more…)

Příběhy 20. století – Milena Hypšová Blatná (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:09

V pracovních táborech při uranových dolech se za minulého režimu političtí vězni setkávali s civilními zaměstnanci. Mezi nimi se našlo nemálo těch, kteří odsouzeným pomáhali. Připravili Mikuláš Kroupa a Marta Edit Holečková.

Vypráví Milena Hypšová Blatná, Ota Rambousek, Vratislav Herold, Karel Kukal, Jiří Navrátil a další.

Natočeno 2017. Premiéra 5. 3. 2017 (ČRo Plus, 20:10 h.). K poslechu zde.

Lit.: Kroupa, Mikuláš: Pomáhala politickým vězňům v uranových dolech, za jednoho se pak vdala. Žili spolu 50 let. In web ČRo Plus, 5. 3. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  V říjnu 1948 komunisty ovládaný parlament schválil zákon č. 231 na ochranu lidově demokratické republiky a zákon č. 247 o táborech nucených prací. Podle těchto zákonů bylo oběšeno 242 lidí, 174 zastřeleno při pokusu o přechod československých hranic, 88 lidí usmrcených v elektrických drátěných zátarasech na státní hranici, statisíce lidí uvězněných v lágrech a věznicích.

Nejčastěji byli političtí vězni umisťováni do tábora při uranových dolech v Jáchymově, kde se vytvořily dva světy: vězni a civilní zaměstnanci. Když zaměstnanci pomohli vězni například tím, že mu přinesli jídlo nebo dopis od blízkých, mohl být dotyčný obviněn za napomáhání k útěku, za což hrozilo vězení.

Mezi bývalými politickými vězni nenajdete člověka, kterému kdysi v dolech civilní zaměstnanci nepomohli. „Bylo hrozné, že si vězni mysleli, že už to brzo skončí. Já, co jsem přišla zvenku, tak jsem si nic podobného myslet nemohla. Vězni snili, že se při útěku dostanou pryč z republiky, ale to už v té době nebylo možné. My z venku jsme věděli, že hranice je neprodyšně zavřená a dostat se ven není možné. Útěk z lágru neměl šanci na úspěch. Tohle bylo hrozně nepříjemné, když člověk věděl, že si političtí vězni dělají zbytečné naděje,“ vysvětluje Milena Hypšová Blatná, někdejší kolektorka, která v 50. letech minulého století kontrolovala radioaktivitu vyvážené hlušiny na jáchymovském dole Eduard.   (more…)

Kdo je Aleš Hrdlička (1947)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 9:23

Viktor Palivec (stejnojmenná kniha, Orbis Praha 1947). Rozhlasová úprava Jaromír Špalíček.

Čte hlasatel.

Natočeno 1947. Premiéra 3. 9. 1947 (Praha I, 18:00 – 18:15 h.).

Film pro vaše děti (1947)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 9:20

Jiří Nevole. Přednáška. Režie Zdeněk Lancinger.

Čte autor.

Natočeno 1947. Premiéra (?) 3. 9. 1947 v cyklu Půlhodinka pro ženy (Praha I, 11:01 h.).

Rozhovor s polskou Češkou (1947)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 9:18

Dr. Vladimír Hroch a Lída Jelenová. Rozhovor. Režie Zdeněk Lancinger.

Natočeno 1947. Premiéra 3. 9. 1947 v cyklu Půlhodinka pro ženy (Praha I, 11:01 h.).

Citový stav dívek před svatbou (1947)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 9:17

Marie Slabyhoudová. Přednáška. Režie Zdeněk Lancinger.

Čte autorka.

Natočeno 1947. Premiéra 3. 9. 1947 v cyklu Půlhodinka pro ženy (Praha I, 11:01 h.).

Proslov Jana Maryšky k novému školnímu roku (1947)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Radiodokument — Premek @ 9:13

Jan Maryška, odborový přednosta ministerstva školství a osvěty. Projev k zahájení školního roku.

Natočeno 1947. Premiéra 3. 9. 1947 v rámci cyklu Školský rozhlas (Praha I, 10:00 – 10:31 h.).

Mládeži (1947)

Filed under: Poezie — Premek @ 9:11

František Branislav. Báseň.

Recituje Julie Charvátová.

Natočeno 1947. Premiéra (?) 3. 9. 1947 v rámci cyklu Školský rozhlas (Praha I, 10:00 – 10:31 h.).

Dlhá noc detektívov (Dlouhá noc detektivů, 1998)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 9:11

Urs Widmer. Rozhlasová detektivní komedie. Režie Ria Páldiová.

Účinkují Ladislav Chudík, Karol Machata, Božidara Turzonovová, Zdena Grúberová, Dušan Blaškovič, Ivan Krivosudský, I. Letko, Dušan Tarageľ.

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1998. Premiéra 14. 5. 1998 (63 min.). Repríza 2. 3. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.: Groteska humorne zachytáva hned niekoľko slávnych detektívnych mien. Istej noci sa v jednom dome zídu najväčšie autority tohto žánru. Nechýba Shylok Hoames a jeho verný pomocník doktor Hudson, nahluchlý Paul Maigré, alkoholička slečna Muppleová či Hero Woolfe na invalidnom vozíku.

Dramaturgia rozhlasových hier v úprimnej snahe po obohatení svojich programových typov, a nielen v sporadickom uvádzaní jednotlivých žánrov, pripravila do vysielania premiéru detektívnej hry -rozhlasovú adaptáciu divadelnej hry švajčiarskeho autora, spisovateľa, esejistu a dramatika Ursa Widmera Noc plná detektívov.

V tomto prípade ide o paródiu na detektívky s celou plejádou dobre známych postáv detektívnych románov, ako sú Sherlock Holmes, Philip Marlowe, Maigret, Nero Wolfe, v opačnom postavení Arsene Lupin, ale aj ďalší. Autor privádza tieto postavy pred poslucháča na akési fiktívne stretnutie v čase,keď už dávno presiahli zenit svojej slávy a teraz zastrčení kamsi do penziónu pre dôchodcov, spriadajú intrigy v celkom opačnom zmysle a na inej strane zákona, než tam,kde kedysi s veľkou slávou pôsobili.

Rovnako ako tieto detektívne figúry a figúrky,ktoré sa stali satelitmi nášho sveta,sú aj ich interpreti,ktorých si v tejto hre vypočujete. (anotace)

Pavilón plazov (Pavilon plazů, 1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:26

Dejan Šorak. Chorvatská rozhlasová hra. Překlad Jozefína Mikovínyová. Dramaturg Štefan Šmihla. Zvukový mistr Ivan Kostolný. Záznam a střih Zuzana Šimčíková a Jozef Bezák. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Eugen (Martin Huba), Anton (Marián Geišberg), Líza (Marta Sládečková).

Nastudovala Banská Bystrica v roce 1997. Premiéra 12. 6. 1997.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress