Rozhovor s Renatou Putzlacher-Buchtovou připravila Alena Blažejovská.
Připravilo Brno v roce 2017. Premiéra 5. 2. 2017 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 – 19:00 h).
Lit.: Blažejovská, Alena: Co mají společného těšínský a brněnský Avion? In web ČRo Brno, 4. 2. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Renata Putzlacher-Buchtová žije v Českém Těšíně a v Brně. Brněnský hotel Avion poznala v roce 1986, kdy sem poprvé přijela za snoubencem, který byl v Brně na vojně. O znovuzrození těšínské kavárny Avion ale musela léta bojovat – existovala už jen na starých fotografiích.
Renata Putzlacher-Buchtová vydala v roce 2013 svou knihu W kawiarni Avion, której nie ma. Loni vyšla v českém překladu Michaela Alexy revidovaná verze knížky pod názvem V kavárně Avion, která není. Publikace má však mnohem širší téma.
Režisér Radovan Lipus, Renatin dlouholetý spolupracovník a rodinný přítel, píše: „Tato kniha není jen a pouze příběhem jedné kavárny. Vypráví o smělosti, dychtění a touze. O schopnosti vyměřený čas nezmarnit, ale naplnit jej uskutečněním svého snu. Je svébytným rodokmenem ducha, ódou na génie loci, tavicím tyglíkem příběhů.“
Renata vypráví: „Narodila jsem se na česko-polské hranici. Ta hranice na řece Olze-Olši tam stále byla. Dnes není, ale časy jsou takové, že člověk přemýšlí o tom, zda se některé věci nevrátí. Přemýšlela jsem i o putování svého rodu. Mám cize znějící příjmení Putzlacher, mnozí si myslí, že je německé, ale je rakouské, mí předci pocházejí od Štýrského Hradce. Vzala jsem mapu Rakouska-Uherska a sledovala jsem, kudy vlastně šli, než přišli do Českého Těšína.“ (more…)
