Bohumil Říha. Ukázky ze stejnojmenné knihy připravil Pavel Cmíral.
Nastudovalo Brno v roce 1989 (?). Premiéra (?) 30. 3. 1989 (Vltava, 10:00 – 10:20 h.) v cyklu Vysílání pro školy – Literární výchova pro 4. ročník ZŠ.
18. 10. 2016
Čaroděj o sedmi prstech (1989?)
Na motivy katalánských pohádek pro rozhlas napsala Alena Fišerová. Režie Miroslav Šváb.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 30. 3. 1989 (Vltava, 9:30 – 9:45 h.) v cyklu Vysílání pro nejmenší.
Noční kantilény (1977)
Paul Verlaine. Překlad František Hrubín. Připravil a úvodem hovoří Václav Daněk. Režie Hana Kofránková.
Recituje Karel Hlušička.
Natočeno 1977. Repríza 30. 3. 1989 (Praha, 22:50 – 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc; 1. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Titanic 1/? (1989)
Miloš Hubáček. Montáž ze stejnojmenného rukopisu knihy o největší námořní katastrofě všech dob – o havárii Titaniku, civilní lodi. Rozhlasová úprava autor. Režie Michal Pavlík.
Účinkují Josef Červinka, Jiří Klem, Růžena Merunková, Vladimír Brabec a Jan Hartl.
Natočeno 1989. Premiéra 3. dílu 30. 3. 1989 (Praha, 19:30 – 20:00 h.).
Lit.: nk: Titanic. In Rozhlas 12/1989 (8. 3. 1989), s. 4 (článek).
Prolomit vlny – Berta Cáceres (2016)
Připravil Jan Šamánek.
Natočeno 2016. Premiéra 9. 3. 2016 (ČRo Radio Wave, 15:20 h.).
Lit.: Šamánek, Honza: Prolomit vlny o Bertě Cáceres: Zemřela, protože chránila půdu a řeky své země. In web ČRo Radio Wave, březen 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Je tomu jen necelý rok, kdy honduraská aktivistka Berta Cáceres v San Francisku přebírala Goldmanovu cenu, nejprestižnější mezinárodní ocenění v oblasti ochrany životního prostředí. V řeči, kterou tehdy pronesla, cenu symbolicky věnovala i těm, kdo v boji za ochranu přírodních zdrojů položili život. 3. března, den před třiačtyřicátými narozeninami, byla Cáceres ve svém domě zavražděna dosud neznámými útočníky.
Jméno Berty Cáceres je pevně spojeno s obranou práv honduraských kmenů na půdu, sebeurčení a zdravé životní prostředí. Nejvíc je ale svázáno s bojem kmene Lenca proti stavbě přehrady Agua Zarca. Ta je jedním z desítek developerských projektů, které v Hondurasu vyrašily po převratu v roce 2009 a staly se závažnou hrozbou pro domorodé komunity i životní prostředí. Plánovaná výstavba obrovského vodního díla na řece Gualcarque by patrně odřízla několik set lidí z kmene Lenca od zdrojů vody, jídla a léků. Kromě toho narušuje posvátné území místních obyvatel, silně spjatých s lokální přírodou. Cáceres se společně se svou organizací COPINH (Národní výbor lidových a domorodých organizací Hondurasu) pokoušela od roku 2006 projekt zastavit, a to jak lobbingem a legislativními nástroji, tak organizováním občanské neposlušnosti. Od roku 2013 úspěšně vedla víc než rok trvající řetězové blokády znemožňující těžkým strojům dostat se na staveniště. Ty mimo jiné přispěly i k tomu, že z projektu odstoupila světově největší společnost budující přehrady – čínský státní podnik Synohydro. (more…)
17. 10. 2016
Pro a proti – Vytváření krajských koalic (2016)
Je obcházení vítěze voleb podvodem na voličích? Připravila Renata Kalenská.
Hovoří Martin Zvěřina, komentátor Lidových novin, které patří do mediálního domu Andreje Babiše, a komentátor Hospodářských novin Petr Honzejk.
Natočeno 2016. Premiéra 17. 10. 2016 (ČRo Plus, 9:34 h.). K poslechu zde.
Lit.: Kalenská, Renata – Bartoněk, Jan: Komentátor Zvěřina: Babišovi na krajských koalicích nezáleží, proto ANO s ostatními nejedná. In web ČRo Plus, 17. 10. 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Je obcházení vítěze voleb podvodem na voličích? A proč se strany tak zdráhají spolupracovat s hnutím ANO na krajské úrovni? Mluví o tom Renata Kalenská s Martinem Zvěřinou, komentátorem Lidových novin a s komentátorem Hospodářských novin Petrem Honzejkem.
„Hlavní karta, kterou ANO hraje – ta je, že My jsme jiní. Nic jiného, než vymezovat se, jim nezbývá. O program ANO nic nevíme. Jen že jsou to občasné výkřiky předsedy, občasné výkřiky funkcionářů, případně slova na billboardech typu, že Chceme lepší Česko. To je úplně bezbřehé heslo. Všichni chceme lepší Česko bez rozdílů politických preferencí. Takže jim svým způsobem nic jiného nezbývá, a pak na to doplácejí v povolebních jednáních,“ říká pro Český rozhlas Plus komentátor Lidových novin Martin Zvěřina. (more…)
Ballade für Mädchenstimme und Klavier (Píseň pro dívčí hlas a klavír, 1979)
Jaromír Ptáček. Rozhlasová hra. Překlad Ursula Enderle. Hudba Ilja Hurník. Dramaturg Dietrich Grollmitz. Režie Petr Adler.
Osoby a obsazení: dívka (Evelyn Opoczynski). Dále účinkují Lotte Loebinger,
Heinz Behrens, Hans Joachim Frank, Erhard Köster, Guido Matschek, Walter Plathe, Friedrich Richter, Joachim Siebenschuh, Hans Edgar Stecher a Detlev Witte.
Nastudoval Rundfunk der DDR v roce 1979. Premiéra 20. 11. 1979 (41 min.).
Pozn.: Die Handlung führt zurück in die Zeit des 2. Weltkrieges und erschließt an den Erlebnissen eines jungen Mädchens, das letztlich auf seinem Fluchtweg in die Berge erschossen wird, den Leidensweg des tschechischen Volkes während der Okkupation. – Seine besondere emotionale Wirkung bezieht dieses Stereo-Hörspiel aus der kunstvollen Verflechtung von Wort und Musik, Technik und Tonarrangements. (anotace)
Ein Wahrscheinlichkeitsbericht über das letzte Gespräch mit Präsident Allende (Pravděpodobná zpráva o posledním rozhovoru, 1975)
Jaromír Ptáček. Rozhlasová hra. Překlad Alexandra Baumrucker, Gerhard Baumrucker. Režie Gerlach Fiedler.
Osoby a obsazení: prezident (Dieter Borsche), plukovník (Hermann Schomberg), generál policie (Günter König), generál Bratser (Klaus Höhne).
Nastudoval Norddeutscher Rundfunk v roce 1975. Premiéra 23. 4. 1975 (49 min.).
Česká inscenace (1. verze, 2. verze)
Pozn.: Der Autor versucht eine Rekonstruktion der Gespräche, wie sie Allende in den letzten Stunden seines Lebens geführt haben könnte. Eine Handlung im aristotelischen Sinne gibt es nicht, wenn man nicht die kriegerische Geräuschkulisse und ihre Deutung im Gespräch als Verschärfung der Lage, als fortschreitende Handlung gelten lassen will, – und so gibt es auch keinen dramatischen Aufbau. Vielmehr ist das ganze Stück die Darstellung einer Situation von hoher, andauernd gleicher Spannung. Es hat gleichsam statischen Charakter. Die Personen, mit denen der chilenische Präsident jeweils Zwiegespräche führt, dienen dazu, plastische Tiefe zu geben. In ihrer Verschiedenartigkeit, ihrer unterschiedlichen Beurteilung des Geschehens, ihren konträren Auffassungen von dem, was der Präsident tun müsse, fordern sie die Antworten Allendes heraus, die sein Charakterbild menschlich und politisch formen. (anotace)
Das Feuer Christi (Oheň Kristův, 1964)
Edzard Schaper. Esej – úvod ke stejnojmennému rozhlasovému dramatu. Režie N. N.
Čte autor.
Nastudoval Westdeutscher Rundfunk v roce 1964. Premiéra 31. 10. 1964 (4 min.).
Das Feuer Christi (Oheň Kristův, 1964)
Edzard Schaper. Dramatické scény života a smrti Jana Husa. Režie Friedhelm Ortmann.
Osoby a obsazení: Jan Hus (Ernst Schröder), Jan z Chlumu (Rolf Schult), Václav z Dubé (Claus Hofer), Jindřich Lacembok z Chlumu (Holger Kepich), kardinál d’Ailly (Ernst Fritz Fürbringer), Jehan Gerson (Dieter Borsche), kardinál Zabarella (Kurt Ehrhardt), Poggio Bracciolini (Günther Tabor). Dále účinkují Friedrich W. Bauschulte, Boris Milar, Manfred Grote, Lutz Hochstraate, Manfred Heidmann, Claus Holm, Christian Herrmann, Friedrich Siemers, Klaus Miedel, Peter Kuiper, Edith Robbers, Ingo Osterloh, Helmut Hildebrand, Hermann Ebeling, Renée Stobrawa, Charlotte Joeres, Kurt Buecheler, Christian Rode, Paul Wagner, Helmut Wildt, Eduard Wandrey, P. Walter Jacob, Max Grothusen, Sigurd Lohde, Dietrich Kerky, Christian Brückner, Andreas Grothusen, Wolfgang Conradi, Josef Wilhelmi, Werner Krause, Joachim Gehrke, Herbert Hellwig, Horst Jüssen, Willi Stempel, Werner Roese, Albrecht Schiemann, Willi Hollers, Georg Tschersich a Paul Löffler.
Nastudoval Westdeutscher Rundfunk / Schweizer Radio DRS / Süddeutscher Rundfunk v roce 1964. Premiéra 31. 10. 1964 (85 min.).
Pozn.: Premiéře předcházel stejnojmenný esej čtený autorem dramatu.
Pozn.: Ein Hörspiel um Leben und Sterben des Jan Hus. Im Mittelpunkt des Hörspiels steht die Figur des um 1370 im Böhmerwald geborenen Reformators Jan Hus. Als Anhänger der Lehre Wicklifs geriet Hus in einen Konflikt mit dem Prager Erzbischof. Unter Zusicherung freien Geleits wurde er 1414 zum Konstanzer Konzil eingeladen. Er verweigerte den Widerruf seiner Lehren, wurde am 28.11.1414 verhaftet und am 06.07.1415 in Konstanz als „Ketzer“ verbrannt. Edzard Schaper konfrontiert in seinem Stück den urchristlichen Radikalismus des großen Häretikers Hus mit der Autorität der katholischen Kirche.
Lit.: Jan Hus – Projít ohněm. Život a smrt Jana Husa. Divadelní hra a scénické čtení podle rozhlasového dramatu Edzarda Schapera. Překlad Jitka Goriaux Pelechová. Vydala Akademie múzických umění, KANT v roce 2016. Edice Disk – Malá řada, sv. 17 (ISBN: 978-80-7437-204-9, EAN: 9788074372049). (more…)