Alena Zemančíková. Povídka o slavném osvobození a smutném zapomínání, v níž kromě amerického vojáka a slečny z Prahy vystupuje i Karel IV. Připravil Petr Turek. Režie Lukáš Hlavica.
Účinkuje Milena Steinmasslová.
Natočeno 2016. Premiéra 4. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 27 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 5. 5. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Portréty prezidentů USA úřadujících v letech 1933 – 2009. F. D. Roosevelt byl – jako jediný v dějinách USA – zvolen do své funkce čtyřikrát, poprvé v roce 1932. Jeden z jeho nástupců byl zavražděn (Kennedy), jiný byl zvolen dvakrát viceprezidentem a dvakrát prezidentem a přesto musel ze svého úřadu odejít (Nixon). Jeho nástupce se pak stal – opět jako jediný v dějinách USA – prezidentem, aniž prošel prezidentskou volební kampaní (Ford). Připravil Pavel Hlavatý.
Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 4. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:20 h.).
Daniela Hodrová. Esej o židli, sezení i usedání a také o reflexi židle v literatuře a výtvarném umění. Připravil Petr Veselý. Režie Radim Nejedlý.
Čte Jana Štvrtecká.
Připravil ČRo Brno v roce 2016. Premiéra 4. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.) v cyklu Psáno kurzívou. Pořad k 70. výročí narození Daniely Hodrové (5. 7. 1946) a k nedožitým devadesátinám výtvarnice Adrieny Šimotové (6. 8. 1926 – 9. 5. 2014), která motiv židle opakovaně ztvárňovala.
Lit.: anonym: Daniela Hodrová: Židle. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2016 (anotace). – Cit.: Esej o židli, sezení i usedání a také o reflexi židle v literatuře a výtvarném umění. (…)
Esej je vybrán z knihy Chvála schoulení (eseje z poetiky pomíjivosti), která vyšla v roce 2011. Je souborem 28 textů Daniely Hodrové, jejichž osou je autorčino hluboce prožité „hádání s marností“. Autorka získala ocenění Kniha roku v soutěži Magnesia Litera 2016 za svůj rozsáhlý román Točité věty, který je spjat s životním osudem překladatelky a básnířky Bohumily Grögerové a výtvarnice Adrieny Šimotové, jimž je dedikován.
Richard Erdoes. Četba na pokračování ze vzpomínek medicinmana kmene Siouxů. Překlad Josef Porsch. Připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Ladislav Mrkvička.
Natočeno 2016. Premiéra 4. – 8. 7. a 11. – 15. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h).
Lit.: anonym: Richard Erdoes: Chromý jelen (5/10). In web ČRo 3 Vltava, červenec 2016 (článek). – Cit.: Kniha o dramatických osudech severoamerických Indiánů vznikla jako záznam vyprávění Chromého jelena, siouxského medicinmana z kmene Minikonžuů. Chromý jelen – John Fire (1903 – 1977) mimo jiné pásl dobytek, pašoval kořalku, dělal klauna na rodeu, pracoval jako kmenový policista v rezervaci, kradl auta, seděl ve vězení a bojoval za 2. světové války v Normandii.
Vypravěč seznamuje čtenáře s životní filozofií národa Siouxů, s jejich hlubokým smyslem pro rodinu, tradičními obřady, dokonalou znalostí přírody, s posvátnou dýmkou a hierarchií jejich hodnot. Vyslovuje i pochybnost o hodnotách bělošské civilizace, která harmonii člověka a přírody soustavně ničí. Vypravěč Chromý jelen je vysoce inteligentní, nadaný, kritický k bělochům i k vlastním lidem, bez moralizování moudrý. Vyprávění je i svědectvím o snaze o oživení siouxské kultury od poloviny 20. století. (more…)
Ján Štiavnický. Rozhlasová hra. Dramaturgie Karol Jančošek. Hudební dramaturgie František Gomolčák. Zvuk Peter Čeljuska. Režie Juraj Antalík.
Osoby a obsazení: Šimko (Peter Macko), Šimková (Brigita Bobulová), Helena (Lena Košická), ing. Horník (Peter Rašev), Štefan (Jozef Úradník), Zuzka (Ĺuba Blaškovičová), námestník (Milan Drotár), Julka (Táňa Radeva), Staroň (Peter Gažo), ing. Mandrák (Bohuš Petrík), Kavaš (Dušan Skokan) a riaditeľ (Vladimír Petruška).
Připravil Československý rozhlas Košice v roce 1985 (min.). Repríza 31. 5. 2016 (SRo 3 Rádio Devín).
Josef Škvorecký. Deset kapitol z cestopisu, který ze své první návštěvy v USA napsal český spisovatel a překladatel. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Petr Mančal.
Účinkují Dana Černá a Aleš Procházka.
Natočeno 2016. Premiéra 4. – 8. 7. a 11. – 15. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet.
Obsah: 1. Zločin v Elmiře. – 2. Ráj žaludečních vředů. – 3. Kráčeje v ulicích Lareda. – 4. Zjevení pekelná. – 5. Černé stíny halí město bílých lidí. – 6. Koňská vášeň. – 7. Sport pro dámy nevhodný i vhodný. – 8. Architektonické skvosty státu Kalifornia. – 9. Jiné inteligence. – 10. Cindy aneb Český způsob života.
Lit.: anonym: Josef Škvorecký: A Tall Tale of America aneb Velká povídka o Americe (5/10) Černé stíny halí město bílých lidí. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2016 (článek). – Cit.: Deset kapitol z cestopisu, který ze své první návštěvy v USA napsal český spisovatel a překladatel.
Josef Škvorecký dal své knížce reportáží ze Spojených států „americký název“. V překladu znamená Velká povídka o Americe, přičemž „velká povídka“ je přehnané, obvykle humorné lidové vyprávění o skutečných událostech, případně myslivecká či jiná odbornická latina.
V předmluvě Škvorecký píše: „Tohle není studie, ale řada amatérských fotografií pořízených člověkem, který tu zemi měl odjakživa rád.“
Texty vycházely v roce 1969 v Listech, po jejich zastavení v časopise Svět práce, kde byly posléze rovněž zakázané. Knižně u nás vyšly až v roce 1991 v dnes už také neexistujícím nakladatelství Kruh v Hradci Králové. Josef Škvorecký se v roce 1969 se svojí ženou Zdenou Salivarovou vypravil do Ameriky ve svém životě překladatele poprvé. Byl pozván k přednáškám na Cornellově univerzitě ve státě New York a navázal stipendijním pobytem v Berkeley v Kalifornii. Mezitím bylo v Československu zastaveno vydání jeho knihy Tankový prapor a manželé Škvorečtí se rozhodli v Americe zůstat. (more…)
Pro rozhlas napsala Daniela Jirmanová. Zvuk Hana Plecháčková – Kovalová. Režie Tomáš Jirman.
Účinkují Jan Fišar, Petra Lorencová a Ivan Dejmal.
Připravil Čro Ostrava v roce 2016. Premiéra 4. – 8. 7. 2016 (ČRo 2 Praha, 9:40 h.; 5 x 5 min.).
Obsah: 1. Nepříznivý osud – 2. Šťastná léta na konzervatoři – 3. Osvobozené divadlo – 4. ?? – 5. Útěk do Ameriky.
Lit.: Jirmanová, Daniela: Polohluchý a poloslepý dokázal napsat nezapomenutelné hity. Příběhy slavných: Jaroslav Ježek. In web ČRo 2 Praha, červenec 2016 (článek). – Cit.: Miloval modrou barvu a ženil se jen dva dny před smrtí. Poslouchejte v 5 samostatných audiích uvnitř článku.
Jaroslavu Ježkovi už jako batoleti lékaři diagnostikovali šedý zákal. Po nepovedené operaci už nikdy neviděl na pravé oko. A zdravé nebylo ani to druhé. Navíc po zánětu uší nedoslýchal a nemocné měl i ledviny. Protože ale miloval hudbu a z ústavu pro zrakově postižené zamířil přímo na konzervatoř.
Nezval a Paříž
Během studií se spřátelil s Vítězslavem Nezvalem a zhudebnil i několik jeho básní. Miloval improvizaci a rád své okolí bavil. Snad právě proto si Ježka oblíbil jeden bohatý mecenáš, který mu zařídil pobyt v Paříži. Když Jiří Voskovec s Janem Werichem potřebovali ke své třetí premiéře nového skladatele, oslovili ho. (more…)
Irena Brežná. Četba na pokračování. Redakce Mária Danadová. Hudební spolupráce Ján Fiala. Zvuk Peter Janák. Režie Vladimír Kivader.
Čte Jana Pilzová.
Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica pro RTVS v roce 2016 (10 x 30 min.). Premiéra 23.-27. 5., 30. 5. – 3. 6. 2016 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-13:30 h.); 10. – 16. 5. 2021 (SRo Rádio Litera).
Alternativní verze názvu: Nevďačná cudzin(k)a
Pět malebných míst v okolí Brna očima fotografa, vedoucího Ateliéru audiovizuální tvorby a divadla a nově zvoleného děkana JAMU. Připravila Tereza Reková.
Připravil ČRo Brno v roce 2016. Premiéra 4. – 8. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 8:40 h) v cyklu Výlety s Vltavou.
Obsah: 1. Pernštejnský tis. – 2. Porta Coeli a Rosa Coeli. – 3. Původní Ivančický viadukt. – 4. Jedovnický kostel. – 5. Přírodní park Výhon.
„Jeruzalém – střed světa“, je historicko politický průvodce izraelského lékařea novináře Gila Yarona. V rozhovoru s překladatelkou a religionistkou Ruth Jochanan Weiniger knihu, která právě vychází v češtině, v nedělních Hovorech představí Vladimír Kroc.
Natočeno 2016. Premiéra 3. 7. 2016 (ČRo Plus, 22:00 – 22:33 h.).
Powered by WordPress