Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 1. 2016

Dvojice (1992)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 21:09

John Updike – Antonín Přidal. Rozhlasové pásmo z tvorby Johna Updika a vyprávění překladatele dr. Antonína Přidala o setkání s autorovým rodištěm a tvůrcem samotným. Ve spolupráci a A. Přidalem připravil Tomáš Sedláček. Režie Eva Řehořová.

Účinkuje František Derfler.

Nastudovalo Brno v roce 1992. Repríza 3. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Americký rok a Schůzky s literaturou.

Lit.: anonym: Dvojice. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (anotace). – Cit.:  Rozhlasové pásmo z tvorby Johna Updika a vyprávění překladatele Antonína Přidala o setkání s autorovým rodištěm a tvůrcem samotným.

Pořad vznikl k šedesátinám jednoho z nejvýznamnějších moderních amerických prozaiků 20. století Johna Updika (1932-2009). Název vypůjčený ze slavného Updikeova románu ale označuje jinou „dvojici“ – tu, kterou s Johnem Updikem vytvářel jeho český překladatel Antonín Přidal. 

Hlasy obou uslyšíte spolu s ukázkami z Updikova díla v Přidalových překladech. 

Nový začátek (2016?)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 21:02

Nový rok – to je nový začátek a tak si ten nový začátek napíšeme i do podtitulu našeho Klubu Rádia Junior. Dáváte si na Nový rok předsevzetí? A daří se vám je plnit? Psycholožka Bára nám poradí, jak na to, abychom s předsevzetími vydrželi co nejdéle. V keramické dílně si zkusíme vyrobit úplně novou misku a pro nový začátek se vypravíme i do botanické zahrady – semínka jsou takové nové začátky rostlin. Poslechneme si minutovou Pohádku o abecedním pořádku a pozor! Taky si společně otevřeme – už poslední okénko našeho Vánočního kalendáře. Těší se na vás Romana Růžičková.

Natočeno 2016 (?). Premiéra 3. 1. 2016 (ČRo 2 Praha, 19:00 – 19:45 h.) v rámci cyklu Klub Rádia Junior.

Páteční večer – Vzpomínky na Soboty (2016)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 20:56

Připravil Přemysl Hnilička. V lednu 1961 se v éteru poprvé ozval brněnský týdeník Nashledanou v sobotu, který po následujících deset let dokázal bavit všechny, kteří si na svých chatách a chalupách naladili v sobotu v šest večer rádio. Pořad připravovali Jan Skácel, Vlastimil Pantůček, Antonín Přidal a další. Uslyšíte unikátní dochované nahrávky i rozhovor s Antonínem Přidalem. Dramaturgie Alena Blažejovská. Zvukový mistr Michal Zelinka. Režie Radim Nejedlý.

Hovoří Přemysl Hnilička a Antonín Přidal.

Nastudovalo Brno 8. 1. 2016 (studio 6, 9:00 – 12:30 h.). Premiéra 29. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20.00 – 22.00 h.). K poslechu zde.

Lit.: anonym (= Hnilička, Přemysl – Blažejovská, Alena): Vzpomínky na Soboty. V lednu 1961 se v éteru poprvé objevil zábavný brněnský týdeník Nashledanou v sobotu. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek). – Cit.:Nashledanou v sobotu - Foto: Český rozhlas Brno Právě před padesáti lety – v lednu 1961 – se v éteru poprvé ozval rozhlasový týdeník, který po následujících deset let dokázal bavit všechny, kdo si na svých chatách a chalupách naladili v sobotu v šest večer rádio. Tou dobou totiž vysílala brněnská rozhlasová redakce půlhodinový pořad, určený pro celostátní vysílání.

Jmenoval se Nashledanou v sobotu a přinášel fejetony, rozhovory, povídky, kulturní zpravodajství, hudební i filmové aktuality a vtipné konferenciérské vstupy. Redakce, která pořady v letech 1961 – 1970 připravovala, si udržela až záhadně vysoký standard, byť to v roce 1970 už nebylo tak zábavné jako dříve. Možná to ale zase taková záhada nebyla, když se přípravě pořadů nevěnovali běžní rozhlasoví publicisté, ale spisovatelé a básníci. A ne ledajací: Miroslav Skála, Antonín Přidal, Jan Skácel, Karel Tachovský či Vlastimil Pantůček dokázali každý týden vyprodukovat půlhodinku nenásilného humoru či aspoň příjemného posezení. K tomu pomáhali i pravidelní průvodci Jiří Brož, Dagmar Pistorová a Rudolf Krátký, jimž často a rádi sekundovali Lubomír Černík, Ladislav Lakomý nebo Jiří Tomek.

Z bohaté desetileté historie magazínu Nashledanou v sobotu se dochovalo přes dvacet pořadů a takzvaných pomocných pásů, na nichž jsou zachyceny jednotlivé povídky, reportáže či fejetony. Ačkoliv už byly určeny k likvidaci, podařilo se nám je včas zachránit. Máme tak k dispozici stovky minut materiálu, který ve většině případů překvapivě nezastaral.

V Pátečním večeru k 50. výročí magazínu Nashledanou v sobotu uslyšíte unikátní dochované nahrávky i rozhovor s Antonínem Přidalem. Pořad připravil a moderuje Přemysl Hnilička. Dramaturgie Alena Blažejovská, režie Radim Nejedlý. Vyrobila Tvůrčí skupina Drama a literatura, studio Brno.

Nezbedníci (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:24

Martina Drijverová. Audiokniha. Hudba Jaromír Klempíř. Režie Jindřiška Nováková.

Účinkují Jan Dolanský, Lenka Vlasáková a Maximilián Dolanský.

Natočeno 2015. Vydal Albatros v roce 2015 (1 CD, 65:27).

Obsah: 1. Chlapeček a výška, 2. Chlapeček a maminka, 3. Chlapeček a moucha, 4. Chlapeček a želva, 5. Chlapeček a nožičky, 6. Chlapeček a Otesánek, 7. Chlapeček a tužky, 8. Chlapeček a fazole, 9. Chlapeček a netopýři, 10. Chlapeček a fixy, 11. Chlapeček a žvýkačka, 12. Chlapeček a nos.

Lit.: Fajmon, Kamil: Zlobení může být i veselé! In web Naposlech.cz, 4. 1. 2016 (recenze). – Cit.: Přestože má Martina Drijverová na svém kontě řadu velmi úspěšných knih pro děti, současný trh s mluveným slovem se jim příliš nevěnuje. Malým úlovkem je příběh Jak se naučit plavat z Hajajova seriálu Moura a Matylda v podání Jaroslavy Adamové, v digitálním prodeji je dnes i dvacet let stará nahrávka z produkce AudioStory, Letem pohádkovým světem. Vedle těchto titulů ovšem existují i další, dnes už nesehnatelné.

Sísa Kyselá je jednou z nejznámějších knížek Martiny Drijverové. Půvabné vyprávění o hledání přátelství dvou dětí se dočkalo několika knižních vydání a Supraphon ve svém archivu ukrývá i její zvukovou podobu ve špičkové interpretaci Václava Postráneckého z roku 1988. Za nejzásadnější zlom ve zpracování díla Martiny Drijverové do zvukové podoby můžeme označit edici Království pohádek, která za dobu své existence přinesla 150 překrásných audioknih. V letech 1997-2009 se každý měsíc objevilo v časopisu Méďa Pusík CD s pohádkou v podání předních interpretů. Edici se podařilo dětem představit díla nejvýznamnějších autorů – namátkou můžeme jmenovat Václava Čtvrtka, Karla Jaromíra Erbena, Boženu Němcovou, bratry Grimy, Hanse Christiana Andersena, Františka Nepila, Františka Hrubína, Marii Kubátovou, Jiřího Kahouna nebo právě také Martinu Drijverovou a její Kočku Mouru, Veverku Báru, Medvěda Péťu, Psa Jíru, či pohádky z celého světa. (more…)

Přezimování (2015?)

Filed under: Poezie — Premek @ 20:19

Sylvia Plathová. Z angličtiny přeložil Jan Zábrana.

Recituje Simona Stašová.

Natočeno 2015 (?). Premiéra (?) 3. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v rámci cyklu Nedělní verše a Americký rok.

Rozhovor s prezidentem Milošem Zemanem na ČRo Plus (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:49

Rozhovor s prezidentem. Připravila Lenka Jansová.

Hovoří Miloš Zeman a Lenka Jansová.

Natočeno 4. 1. 2016. Premiéra 4. 1. 2016 (ČRo Plus, 11:00 h).

Pozn.: Český rozhlas Plus reagoval téhož dne v pořadu Radiofórum. K poslechu zde.

Lit.: ČTK: Český rozhlas riskuje. Pustí Zemana živě do éteru. In Lidovky 31. 12. 2015 (zpráva).

Lit.: -lej- (= Jansová, Lenka):  Zeman v ČRo: Masovou migraci do Evropy organizuje Muslimské bratrstvo. In web ČRo Plus, 4. 1. 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Masovou migraci uprchlíků do Evropy podle prezidenta Miloše Zemana organizuje Muslimské bratrstvo. Proti Evropě nemůže zahájit válku, ale může ji postupně ovládat skrze migrační vlnu, řekl Zeman v rozhovoru pro Český rozhlas Plus.

„Domnívám se, že invazi organizuje Muslimské bratrstvo, samozřejmě s využitím finančních prostředků z celé řady států,“ uvedl.

„Podle odhadu Interpolu je do invaze zapojeno přibližně 30 tisíc převaděčů, pašeráků lidí. Podle jiných údajů jenom v Turecku je převaděčů 25 tisíc. Což je víc, než má celá česká armáda,“ upozornil prezident.

„Zorganizovat tak obrovskou síť převaděčů není možné nějakým spontánním, nahodilým pohybem, stěhováním národů. Myslím si, že to vyžaduje velmi důkladnou organizační přípravu,“ míní Zeman. (more…)

3. 1. 2016

Škoda lásky (2015)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 23:01

Petr Šabach. Povídku Swinging London a Satisfaction z knihy Škoda lásky pro rozhlas upravil Ivan Němec. Hudební improvizace Jan Dalecký (= Jan Beránek). Dramaturgie Olga Jeřábková. Režie Alexandra Bauerová.

Účinkují Jiří Valůšek, Martin Siničák, Ivana Hloužková, Jana Stefanka, Michal Isteník, Michal Bumbálek a Vladimír Hauser.

Nastudovalo Brno v roce 2015. Premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 26 min).

Lit.: anonym: Petr Šabach: Škoda lásky. In web ČRo 2 Praha, leden 2016 (anotace). – Cit.: Dvě „hudební“ povídky Swinging London a Satisfaction ze sbírky Škoda lásky.  V povídkách převažuje dialog. Poutají svou přirozeností a živostí. Hlavními postavami jsou muzikanti.

 

Noční Čajovna Pavla Sladkého – Furiant (2016)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 22:58

Film Ondřeje Hudečka o Ladislavu Stroupežnickém dobývá festivaly. Sundance, Toronto … Režisér bude hostem Pavla Sladkého v rámci série o mladých českých filmařích.

Hovoří Pavel Sladký a Ondřej Hudeček.

Natočeno 2016. Premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.; 45 min). Repríza 6. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.; 45 min).

Polní cesta (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:57

Martin Heidegger. Překlad Arthur Geuss. Připravil a uvádí Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkuje Pavel Pípal.

Natočeno 2015. Premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Úřad pro nedoručitelnou poštu (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 22:55

Sharon Oldsová. Pořad je věnován americké básnířce, držitelce prestižních cen včetně Pulitzerovy ceny za poezii, Ceny kroužku amerických knižních kritiků a Ceny T. S. Eliota. Překlad ukázek poezie Yvetta Shanfeldová a Milan Děžinský, který je i autorem medailonu. Pro rozhlas připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2015. Premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie a Americký rok.

Lit.: Blažejovská, Alena: Sharon Oldsová: Úřad pro nedoručitelnou poštu. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek). – Cit.: Sharon Oldsová se narodila v roce 1942 v San Francisku. Vyrůstala v Berkeley v Kalifornii. Jak píše Milan Děžinský, s jejím vstupem do literatury v roce 1980 se na americkou scénu dostal silný hlas, který pro svou nesmlouvavou otevřenost bývá přirovnáván k hlasům Anne Sextonové nebo Sylvie Plathové. 

Oldsová si brzy získala značnou čtenářskou pozornost. Když za svou knihu Živí a mrtví obdržela Cenu kroužku amerických knižních kritiků, prodalo se padesát tisíc výtisků. 

I přes svou popularitu mezi příznivci poezie se však Sharon Oldsová do širšího povědomí Američanů nedostala díky své básnické tvorbě, ale pro svůj občanský postoj. Stejně jako básník Robert Lowell v době konfliktu ve Vietnamu, i Sharon Oldsová, znechucena kroky Bushovy administrativy, se na protest proti válce v Iráku odmítla v roce 2005 zúčastnit snídaně v Bílém domě, na kterou byla spolu s dalšími literáty pozvána. 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress