John Updike – Antonín Přidal. Rozhlasové pásmo z tvorby Johna Updika a vyprávění překladatele dr. Antonína Přidala o setkání s autorovým rodištěm a tvůrcem samotným. Ve spolupráci a A. Přidalem připravil Tomáš Sedláček. Režie Eva Řehořová.
Účinkuje František Derfler.
Nastudovalo Brno v roce 1992. Repríza 3. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Americký rok a Schůzky s literaturou.
Lit.: anonym: Dvojice. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (anotace). – Cit.: Rozhlasové pásmo z tvorby Johna Updika a vyprávění překladatele Antonína Přidala o setkání s autorovým rodištěm a tvůrcem samotným.
Pořad vznikl k šedesátinám jednoho z nejvýznamnějších moderních amerických prozaiků 20. století Johna Updika (1932-2009). Název vypůjčený ze slavného Updikeova románu ale označuje jinou „dvojici“ – tu, kterou s Johnem Updikem vytvářel jeho český překladatel Antonín Přidal.
Hlasy obou uslyšíte spolu s ukázkami z Updikova díla v Přidalových překladech.