Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Přes den Tony Šupák, večer umělec. Hrabalovský portrét dělníka, básníka a výtvarníka Pavla Štýbra. Pořad připravil Dominik Mačas. Mistr zvuku Karolína Škápíková. Hudební spolupráce Petra Hynčíková. Dramaturgie a režie pořadu Lenka Svobodová.

Natočeno 2015. Premiéra 18. 4. 2015 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.). Repríza 2. 1. 2016 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.; 29 min); 7. 1. 2017 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.; 29 min); 12. 1. 2019 (ČRo Plus, 21:05 h.).  Ke stažení zde.

Pozn.: Dokument  zvítězil na 24. Ročníku rozhlasové přehlídky Report v kategorii Dokument a na festivalu Prix Bohemia Radio 2016.

Pozn.: Na reprízu v lednu 2019 navázala repríza diskuse o zaměstnávání bezdomovců – debatují redaktor Jakub Šiška, zakladatel Naděje Ilja Hradecký a Andrej Čírtek jako zástupce jednoho ze zaměstnavatelů, který dal práci člověku bez domova.

Lit.: Mačas, Dominik: Dobyvatel ztracené krásy. In web ČRo 2 Praha, leden 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Přes den Tony Šupák, večer umělec. Hrabalovský portrét dělníka, básníka a výtvarníka Pavla Štýbra.

Někdy je od práce tak zašpiněný, že se stydí jít na oběd někam mezi lidi. Pak ale přijde večer domů, umyje se, navoní a vyrazí někam na vernisáž.

„Doma jsme měli pouze obraz Panenky Marie s Ježíškem a jednu knížku o vypálení Lidic. To bylo všechno. Žili jsme velmi chudě.“
Pavel Štýbr (more…)

Paul Verlaine (+ 8.1. 1896). Pásmo o francouzském básníkovi připravil Zdeněk Hrbata. Překlad veršú František Hrubín.

Natočeno 2015. Premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:30 h.; 14 min).

Připravila Hana Ulmanová (1, 2). Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2015 – 2016. Premiéra 1. dílu 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h; 28 min) v cyklu Americký rok.

Obsah: 1. Eugene O’Neill. S použitím překladu (Josef Schwarz  Červinka) připravila Hana Ulmanová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: James Tyron (Jaromír Meduna), Mary Tyronová (Taťjana Medvecká), James Tyron, syn (Ivan Lupták), Edmund Tyron (Jan Meduna). Průvodní slovo čtou Lukáš Hlavica a Renata Venclová.

2. Thornton Wilder. S použitím překladu (Martin Hilský) připravila Hana Ulmanová. Dramaturgie Renata Venclová a Klára Novotná. Osoby a obsazení: Dr. Gibbs (Jaromír Meduna), Paní Gibbsová (Taťjana Medvecká) a Asistent (Ivan Lupták). Komentář čtou Renata Venclová a Lukáš Hlavica. Premiéra 6. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 28 min).

3. Tennessee Williams. Překlad Luba Pellarová a Rudol Pellar. Připravila Hana Ulmanová. Režie Lukáš Hlavica. Premiéra 5. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 28 min).

4. Arthur Miller. Překlad Luba Pellarová a Rudol Pellar. Připravila Hana Ulmanová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Biff (Petr Lněnička), Happy (Matouš Ruml), Willy (Miroslav Táborský), Howard (Michal Zelenka) a ženský hlas (Renata Venclová). Natočeno v roce 2016. Premiéra 2. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

5. Edward Albee. S použitím vlastního překladu připravil Jiří Josek.  Premiéra 7. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

6. Sam Shepard. Překlad citovaných her Jitka Sloupová. Připravila Hana Ulmanová. Premiéra 4. 6.2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

7. Komerční divadlo aneb americký muzikál. S použitím vlastního překladu připravil Jiří Josek. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Premiéra 2. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

8. Komerční divadlo aneb Neil Simon. S použitím vlastního překladu připravil Jiří Josek. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Premiéra 6. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min) v cyklu Americký rok. Repríza 27. 8. 2018 (ČRo 3 Vltava) k úmrtí N. Simona.

9. David Mamet. S použitím překladu Julka Neumanna připravila Hana Ulmanová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Premiéra 3. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min) v cyklu Americký rok.

10. Tracy Letts. S použitím překladu Julka Neumanna připravil Jiří Josek. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2016. Premiéra 1. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min) v cyklu Americký rok.

11. Ženské drama. S použitím překladu Ivo T. Havlů připravila Hana Ulmanová. Dramaturgie Klára Novotná a Renata Venclová. Účinkují Andrea Elsnerová, Pavla Beretová, Renata Venclová, Lukáš Hlavica a Lucie Polišenská. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2016. Premiéra 5. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min) v cyklu Americký rok.

12. Afroamerické drama. Překlad Hana Budínová. Připravila Hana Ulmanová. Dramaturgie Klára Novotná a Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Matka (Valérie Zawadská), Bennie (Marie Štípková), Ruth (Lada Jelínková), Travis, syn (Marek Němec). Komentář – ženský hlas (Renata Venclová) a Komentář – mužský hlas (Lukáš Hlavica).

Natočeno v roce 2016. Premiéra 3. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min) v cyklu Americký rok.

Lit.: Venclová, Renata: Sto let amerického dramatu. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek). – Cit.:  V cyklu Sto let amerického dramatu překladatelé Hana Ulmanová a Jiří Josek představí nejvýznamnější autory a etapy amerického divadla.

Dvanáctidílný seriál, který zahajuje portrét „otce moderního amerického dramatu“ Eugena O“Neilla, budeme vysílat každou první sobotu v měsíci v čase pravidelného Slova o divadle, vždy v 17:00. (more…)

Cyklus ke 120. výročí vzniku České filharmonie připravila a uvádí Yvetta Koláčková.

Natočeno 2015. Premiéra 1. dílu 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.; 59 min), 2. dílu 9. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.; 59 min).

Obsah: 1. Šéfdirigentská štafeta aneb Jak šly dějiny. – 2. Šéfdirigentská štafeta podruhé aneb Jak dějiny pokračovaly. – 3. Filharmoničtí dirigenti bez šéfdirigentské portfeje. –  6. Legendární hráči České filharmonie.

Lit.: Koláčková, Yvetta: Šest setkání s Českou filharmonií. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: V pravidelné programové řadě Euphonia se posluchači od první lednové soboty setkávají s šestidílným cyklem pořadů, který připravila Yvetta Koláčková ke 120. výročí vzniku České filharmonie.

Orchestr platí za rodinné stříbro a je pojmem i pro ty, kteří se jinak kulturou příliš nezabývají. Přívlastek „česká“ vystihuje od počátku bytostnou podstatu tělesa, které je ovšem svým charakterem světové. Sto dvacet let utvářela podobu našeho předního orchestru řada vynikajících umělců – dirigentů i hostujících sólistů od nás a ze zahraničí, sto dvacet let se tříbil zvuk a barevnost tělesa, oceňované dodneška. Jednotlivé části cyklu sledují šéfdirigentskou štafetu i ty, kteří formovali tvář ČF, přestože nikdy nebyli jejími šéfdirigenty. Připomene skladby, které v podání ČF poprvé zazněly, i úspěchy orchestru na světových pódiích. A v neposlední řadě i legendární hráče České filharmonie. Vše za přispění autentických zvukových ukázek, archivních výpovědí a dokumentů.

Čtvrtá část cyklu připomene slavné i zapomenuté premiéry české hudby, které odezněly právě v České filharmonii. Byly jich desítky a filharmonie nová díla svých současníků uváděla od samého počátku své existence, podobně jako tak činili Václav Talich nebo Karel Ančerl. Děje se tak ostatně dodnes – ČF vypsala ke svému 120. jubileu kompoziční soutěž – a vítěznou skladbu pak uvedla na zahajovacím koncertě jubilejní sezony. Ukázka z ní také v pořadu zazní.

Kouzlo „novosti“ – co je vlastně nový? Proč má Janus dvě tváře? Konec a začátek aneb Každý konec je novým začátkem. Použitý text Karel Čapek (Dobré úmysly). Připravila a uvádí Eliška Závodná.

Hovoří historička Pavla Vošahlíková. Úvahu na téma „Konec a začátek“ přednáší Michal Lázňovský. Fejeton Karla Čapka čte Martin Štěpánek.

Natočeno 2015. Premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min).

Ota Nutz a Jiří Vejvoda. Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt století. Hostem byl spisovatel Ota Filip.

Natočeno 1993. Obnovená premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 6:30 h.; 59 min).