Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 5. 2015

Páteční večer – Odházejte tu hlínu, hrobaři! (2015)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 11:40

„Všichni mi lhali, všichni mi lhali,/ blázna si ze mne dělali./ Přede mnou citem se rozplývali,/ za zády se mi vysmáli,“ tak v dekadentní skepsi promlouvá František Gellner, voják rakousko-uherské armády, ztracený kdesi, ve vymknuté době Velké války. Tvůrčí potenciál Františka Gellnera je ovšem rozsáhlejší, než několik proslulých čítankových veršů. Co vše v něm objevíme? Dílo literární i výtvarné, verše, drama i publicistiku. To vše zaznamenává precizně připravená edice Díla Františka Gellnera vydaná v Kompletní hybridní edici. O rozsahu i obsahu známého i objeveného díla se podrobnosti dozvíme v pořadu, který připravila Milena M. Marešová. Odborná spolupráce Jiří Flaišman a Michal Kosák z Ústavu pro českou literaturu AV ČR. Použitá hudba Vladimír Mišík, Hm, Katapult nebo Visací zámek.

Ukázky čtou Martin Myšička a Miroslav Táborský.

Natočeno 2015. Premiéra 15. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 120 min). Repríza 18. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 120 min.) v cyklu Večer na téma.

Lit.: Marešová, Milena M.: „Odházejte tu hlínu, hrobaři!“ In web ČRo 3 Vltava, květen 2015 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Dílo Františka Gellnera, veškeré kresby, verše, korespondence i publicistika byly sto let po jeho smrti vydány v Kompletní hybridní edici. Dva rozsáhlé svazky a elektronický nosič nabízejí vše dochované a dostupné z archivů i ze soukromých sbírek. Mnohé z toho je takto zpřístupněno vůbec poprvé.

Editoři počinu, Jiří Flaišman a Michal Kosák z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd České republiky, jsou také průvodci Pátečním večerem. Sílu a význam díla Františka Gellnera dokládají zhudebněné verše, které zazní v pestrém stylovém rozpětí, v podání například Vladimíra Myšíka, skupin Hm, Katapult nebo Visací zámek. Ukázky čtou Martin Myšička a Miroslav Táborský.

Básník, prozaik, dramatik, výtvarník a publicista, tím vším byl František Gellner (1881-1914), v raném mládí anarchista, později byl zvolen do výboru klubu lidové strany pokrokové v Brně. Jeho úspěšně nastoupenou literární kariéru přerušila válka. Voják rakousko-uherské armády ale nepadl v bouři bojové akce, od 15. září 1914 je prohlášen za nezvěstného, přímé svědectví jeho posledních okamžiků se nedochovalo.
(more…)

Slovo o historii – „Sláva, sláva, sláva! Vzhůru do královské obory!“ (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:36

15. května 1895 zahajuje Národopisná výstava československá. Svatojanská pouť, průvody, balon nad Prahou, výstavní „dědina“ sokolské jízdy, divadlo. Připravila a uvádí Eliška Závodná.

Natočeno 2015. Premiéra 15. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

Ježíšova sekyra (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:52

Iva Pekárková. Povídka současné české spisovatelky. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Apolena Veldová.

Natočeno 2015. Premiéra 14. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 5. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:31 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.

Lit.: anonym: Iva Pekárková: Ježíšova sekyra. In web ČRo 3 Vltava, květen 2015 (anotace). – Cit.: Iva Pekárková je v českém literárním prostředí vyslankyní multikulturalismu, jehož se zastává a má k tomu své důvody filozofické i osobní. Pohybuje se totiž nejen v privilegovaném světě bělošské kultury, ale často i v takzvaném „třetím světě“, jehož příslušníky ze všech kontinentů má v Londýně za své sousedy. 

Povídka Ježíšova sekyra se odehrává na stanici taxislužby a z vlastní autorčiny zkušenosti vypráví o soužití nejen ras a kultur, ale i náboženství. Je to příběh taxikáře, jeho stálé zákaznice a jednoho přistěhovalce jménem Chikky. 

Bitva o Holešovice aneb Němá barikáda trochu jinak (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:19

Boj o Trojský most a o Holešovice patřil k nějvětším bitvám Pražského povstánív květnu 1945. Skutečnost byla jiná než jak ji popisuje film Němá barikáda podle povídky Jana Drdy. Pátý díl cyklu Hrdinové z barikád vychází z nalezených dokumentů a svědectví skutečných postav těchto bojů, tentokrát především štábního kapitána Jaroslava Cabicara. I tentokrát jsou použity autentické zvukové snímky z revolučního rozhlasového vysílání. Pořad připravili Martin Čáp, Jindřich Marek a Bronislava Janečková. Dramaturgie a režie Bronislava Janečková.

Ukázky čtou Jan Vlasák, Bronislava Janečková a další.

Natočeno 2015. Premiéra 6. 5. 2015 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.; 27 min) v cyklu Hrdinové z barikád (5. díl). Repríza 7. 5. 2020 (ČRo Plus, 12:34 h.). K poslechu zde.

Lit.: Čáp, Martin – Marek, Jindřich: Němá barikáda v Holešovicích – film vs. skutečnost. In web ČRo 2 Praha, květen 2015 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Divácky úspěšný snímek Otakara Vávry pokřivil v duchu socialistického realismu historická fakta. A tak i naše vnímání toho, co se skutečně stalo. Stejně jako Vávra přepsal historii, přepsal i Jan Drda několikrát svou knižní předlohu tak, „aby se líbila“.

Z velitele obránců Trojského mostu, bývalého poručíka bratislavského 6. ženijního pluku, Jaromíra Hoška se stal ve Vávrově „uměleckém“ opusu komunista-zámečník Hošek. Dělnickou třídu pak v Němé barikádě zastupoval i fiktivní divoký uhlíř nebo dokonce španělský interbrigadista Franta Kroupa. 

Španělští brigadisti 

Bývalí „španěláci“ byli ale na barikádách raritou. Na 400 jich padlo ve Španělsku, stovky umučili nacisti a ostatní byli na jaře 1945 buď v koncentrácích anebo v zahraničních jednotkách. 

Pro film příznačně pak žádný skutečný Kroupa v řadách mezinárodních brigád bojujících v letech 1936-1939 na straně španělských republikánů nefiguruje. Na opačném konci Prahy v pankráckém úseku ale četě povstalců velel pravý kapitán španělské republikánské armády komunista Jiří Cetl. 

 

HRDiNA.CZ - Hledej svého hrdinu! - Foto: Honza Bažant, Aleš Vavřík

Skuteční obránci Trojského mostu
velitel Jaromír Hošek, štábní kapitán Jaroslav Cabicar, nadporučík Jan Doubek, Marie Doubková, nadporučík jezdectva v záloze Bedřich Černík, kulometčík-četař v záloze Hradil, kulometčík-v civilu holešovický obchodník Bohuslav Tichý, šofér Josef Jelínek, rytec Miroslav Moser, slévač Antonín Vávra, strojník Jaroslav Žák, úředník Miloš Lhoták, průvodčí Růžena Kotrčová, námořník Christian Noorlandt, žižkovský občan Břetislav Kašpar, který zde padl stejně jako Vlasta Procházková.

Neanonymní Holanďan 

I sám Trojský most měl ale skutečné „mezinárodní“ hrdiny. Jako třeba bývalého válečného zajatce Christiaana Noorlandta. Než se přesunul do Holešovic, bojoval na Vysočanech. Několikrát se tu vyznamenal jako střelec z kulometu v obrněném voze a později i jako střelec z pancerfaustu. 

Anonymní Holanďan se sice objevil i v původní Drdově povídce Němá barikáda, ale po roce 1948 byl vyměněn za polskou dívku, která utekla z transportu. Bojovník z kapitalistického Západu nebyl tak vhodný jako příslušnice „lidově demokratického“ Polska. 

Ženy se zbraněmi 

Bojovat s okupanty chtěli i kluci a ženy. V nejbližším okolí Trojského mostu bojovaly ženy tři. Růžena Kotrčová, 31letá průvodčí tramvaje, mstila smrt manžela popraveného nacisty. Její jméno se omylem objevilo u mostu na první pamětní desce se jmény padlých. Zranění přežila. 

Kluk z povídky Pancéřová pěst existoval
Panzerfaust byla klíčová zbraň povstalců. Už v předchozích dílech Hrdinů z barikád zaznělo, že z ní střílela i 15letá dívka nebo ještě klučina. Poslechněte si.

Míň štěstí měla Vlasta Procházková, která byla v bojích u mostu opravdu zastřelena. Marie Doubková zase na barikádách bojovala s manželem nadporučíkem Janem Doubkem. Sama zraněná prošla při hledání padlého manžela bojovými liniemi a oznámila holešovickému velitelství počet a rozmístění německých sil a techniky u mostu. 

„Pušku jsme Vám nedali,“ píše o ní nadporučík Bedřich Černík ve své zprávě. „Dostala jste dva granáty a šla jste. Pušku jste později také měla, po padlém kamarádu, ale po něm jste pak převzala i jeho místo. Vrátila jste se nám se zraněnou rukou a bez manžela, který už nikdy nepřijde. S takovými, jako byl on, jako jste Vy, a jako bylo i mnoho jiných, s takovými lidmi jsme mohli čelit ohromné přesile, s takovými bojovníky jsme chránili a uchránili Trojský most…“ 

Voláme českou policii!!! (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:16

Bojovníky pražského povstání v roce 1945 byli z větší části obyčejní lidé, kteří šli bránit Prahu s holýma rukama, ale důležitou roli měla také česká policie, která představovala několik tisíc ozbrojených a k boji vycvičených mužů. Jejich jména byla po léta zapomenuta a dokonce i záměrně zapomínána. Některé z dramatických bojů těchto hrdinů zaznamenává šestý díl dokumentárního cyklu „Hrdinové z barikád“ s podtitulem „Voláme českou policii! „. Pořad připravili Martin Čáp a Jindřich Marek. Dramaturgie a režie Bronislava Janečková.

Ukázky čtou Jan Vlasák, Bronislava Janečková a další.

V pořadu jsou použity autentické zvuky z dramatických bojů a revolučního vysílání v květnu 1945 a dopisy posluchačů, se vzpomínkami na konec války.

Natočeno 2015. Premiéra 13. 5. 2015 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.; 29 min) v cyklu Hrdinové z barikád – 6. díl.

Lit.: Čáp, Martin – Marek, Jindřich: Česká policie: Za války jednou nohou v hrobě, druhou v kriminále. A po válce vymazání z historie. In web ČRo 2 Praha, květen 2015 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Rozhlas volá na pomoc českou policii. Známý fakt, který komunisti museli úporně vymazávat tezemi o své vedoucí úloze a o rozhodujícím vlivu závodních revolučních gard. Květnové povstání ale nebylo komunistické. Bylo celonárodní. Vlastenecké. A police k němu patřila. Historie je konečně (pře)přepsána.

Pražští policisté se za okupace dostali mezi dva mlýnské kameny. I když ještě před několika měsíci byli cvičeni k obraně vlasti, nově spadali pod nacistické vedení.

S šibeničním humorem mezi dvěma ohni

Za sebemenší chybu je čekal tvrdý trest nacistů. Za sebemenší aktivnější formu plnění rozkazů okupantů se ale po porážce nacismu mohli ocitnout jako kolaboranti před národním soudem.

Nikdo z nich nikdy nevěděl, jestli se ze služby vrátí v pořádku domů. S hořkostí tehdy o sobě sami policisté říkali, že jsou stále „jednou nohou v hrobě a druhou v kriminále“.

„Nikdo si již dnes nedovede představit, jak jsme žili. Na jedné straně nekompromisní nacisté, na straně druhé někteří Češi, kteří se na nás často dívali jako na kolaboranty. Ačkoliv měli mnozí z nich často více másla na hlavě. Především teď myslím na některé dělníky ve zbrojovkách a dalších pro vedení války důležitých podnicích, kteří se například na Kladně za zvýšené příděly jídla, cigaret a alkoholu mohli pracovitostí přetrhnout.“
bývalý policista Jan Kubalík

Bránit… A sloužit

V pátek 20. května 1938 večer museli i novopečení policisté, často jen v polobotkách, na hranice. Spolu s armádou a pohraničními jednotkami Stráže obrany státu (SOS) tam měli čelit avizovanému útoku hitlerovského Německa.

Ani ne rok potom 15. března 1939 obsadilo gestapo budovu pražského policejního ředitelství. Nacisté tu začali zavádět okupační pořádky a vytrhávat policii z mocenského vlivu policejního prezidenta a jeho podřízených, kterým nedůvěřovali.

Pražští policisté si to navíc u nacistů „rozlili“ ještě v roce 1939. Byli prý pasivní při manifestacích 28. října a při pohřbu zastřeleného vysokoškoláka Jana Opletala 15. listopadu 1939. Nacisty k zuřivosti dánělo i to, jak česká policie rozehnala výtržnosti kolaborujících „vlajkařů“.

Policejní zrádci
Bázlivců a zrádců v řadách českých policistů bylo rozhodně méně než v kterékoliv jiné sociální a profesní skupině Čechů. Dvěma nejnebezpečnějšími byli Josef Chalupský, kterému komunisté za „zásluhy“ místo vězení nabídli místo konfidenta StB, a Jaroslav Nachtman, který byl nakonec ze sibiřského Gulagu vrácen do vlasti taky jako agent StB.

Pomáhat s uniformou i bez

Protože policisté měli kvalitní vojenský výcvik z předmnichovské armádě, počítaly s nimi plány všech odbojových proudů. Díky svým počtům a svému rozmístění byli dokonce nejdůležitější uniformovanou ozbrojenou složkou v Praze.

Po celém městě v rámci šesti policejních úseků bylo rozmístěno 46 policejních revírů v průměrném obsazení 60-80 mužů. Plus speciální složky: motorizovaný pohotovostní oddíl, 5 oddílů jízdní policie, vězeňské oddělení policejního ředitelství, motorizované dopravní oddělení, oddíl pro zjišťování dopravních nehod, policejní hudba, policejní důstojnická škola nebo oddíl říční policie.

„Přísahám a slibuji na svou čest a svědomí, že Československé republice budu vždy věren a její vlády poslušen, že budu veškery zákony zachovávati, všechny své služební povinnosti podle platných zákonů a nařízení vykonávati pilně, svědomitě a nestranně, úředního tajemství neprozradím, příkazů svých představených budu poslušen a ve všem svém jednání jen prospěchu státu a zájmu služby budu dbáti.“
Přísaha praporu nových státních policistů (1938)

Komunistům se nehodili do obrazu

Zapojení policie do odbojových plánů probíhalo ve dvou liniích. První tendence reprezentovala snahu použít policii v povstání jako celku pod centralizovaným velením. To se podařilo vojenským odbojových skupinám Alex a Bartoš. Po válce ale to komunistická historiografie komentovala se značnou hysterií jako projev reakčních intrik buržoazie.

Druhá tendence představovala snahu jednotlivých dílčích odbojových skupin využít jednotlivců nebo skupin a jednotek policie pro odbojové účely. Například odbojovou skupinu Blaník policisté sami založili. Tato druhá tendence se hodila pro ilegální činnost. A taky komunistům, kteří se snažili policii infiltrovat a rozložit s výhledem plánů na poválečné vybudování „své“ SNB.

Slzy, které svět nevidí (1997)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:12

Anton Pavlovič Čechov. Humoreska z manželského života. Rozhlasová úprava Ludvík Němec. Režie Petr Dufek.

Účinkují Jaroslav Kuneš, Eva Hradilová, Vladimír Krátký a Jan Zvoník.

Nastudovalo Brno v roce 1997. Repríza 13. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.

The Picture of Dorian Gray (Obraz Doriana Graye, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:49

Oscar Wilde.  Dramatizace Neil Bartlett. Zvukový design Norman Goodman. Produkce Turan Ali. Režie  Neil Bartlett.

Osoby a obsazení: Francis (Peter Guinness), paní Leafová (Maggie Steed), lord Henry (Jasper Britton), Basil Hallward  (Richard Lintern), Dorian Gray (Tom Canton), Victor (Gunnar Cauthery), James Vane (Owen Sharpe), lady Ruxtonová  (Geraldine Alexander), Sybil Vaneová (Zoe Telford), lady Carlisleová (Barbara Barnes).
Nastudoval Bona Broadcasting pro BBC Radio 3 v roce 2015. Premiéra 12. 4. 2015 (BBC Radio 3, 22:00 h.; 90 min.).

Lit.: anonym: The Picture of Dorian Gray – Drama on 3. In web BBC Radio 3, duben 2015 (anotace). – Cit.: A stunning and disturbing new version of Oscar Wilde’s classic by one of the UK’s leading drama practitioners, Neil Bartlett, As London slides from one century to the next, a beautiful young man is cursed with the uncanny ability to keep his looks while descending into a world of heartless, drug-addicted debauchery. His portrait instead ages for him. Glittering dialogue and radical questioning of conventional morality are brought sharply into focus by this new adaptation. 

Master and Margarita (Mistr a Markétka, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:42

Michail Bulgakov. Rozhlasová dramatizace Lucy Catherine. Hudba Stephen Warbeck. Hrají Bogdan Vacarescu (housle), Eddie Hession (harmonika), Oren Marshall (tuba),  Rob Millet (bicí),  Sarah Homer (klarinet), Stephen Warbeck (banjo). Aranžmá Andrew Green. Zvukový design Colin Guthrie and Caleb Knightley. Produkce Mary Halton. Režie Saša Jevtušenko (Sasha Yevtushenko).

Osoby a obsazení: Markétka (Anne-Marie Duff), Mistr (Paul Ready), professor Woland (Anton Lesser), Korovjev (Carl Prekopp), Behemoth (Kevin Eldon), Hela (Rhiannon Neads), Pilát Pontský (Paul Hilton), Ješua (Edward Hogg), Kaifáš (Sam Dale), Jidáš (Mark Edel-Hunt), Ivan Bezprizorný (Sam Valentine), Berlioz (Stephen Critchlow), Stravinsky (Jessica Turner), Sťopa (Ian Conningham), Varenucha, adminástrotor Varieté (David Acton), konferenciér (David Hounslow), telegram (Ayesha Antoine).

Nastudoval BBC Radio 3 v roce 2015. Premiéra 15. 3. 2015 (BBC Radio 3, 22:00 h.; 90 min.).

Lit.: anonym: The Master and Margarita – Drama on 3. In web BBC Radio 3, březen 2015 (anotace). – Cit.: The Devil comes to Moscow in Bulgakov’s fantastical and frightening satire of Soviet life, and unleashes a whirlwind of chaos that entangles Moscow’s literary elite, Margarita and her beloved, a condemned writer known only as the Master, Jesus Christ and Pontius Pilate, as well as the vodka-drinking giant tomcat Behemoth.

Written in secret during the darkest days of Stalin’s reign, The Master and Margarita became a literary sensation on publication and has become one of the best-loved modern classics of world literature.

This landmark adaptation of Bulgakov’s imaginative extravaganza features songs and original music from Academy Award-winning composer Stephen Warbeck, and an all-star cast led by Anne-Marie Duff as Margarita and Anton Lesser as Professor Woland.

Electra (Elektra, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:28

Sofokles. Antická tragédie. Rozhlasová úprava Frank McGuinness. Hudba PJ Harvey. Produkce Nadia Molinari. Režie Ian Rickson.

Osoby a obsazení: sluha (Peter Wright), Orestes (Jack Lowden), Elektra (Kristin Scott Thomas), sbor (Julia Dearden, Golda Rosheuvel, Thalissa Teixeia), Chrysothemis (Liz White), Clytemnestra (Diana Quick), Aegisthus (Tyrone Huggins).

Nastudoval BBC Radio 3 v roce 2015. Premiéra 8. 3. 2015 (BBC Radio 3, 22:00 h.; 90 min.). Repríza 15. 4. 2017 (BBC Radio 4 Extra, 6:00 a 16:00 h.), 16. 4. 2017 (BBC Radio 4 Extra, 4:00 h).

Lit.: anonym: Electra – Drama on 3. In web BBC Radio 3, březen 2015 (anotace). – Cit.: Kristin Scott Thomas stars in the Greek tragedy by Sophocles, in a new version by Frank McGuinness. This classic tale of power and revenge was originally performed in an acclaimed run at The Old Vic Theatre in London in Autumn 2014, with music composed by PJ Harvey. The stage production was directed by Ian Rickson.

Electra is bound by grief following the murder of her father Agamemnon, unwilling to forgive and consumed by a desire for revenge, her anger builds. On the return of her brother Orestes, Electra’s fury explodes without mercy, leading to a bloody and terrifying conclusion.

Electra was co-produced by The Old Vic and Sonia Friedman Productions.

As You Like It (Jak se vám líbí, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:22

William Shakespeare. Komedie. Hudba Johnny Flynn, zpívá autor. Režie Sally Avens.

Osoby a obsazení: Rosalind (Pippa Nixon), Orlando (Luke Norris), Celia (Ellie Kendrick), Oliver (Patrick Baladi), Touchstone (Adrian Scarborough), vévoda Ferdinand  (Jonathan Coy), vévoda Frederick (Sam Dale), Jaques (William Houston), Silvius (Paul Heath), Phoebe (Bettrys Jones), Adam (David Acton), Corin (Jude Akuwudike), Charles (Ian Conningham), Le Beau (Shaun Mason), Audrey (Jane Slavin), Jacques de Boys (Monty d’Inverno), Amiens (Johnny Flynn).

Nastudoval BBC Radio 3 v roce 2015. Premiéra 1. 3. 2015 (BBC Radio 3, 19:30 h.; 90 min.).

Lit.: anonym: As You Like It – Drama on 3 by William Shakespeare. In web BBC Radio 3, únor 2015 (anotace). – Cit.: A new production of Shakespeare’s most joyous comedy with an all star cast and music composed by actor and singer Johnny Flynn of acclaimed folk rock band Johnny Flynn and The Sussex Wit.
Lust, love, cross dressing and mistaken identity are the order of the day as Rosalind flees her uncle’s court and finds refuge in the Forest of Arden. There she finds poems pinned to trees proclaiming the young Orlando’s love for her. Mayhem and merriment ensue as Rosalind wittily embarks upon educating Orlando in the ways of women.
With an introduction by Pippa Nixon who played Rosalind to great acclaim at the RSC and now reprises her role as Shakespeare’s greatest heroine.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress