Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Camilla Läckberg. Nezkrácená audiokniha. Překlad ze švédského originálu Änglamarkerskan Vendula Nováková. Střih Jiří Hanák a Petra Veselá. Režie a zvuk Ondřej Jirásek junior.

Čtou Zdeněk Junák a Sylva Talpová.

Natočeno prosinec 2014 – únor 2015 (Studio 22). Vydalo nakladatelství Motto 11. 3. 2015 (2 CD MP3, EAN 8594050421356; celková délka 14 hod. 24 min.).

Pozn.: Osmý případ Eriky Falckové a Patrika Hedströma tentokrát k poslechu! O Velikonocích roku 1974 zmizela z ostrova Valö rodina Elvanderových, rodiče se třemi dětmi. V domě zůstala kromě svátečně prostřeného stolu jen zmateně se batolící roční dcera Ebba. O mnoho let později se Ebba vrací zpět do domu, který sloužil také jako internátní škola, aby se zde s manželem usadili. Společně se pustí do rekonstrukce domu, během které po nich někdo neznámý střílí a dokonce se je pokusí podpálit. Následně pod starou podlahou v jídelně, která byla svědkem zmizení rodiny Ebby, nacházejí zaschlou krev. Bude vás mrazit, ale nedokážete se odtrhnout!

Andělíčkářka je osmou knihou detektivní série, v níž se setkáváme se sympatickou manželskou dvojicí vyšetřovatelů – spisovatelkou Erikou Falckovou a policistou Patrikem Hedströmem. Erika s Patrickem rozplétají při vyšetřování žhářského útoku na Ebbu a jejího manžela i linii druhého případu, starého a tajemného, ve kterém se zlo přenáší z rodičů na jejich děti.

ZDENĚK JUNÁK
Od dětství je v kontaktu s divadlem, byl členem Státního divadla v Brně, od roku 1992 působí v Městském divadle v Brně. Televizní diváci jej znají jako četníka Ambrože z televizního seriálu Četnické humoresky. Patří mezi přední české dabéry, namluvil desítky filmů (např. Star Trek, Bitva u Thermopyl), seriálu (např. Dallas, Pobřežní hlídka) i dokumentárních filmů. Ztvárnil rovněž hlas Horsta Fuchse z teleshoppingu.

SYLVA TALPOVÁ
Účinkovala v Divadle bratří Mrštíků (např. v dramatech Medeia, Lady Windermerová a Evžen Oněgin). V současnosti je více zaměřena na rozhlas a psaní. Patří mezi uznávané dabérky filmové (napr. Ježíš Nazaretský, Psychopatka) i seriálové (napr. Doktorka Emily, Policie Hamburk). Velice ráda se věnuje práci profesorky na JAMU, kde vyučuje muzikálové herectví, umělecký přednes, techniku mluveného projevu a dabingové herectví.
(more…)

Zdeněk Svěrák. Hudba Jaroslav Uhlíř, na klavír hraje autor. Mastering Ivan Mikota.

Čte Zdeněk Svěrák.

Natočeno 27. 3. 2015 (studio MI 91). Vydal Supraphon 24. 4. 2015 (2 CD; EAN 0099925640323).

Obsah: 1. Horká neděle – 2. Podvodník – 3. Tetřev – 4. Fotograf.

Pozn.: V roce 2009 vyšel v Supraphonu dvoudiskový komplet s názvem Zdeněk Svěrák Povídky. Obsahoval šest příběhů ze stejnojmenné knihy, vydané nakladatelstvím Fragment, čtených autorem. Čtyři povídky se do tehdejšího vydání nevešly, a proto vycházejí nyní samostatně. Tato nová vyprávění spojují překvapivé pointy, věrohodné a zajímavé osudy hrdinů, citlivě sdělené detaily a postřehy. Svým literárním dílem si Zdeněk Svěrák plní dávné přání z mládí být spisovatelem. Úspěch u čtenářů i posluchačů svědčí o tom, že své sny uskutečnil dobře. Nejen autorsky, ale i interpretačně dodává Zdeněk Svěrák svému výtečnému vyprávění humor, touhu a smyslnost, je schopný jemných nuancí v přesvědčivosti postav (farář Zbyšek Pzontek z Tetřeva, Vendula z Fotografa, ústřední hrdina povídky Podvodník nebo Věrka z Horké neděle).

Půvab této Svěrákovy práce spočívá v umění přesného vyjádření, v tajemství, erotickém vábení a vždy překvapivém závěru. Právem může být jeho dílo srovnáváno s tvorbou našich největších povídkářů. Vynechané povídky, které se nevešly do prvního kompletu audioknihy, mistrovské dílo oblíbeného autora! (anotace)

Lit.: Horák, Jakub:  Kompletní povídkový Svěrák. In web Naposlech.cz, 25. 5. 2015 (recenze). – Cit.: Příznivci poetiky Zdeňka Svěráka, audioknižní posluchači i sběratelé – ti všichni mohou jásat. Supraphon na dvou CD vydal audiopodobu čtyř povídek, na které se před šesti lety nedostalo.

Svěrákova publikovaná tvorba je velmi obsáhlá – zahrnuje filmové náměty, písňové texty, divadelní hry, pohádky pro děti i povídky pro dospělé. Poslední skupina je přitom zásobována až od roku 2008, kdy u vydavatelství Fragment vyšla pod lakonickým názvem Povídky sbírka deseti kratších příběhů. Následovalo dalších devět Nových povídek a nejčerstvěji soubor Po strništi bos. Ten se sice od předchozích dvou knih liší – je spíše příběhem seskládaným z jednotlivých střípků, v našem přehledu by ale neměl chybět nejen kvůli stejné grafické úpravě.

Všech těchto tří knih se chopilo vydavatelství Supraphon a postupně je v autorské interpretaci nahrálo a vydalo. Nejprve v březnu 2009 na dvou CD šest z deseti Povídek, o tři roky později stejný počet Nových povídek. V té době už ale fungoval obchod Supraphonline.cz a tak se vydavatel rozhodl poskytnout audioverze zbývajících Nových povídek k on-line prodeji. Vznikly tak audioknihy Nové povídky – Co se na 2 CD nevešlo a  Nové povídky – Komplet prodávané výhradně prostřednictvím internetu. Loni, opět v březnu, vyšel už zmíněný titul Po strništi bos v kompletní podobě na třech CD. A letos tedy Supraphon připravil čtyři povídky, které sice knižně vyšly už v roce 2008, ale na CD audioknižních Povídek se tehdy nevešly. Nejde přitom o pozůstatek z původního nahrávání – příběhy obsažené na albu Horká neděle aneb Vynechané povídky jsou nově nahrané ve studiu MI 91.

Aby tato recenze nesklouzla k opakování již stokrát napsaného, měla by v tomto místě skončit. Proč zde totiž znovu psát o tom, že autorská interpretace Svěrákových textů je famózní, jediná možná a zcela nenahraditelná? Snad nikoho nepřekvapí, že Svěrák je, vzhledem ke svým dlouholetým hereckým zkušenostem, výborným vypravěčem a že své texty dokáže podat s tou správnou dávkou emocí a humoru. Od Supraphonu je tedy logickým krokem, že se rozhodl dotočit i zbývající povídky a nabídnout je koupěchtivým posluchačům.

Čtveřice příběhů autorsky ani interpretačně nijak nevybočuje z řady dříve vydaných. Opět jde o perličky vystřižené ze života barvitých svěrákovských postav. Titulní Horká neděle je nejkratší a zároveň nejméně úsměvnou povídkou z této kolekce. Pro jejího hrdinu, řidiče Vojtěcha Puklicu, zmítaného černým svědomím, je už tak parný letní den opravdovou horkou životní chvilkou. Následující Podvodník je naopak nadmíru zábavnou soudničkou, našlapanou slovním humorem. Svěrák ji napsal už v roce 1966, dodnes ale neztratila nic ze své působivosti. Na druhém CD se pak nachází povídka Tetřev – nedoslýchavá groteska z chmelařského kraje, v porovnání s ostatními nejvíce rozkročená v čase. A nakonec dějově nejprokreslenější Fotograf, v němž si Svěrák patrně sáhl na vrchol svého interpretačního umění.

Napříč celou Svěrákovou tvorbou lze vysledovat řadu společných prvků: promyšlené a přitom přirozené charaktery hlavních postav, lidsky jímavé příběhy, laskavý humor (slovní i situační) promíchaný s dojetím. Přestože jsou v tomto ohledu povídky pro čtenáře snadno identifikovatelné a co do emocí lehce předvídatelné, mají vždy pevně vystavěný příběh a svou pointou dokáží často překvapit. Nejinak je tomu i u příběhů obsažených na dvou CD Horká neděle aneb Vynechané povídky. Díky autorově interpretaci jsou navíc velmi příjemným posluchačským zážitkem.