Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 3. 2015

Autokracie a válka 1/5 (2015)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 11:45

Joseph Conrad. Esej anglického spisovatele polského původu. Psáno v roce 1905, knižně vyšlo poprvé roku 1921. Překlad Petr Onufer. Připravil Petr Turek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jiří Hromada.

Natočeno 2015. Premiéra 23. – 27. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 5 x 15 min) v cyklu Psáno kurzívou.

Lit.: anonym: Joseph Conrad: Autokracie a válka. In web ČRo 3 Vltava, březen 2015 (článek). – Cit.:  Anglický spisovatel polského původu Joseph Conrad (1857-1924) měl vzdělání polské a francouzské, angličtinu se naučil až v jedenadvaceti letech. Dnes je považován za jednoho z největších anglických romanopisců a stylistů přelomu 19. a 20. století.

Do světové literatury se zapsaly jeho romány jako Srdce temnoty, Lord Jim, Hranice stínu či Nostromo. K méně známým Conradovým dílům patří jeho eseje, neobyčejně intenzivní a hluboké texty. Otázky, nad nimiž se Joseph Conrad zamýšlel na počátku 20. století, nás mohou zajímat i po dlouhé době.

Conradovo myšlení jde ke kořenům věci, je pronikavé, podnětné a téměř prorocké. Jeho úvahy o podstatě a historii ruské společnosti v eseji Autokracie a válka (míněna je rusko-japonská válka v roce 1905), textu psaném v roce 1905, jsou mrazivě aktuální i dnes, více než jedno století později…

Osudy – Antonín Tučapský 1/5 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:28

Vzpomínky čestného občana města Vyškova, sbormistra Pěveckého sdružení moravských učitelů, skladatele a profesora na Trinity College of Music v Londýně natočila v místě jeho posledního domova v anglickém Camberley Renáta Spisarová. Připravil Jan Sulovský. Technicky spolupracoval Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Antonín Tučapský (Suita pro hoboj a klavír „Pod Ukvaly“). Režie Michal Bureš.

Připravil ČRo Ostrava, červenec 2014. Premiéra 23. – 27. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 5 x 30 min).

Pozn.: A. Tučapský zemřel brzy po natáčení, v září 2014.

Lit.: Spisarová, Renáta: Osudy: Já jsem prostě Antonín Tučapský. In web ČRo 3 Vltava, březen 2015 (článek). – Cit.: Antonín Tučapský (27. března 1928 – 9. září 2014)se narodil v Opatovicích na Vyškovsku, v rodině ševce, který měl velké hudební nadání a výbornou hudební paměť. Ten přes všechny těžkosti, které vyplývaly z velmi skromných a prostých poměrů venkovské rodiny, zajistil Antonínovi učitele, kteří ho učili ve hře na housle a klarinet, později i ve hře na klavír.

V Osudech vzpomíná Antonín Tučapský na léta strávená v měšťance v Dědicích i Ivanovicích na Hané, na všechny ty vzdělané učitele v malých moravských městech, ale také na válku, která mu znemožnila studia na brněnské konzervatoři. Následovala studentská léta hlavně na Učitelském ústavu ve Valašském Meziříčí (1943-1947), později na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně (1947-1951), kde pod dohledem Jana Kunce se už začíná naplno zabývat kompozicí. Rok Antonín Tučapský pobyl také na Janáčkově akademii múzických umění, ale z politických důvodů odchází ze školy profesor Jan Šoupal a pro Antonína přestává mít studium smysl.

V této chvíli začíná jeho pedagogická dráha, která začala v Kroměříži a vedla přes Nový Jičín až na Pedagogický Institut v Ostravě (1959-1973). V té době se stal také nástupcem sbormistra a muzikologa Ivo Stolaříka a to u Dětského sboru Československého rozhlasu v Ostravě. Ovšem nejslavnější éra jej teprve čekala- v Pěveckém sdružení moravských učitelů byl pravou rukou Jana Šoupala a po jeho smrti se stal jeho nástupcem, tedy dirigentem PSMU (1964-1973).  (more…)

Drahá milovaná polovička (2015)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:20

Peter Horváth. Minutová hra inspirovaná cestou vlakem. Kolik polovin má celek?  Zvukový mistr Marek Hoblík. Režie Tomáš Soldán.

Osoby a obsazení: cestující (Jan Fišar), průvodčí (David Viktora).

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2015. Premiéra 23. 3. 2015. Repríza 31. 3. 2015 (ČRo 2 Praha, 14:49 h.). 4. 9. 2015; 18. 6. 2017 (ČRo 3 Vltava, 17:27 h). K poslechu zde. (more…)

Telefonotéka – Radka Denemarková (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:54

Radka Denemarková, prozaička,literární historička, scenáristka, překladatelka. Setkání s posluchači, se zajímavými nahrávkami a soutěžním hlavolamem moderuje Jana Klusáková.

Natočeno 2015. Premiéra 23. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:50 h.; 97 min.).

Na prahu – Houslenka (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:41

Ivan Studený. Portrét alternativní hudební skupiny z Českých Budějovic.

Natočeno 2015.

Pozn.: 3. místo jarní přehlídky Report 2015.

Matka z Čechohradu (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:38

Ĺubomír Smatana. Odjezd autobusu s českými krajany z východní Ukrajiny do Prahy. Reportáž.

Natočeno 2015. Premiéra 2. 3. 2015 (ČRo 1 Radiožurnál).

Pozn.: 1. místo jarní přehlídky Report 2015 a Cena Zdeňka Boučka za originalitu.

Lit.: ľsm (= Smatana, Ĺubomír): Autobus s českými krajany z východní Ukrajiny je na cestě do Prahy. In web ČRo 1 Radižournál, 2. 3. 2015 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Česká vesnice Čechohrad na Ukrajině přišla o část obyvatel. Čtyřicítka krajanů krátce po osmé hodině tamního času nastoupila do autobusu a vydala se na dvoudenní cestu do Prahy. Všichni získali v mimořádných lhůtách povolení k trvalému pobytu a první půlrok stráví v zařízení ministerstva vnitra v Červené nad Vltavou.

Lidé se u autobusu loučí, nakládají zavazadla, řidič je popohání.  Naposledy se se synem, snachou a vnukem Timurem objímá se slzami v očích Ludmila Kodýtková:  „Je to morálně těžké, ne materiálně. Ano, je to smutné.“

Zatím odjíždí skupinka 40 lidí, na pomyslném seznamu jich je dalších 50. Starosta obce Jaroslav Švigl si myslí, že tito lidé se už zpátky do Čechohradu nevrátí:  „Uvidíme podruhé, třeba pojedu i já. Všichni se války bojí.“

Z oken českého centra vše sleduje učitel Jiří Bernkopf, který tu už druhým rokem pracuje jako učitel českého jazyka.  „Ekonomická situace je tu teď hrozně špatná. Zcela chápu, že chtějí odjet. Kromě toho nikdo neví, co čeká náš region v souvislosti s konfliktem na východě Ukrajiny,“ obává se učitel. Potvrzuje, že většina z těch, co odjíždí, umí česky slušně. (more…)

O opuštěné Dobiášce (1998)

Filed under: Povídky — Premek @ 9:46

Gabriela Preissová. Úsměvný příběh o neobvyklém manželském trojúhelníku pro rozhlas upravila Svatava Morávková. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkují Jana Hlaváčková, Eva Jelínková, Erik Pardus, Pavel Kunert a Věra Zástěrová.

Nastudovalo Brno v roce 1998. Repríza 23. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 25 min) v cyklu Noční bibliotéka.

25. 3. 2015

Czuła jest noc 1/4 (Něžná je noc, 1993)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 17:00

Francis Scott Fitzgerald. Dramatizace románu. Překlad Maria Skroczyńska a Zofia Zinserling. Dramatizace Bogumiła Prządka. Zvuk Andrzej Złomski. Režie Andrzej Piszczatowski.

Osoby a obsazení: Dick River (Krzysztof Kołbasiuk), Rosemary Hot (Krystyna Kozanecka), Nicole Diver (Danuta Stenka), Mary North (Maria Robaszkiewicz), Abe North (Zdzisław Wardejn), Tommy Barban (Andrzej Ferenc), Rosemaryina matka (Mirosława Dubrawska), inspektor (Jerzy Tkaczyk), Franz Gregorovius (Marcin Troński), profesor Dommler (Juliusz Berger), Betty, Nikolina sestra (Małgorzata Niemirska), kníže Tin de Larmore (Adam Bauman), malířka (Ewa Dałkowska), Tommy Barban (Andrzej Ferenc), kníže Cicilva (Witold Skaruch), Coleen Clyne (Kazimierz Wysota), portýr (Maciej Borniński), Katty Gregorovius (Ewa Decówna),  Royal Dampfhried (Wojciech Skibiński), doktor Doungled (Krzysztof Kumor), Owen, Nikolin otec (Gustaw Lutkiewicz), Morris (Henryk Machalica), Augustine (Zofia Merle).

Natočeno 1993.

Pozn.: „Czuła jest noc“ to w dużej mierze autobiograficzna historia, a inspiracją do jej powstania było burzliwe małżeństwo Fitzgeralda z Zeldą. „Czuła jest noc“ na początku wydaję się być lekturą lekką i przyjemną, ale kiedy narratorami opowieści zostają główni bohaterowie: doktor psychiatrii Dick Diver i jego schizofreniczna żona Nicole klimat zaczyna się zagęszczać. Pojawiają się nieporozumienia, niedopowiedzenia oraz zdrady. Książka ukazała się sześć lat przed śmiercią Fitzgeralda i zdaniem krytyków, jak żadne inne dzieło jego autorstwa, odzwierciedla życie pisarza z jednej strony nękanego alkoholizmem, z drugiej chorobą psychiczną swojej żony. Akcja powieści dzieję się w latach 20 . XXw. w Hollywood i na Francuskiej Riwierze. (anotace)

Hernani (1957)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:29

Victor Hugo. Redakčně připravil Ján Vdovják. Rozhlasová úprava  Jozef Štefánik. Technická realizace Ján Šramko, Štefan Buček, Edita Dobáková, Gustáv Guldán. Zvukový technik Ladislav Kubík. Scénická hudba Jaromír Dlouhý, orchestr řídí Vlastimil Horák. Překlad Mária Rázusová-Martáková. Asistent režie Ondrej Nemčok. Režie Ivan Teren.

Osoby a obsazení: Hernani (Karol Machata), Don Carlos (Viliam Záborský), Don Ruy Gomez de Silvia (Jozef Kroner), Doňa Sol de Silvia (Jela Tučná-Lukešová), vévoda bavorský (Marián Gallo), vévoda z  Góthy (Štefan Winkler), Don Sancho (Ondrej Nemčok), Don Matias (Juraj Paška), Don Ricardo (Ctibor Filčík), Don Garci Suarez (Jozef Čierny), Don Francisco (Emil Kopas), Don Gil Tellez Giron (Juraj Šebok), páže (Mária Šmecková), horal (Vladimír Durdík), Doňa Jozefa (Zuzana Šimečková), vévoda z Lucerburgu (Elo Romančík), inspicient (Pavol Fajgler).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava. Premiéra 5. 3. 1957. Repríza 30. 11. 1962 (Československo II, 19:30 h.); 24. 3. 2015 (143 min); 22. 2. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.) k 220. výročí narození Victora Huga.

Pozn.: Romantická veršovaná dráma v 5-tich dejstvách. Dej sa odohráva v Španielsku na začiatku 16. st. Traja muži bojujú o ruku done Sol-Ruy Gomez. jej strýko Hernani, záhadný vyhnanec, s ktorým sa tajne stretáva, a kráľ Don Carlos. Hoci sú súpermi, navzájom si niekoľko krát zachránia život. Vykreslení sú: kráľ ako záletný dobrodruh a na druhej strane romantický burič, ktorý dobovému chápaniu cti obetuje lásku a život. V. Hugo ústami svojich postáv vyjadruje myšlienky svojej doby, ktoré majú platnosť aj dnes.

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Victor Hugo / Hernani. In web SRo Rádio Devín, 21. 2. 2022 (článek). – Cit.:  Čoskoro si pripomenieme 220. výročie narodenia básnika, prozaika, dramatika, románopisca a politika, Victora Huga. Jeden z najvýznamnejších predstaviteľov francúzskeho romantizmu sa narodil 26. februára 1802 a zomrel 22. mája 1885 vo veku 83 rokov. Zanechal za sebou rozsiahle a žánrovo pestré dielo, v ktorom sa odrážajú najlepšie humanistické tradície, ako aj celý historický proces, ktorým vtedajšia spoločnosť prechádzala.

V našom vysielaní si jeho osobnosť pripomenieme archívnou nahrávkou veršovanej drámy „Hernani“, ktorá pod režijným vedením Ivana Terena vznikla v roku 1957.

Dej romantickej veršovanej drámy v 5-tich dejstvách sa odohráva v Španielsku začiatkom 16. storočia. Traja muži bojujú o ruku done Sol – Ruy Gomez, jej strýko Hernani, záhadný vyhnanec, s ktorým sa tajne stretáva, a kráľ Don Carlos. Hoci sú súpermi, navzájom si niekoľkokrát zachránia život… Vykreslení sú: kráľ ako záletný dobrodruh a na druhej strane romantický burič, ktorý dobovému chápaniu cti obetuje lásku a život. Victor Hugo ústami svojich postáv vyjadruje myšlienky svojej doby, ktoré majú platnosť aj dnes.

Vrahom je Fox (Vrahem je Fox, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:23

Ellery Queen. Detektivní příběh. Dramatizace Dr. Mária Gönciová. Překlad Eva Bottová. Redakčně připravil Michal Príbus. Mistři zvuku Dobroslav Chrobák, Vladimír Lehoťan. Režie Viktor Lukáč.

Osoby a obsazení: Davy Fox (Dušan Lenci), Linda, jeho žena (Klára Dubovicová), Emily, žena Talbota Foxe (Mária Markovičová), Talbot Fox (Emil Kosír), Aikinová (Katarína Pavlovičová), Préová (Zlatica Gillová), Cain, lékárník (Vladimír Lakota), Ellery Queen (Tomáš Žilinčík), Bayare Fox (Dr. Ivan Macho), Dakin, policejní šéf (Michal Monček), lékař (Karol Badáni), soudce (Andrej Mojžiš).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 12. 11. 1969. Premiéra 14. 12. 1969 (Československo, 16:00 h.; 58 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress