Alphonse Daudet. Ukázka z knihy. Překlad Jaroslav Šonka. Připravila Dagmar Hubená. Režie Josef Hajdučík.
Účinkuje Karel Höger.
Natočeno do roku 1977 (10 min.) Repríza 19. 6. 2005 (ČRo3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
5. 2. 2015
4. 2. 2015
МиÑтер Муллинер (Pan Mulliner, 2003)
Pelham Grenville Wodehouse. Audiokniha. Překlad Irina Gurova.
Čte Vladimir Samojlov.
Natočeno v Art Dictation Studio v roce 2003 (celkem 7 hod. 33 min., mono).
Pozn.: Všechny povídky jsou ze série „Mr Mulliner stories“ (цикл «ÐœÐ¸Ñтер Муллинер»); povídky č.1 – č.9 jsou v knize „Meet Mr Mulliner“ (1927)(«Ð—накомьтеÑÑŒ: миÑтер Муллинер»), povídka č. 10 je v knize „Mulliner Nights“ (1933)(«Ð’ечера Ñ Ð¼Ð¸Ñтером Муллинером»).
Obsah: 1. Ð’ÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° о Джордже („The Truth about George“ 1926) 44 min.
2. Сочный ломоть жизни („A Slice of Life“ 1926) 41 min.
3. МуллинеровÑкий „Взбодритель“ („Mulliner’s Buck-U-Uppo“ 1926) 45 min.
4. ЕпиÑкоп на выÑоте („The Bishop’s Move“ 1927) 44 min.
5. ГрÑдет Ð·Ð°Ñ€Ñ („Came the Dawn“ 1927) 39 min.
6. ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð£Ð¸Ð»ÑŒÑма („The Story of William“ 1927) 42 min.
7. Портрет блюÑтительницы диÑциплины („Portrait of a Disciplinarian“ 1927) 40 min.
8. РомантичеÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð½Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÑˆÐ¸ („The Romance of a Bulb-Squeezer“ 1927) 42 min.
9. Коттедж „ЖимолоÑÑ‚ÑŒ“ („Honeysuckle Cottage“ 1925) 1:06 hod.
10. ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÐ° („The Smile that Wins! 1931) 49 min.
Part of A Very Grimm Christmas – The Brave Little Tailor (O statečném krejčíkovi, 2011)
Jacob a Wilhelm Grimm (Das tapfere Schneiderlein). Dramatizace Neela Doležalová. Hudba James Rose. Zvuk Tshari King. Záznam Matt Blair a Malcolm Thorp. Střih Malcolm Thorp. Režie Emma Playford.
Účinkují Maggie Robson, Nahel Tzegai,Matthew Jure a Bethan Clark.
Produkce Alexander Mee a Mariele Runacre Temple, prosinec 2011. Nahráno živě s obecenstvem v The Roundhouse v Camdenu ve spolupráci s Roundhouse Radio (31 min.).
Pozn.: The Brave Little Tailor je temnou dramatizací Neely Doležalové jedné z pohádek bratří Grimmů a je také jednou z šesti produkcí zaznamenaných během tří nocí v prosinci 2011.
Neela Doležalová
Neela teaches maths and economics, and is Head of Business and Economics at Mulberry School for Girls in Tower Hamlets.
Neela also has experience writing schemes of work for personal, social, health and economic (PSHE) education. Neela has freelance experience working on live radio (BBC Radio 5 Live) and working with young people on drama and writing projects. She is a published and produced playwright. Her scriptwriting work is conducted under the surname Doležalová. Neela’s recent writing credits include a radio play for Roundhouse Radio and the Wireless Theatre Company, and ‚Stop. Rewind‘, a play for teenagers written through the Tamasha and Mulberry School for Girls New Writers‘ Attachment Scheme. In 2012 her writing for young people was long-listed for the Adrienne Benham Award.
A Confederacy of Dunces (Spolčení hlupců, 2005, 2008)
John Kennedy Toole. Audiokniha.
Čte Barrett Whitener.
Vydalo nakladatelství Playaway v roce 2005 a 2008 .
Pozn.: Released by Louisiana State University Press in 1980, A Confederacy of Dunces is nothing short of a publishing phenomenon. Rejected by countless publishers and submitted by the author’s mother years after his suicide, the book won the 1981 Pulitzer Prize for fiction. Today there are almost two million copies in print worldwide in eighteen languages. Now, for the first time, John Kennedy Toole’s comic masterpiece is available in a large print edition. Toole’s lunatic and sage novel introduces one of the most memorable characters in American literature, Ignatius Reilly, whom Walker Percy dubs „slob extraordinaire, a mad Oliver Hardy, a fat Don Quixote, a perverse Thomas Aquinas rolled into one.“ Set in New Orleans, A confederacy of Dunces outswifts Swift, one of whose essays gives the book its title. As its characters burst into life, they leave the region and literature forever changed by their presence-Ignatius and his mother; Miss Trixie, the octogenarian assistant accountant at Levi Pants; inept, wan Patrolman Mancuso; Darlene, the Bourbon Street stripper with a penchant for poultry; Jones the jivecat in spaceage dark glasses. Included here is the introduction that writer and New Orleans resident Andrei Codrescu composed for the book’s twentieth anniversary. Set in oversized type for ease in reading, the large print edition will gratify both first-timers seeking to discover this modern-day classic and longtime afficionados wishing to reread a favorite novel.
3. 2. 2015
Nic než bolest (2015)
Připravil David Hertl. Během pětiminutového náletu 14. února 1945 shodily bombardéry na Prahu asi dvě stě padesát pum. Zemřelo 701 lidí a 1184 jich bylo zraněno. Zcela zničeno bylo 93 domů, 190 poškozeno těžce a 1500 lehce…
Natočeno 2015. Premiéra 13. 2. 2015 (ČRo Plus, 20:10 h.; 30 min.) v cyklu Archiv Plus.
Lit.: Sojková, Alena: Poslechnu si – Když nechybí osobitost (anotace). – Cit.: (…) Pozoruhodná je i práce redaktora Davida Hertla na Českém rozhlasu Plus. Tentokrát netrpělivě čekám na páteční večerní pořad Nic než bolest k připomenutí spojeneckého bombardování Prahy, jehož součástí bude i citlivé reportování Josefa Cincibuse (více na straně 8). (…).
Lit.: Hertl, David: Když na Prahu padaly spojenecké bomby. In Týdeník Rozhlas 7/2015 (článek). – Cit.: Letos 14. února uplyne už sedmdesát let od spojeneckého bombardování Prahy. Událost, která dodnes nebyla zcela objasněna, je zajímavá i z hlediska rozhlasové žurnalistiky. Pořadem s názvem Nic než bolest ji v předvečer smutného výročí připomene Český rozhlas Plus.
Do poloviny roku 1944 mohli být obyvatelé Prahy v klidu: protektorát a zvlášť střed Čech byl v hlubokém zázemí a spojenecké bombardování se této oblasti téměř netýkalo. Zvlášť Pražané postupně ztráceli z náletů strach – a to je ve válce vážná chyba. Nepomáhaly ani bezpečnostní pokyny nacistické okupační správy, ani třeba vysílání Hlasu Ameriky, kde před nálety varovali osobitým způsobem Jiří Voskovec a Jan Werich. K jejich oblíbeným heslům patřilo například „Dále od nádraží, dále, blíží se bombardování nenadálé!“ – anebo ještě výstižnější: „Kde se dělá pro nacisty, tam jsou bomby z nebe jistý!“ (more…)
Křížem krážem 1/??? (2009? – 2015)
Připravila Petra Štrymplova. Publicistický pořad.
Připravil ČRo Ostrava v letech 2009 (?) – 2015.
Lit.: Švihálek, Milan: Petra Štrymplova – Křížem krážem životem. In Týdeník Rozhlas 7/2015 (článek). – Cit.: Když dostala začínající redaktorka zpravodajství ČRo Ostrava Petra Štrymplová možnost připravovat pravidelnou relaci Křížem krajem, zajásala. Je to pořad podle jejího gusta, plný zajímavostí o minulosti a současnosti měst a vesnic, o různých výletních místech a nepřehlédnutelných lidech v nejzapadlejších koutech regionu. Jedním slovem – pořad o životě.
Putovat křižem krážem po republice bylo Petře Štrymplové předurčeno už od mládí. „Pocházím z Rožnova pod Radhoštěm, což je z Ostravy, kde nyní pracuji, víceméně přes kopec. Vždycky domů ráda jezdím, na Valachy člověk samozřejmě nedá dopustit. A na sever Moravy jsem se ráda vrátila po letech studií v Brně a po delším angažmá na Vysočině. Tehdy jsem jihlavskou redakci MF DNES zásobovala texty coby takzvaný redaktor-krajánek na Žďársku.“ (more…)
Apetýt plus – Bohuslav Brouk (2008)
Ukázky z knihy textů Bohuslava Brouka Zde trapno existovat.
Připravil ČRo Brno v roce 2008. Premiéra 23. 2. 2008 (ČRo Brno)
Strach z oddechu (2008?)
Bohuslav Brouk. Ukázky z úvahy o negativním smyslu lidské aktivity. Připravila Alena Blažejovská.
Připravil ČRo Brno v roce 2008 (?). Premiéra 26. 1. 2008 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.).
Text in: Brouk, Bohuslav: Strach z oddechu: Úvaha o negativním smyslu lidské aktivity. Obálka ?. [Praha]: vl. nákl., [1939] (přetištěno in Tvar, 3. září 1992, r. 3, č. 36, s. 6); e-kniha ve formátech: .epub, .lit a .mobi (vhodné i pro Amazon Kindle), přetištěno in Autosexualismus a psychoerotismus a Soukromé tisky, obé viz níže; ukázka s vynechanými pasážemi vysílána v rámci pořadu Zelný rynk (Český rozhlas Brno, 26. ledna 2008).
Horúce jesene, mrazivé letá (Horké podzimy, mrazivá léta, ????)
Oleg Pastier. Feature o spisovateli Pavlu Hrúzovi.
Natočeno ????.
Lit.: Kekeliaková, Monika: Dostojevskij a Puškin nepovinne a príťažlivo. In web Litera Sk, 2. 2. 2015 (anotace). – Cit.: Ak už dlhší čas neisto chodíte okolo Dostojevského a Puškina, alebo vám títo autori svietia medzi povinným čítaním či v otázkach na skúšku, práve vás Rádio Litera pozýva v prvý februárový týždeň na príťažlivú rozhlasovú túru do neznámych priestorov týchto velikánov svetovej literatúry. Sklamaní však nebudú ani dôverní znalci týchto autorov a nároční poslucháči. Rozhlasové verzie diela, ktoré sme pre vás od Dostojevského a Puškina vybrali, majú v sebe totiž tú povestnú pridanú hodnotu, pre ktorú sa oplatí vypočuť si dielo aj po jeho prečítaní. (…)
Fíčer Olega Pastiera Horúce jesene, mrazivé letá, ktorý sa bude vysielať od piatka, patrí k tomu najlepšiemu, čo vôbec na poli rozhlasovej tvorby u nás dosiaľ vzniklo. Podobne ako u Dostojevského, aj v tomto pásme sa uvažuje o pokrivenostiach človeka a doby. Fíčer je o spisovateľovi Pavlovi Hrúzovi. Cez peripetie jeho života a diela sa odkrýva obdobie kultu osobnosti na Slovensku, éra samizdatov, nedobrovoľnej izolácie a mlčania. Vypočuť si tu možno napríklad rozhlasové hlásenie o obsadení Československa v roku 1968.
Z duše – Fjodor Michajlovič Dostojevskij (2013)
Andrea Eliášová. Zamyšlení o ruském spisovateli. Redakce Dagmar Mozolová.
Číta Andrea Eliášová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2013 (10 min.). Repríza 2. 2. 2015 (SRo 8 Rádio Litera), 11. 7. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Kekeliaková, Monika: Dostojevskij a Puškin nepovinne a príťažlivo. In web Litera Sk, 2. 2. 2015 (anotace). – Cit.: Ak už dlhší čas neisto chodíte okolo Dostojevského a Puškina, alebo vám títo autori svietia medzi povinným čítaním či v otázkach na skúšku, práve vás Rádio Litera pozýva v prvý februárový týždeň na príťažlivú rozhlasovú túru do neznámych priestorov týchto velikánov svetovej literatúry. Sklamaní však nebudú ani dôverní znalci týchto autorov a nároční poslucháči. Rozhlasové verzie diela, ktoré sme pre vás od Dostojevského a Puškina vybrali, majú v sebe totiž tú povestnú pridanú hodnotu, pre ktorú sa oplatí vypočuť si dielo aj po jeho prečítaní. (…)
O Dostojevského peripetiách života, hoci sú veľmi pohnuté, sa, žiaľ, najmä na hodinách literatúry či v suchých vedeckých traktátoch, hovorí priam umŕtvujúco. To nie je však prípad krátkeho sugestívneho zamyslenia Andrey Eliášovej o Dostojevskom v cykle Z duše, ktorý si môžete vypočuť už od pondelka.