Louis Fürnberg. Hlavní hrdina Jindřich Müering je propuštěn z práce; po mnohých peripetiích a neúspěšných pokusech o návrat do normálního života se rozhodne pro radikální čin – prodat sebe sama. Rozhlasová úprava Hans Bräunlich. Dále spolupracovali Alice Ryoma , Heljä Wintergreen Ahonen.
Nastudoval finský rozhlas v roce 1985 (?).
Text in: Fürnberg, Louis – Bräunlich, Hans: Heinrich-parka eli Ihminen myytävänä. [Hki] : Yleisradio, 1986.
Louis Fürnberg. Hlavní hrdina Jindřich Müering je propuštěn z práce; po mnohých peripetiích a neúspěšných pokusech o návrat do normálního života se rozhodne pro radikální čin – prodat sebe sama. Rozhlasová úprava Hans Bräunlich. Hudba Peter Gotthardt. Režie Horst Liepach.
Účinkují Jürgen Holtz, Margit Bendokat, Dieter Mann, Volkmar Kleinert a další.
Nastudoval Rundfunk der DDR v roce 1982 (49 min.). Hra získala v roce 1986 OIRT-Hörspielpreis.
Pozn.: Diese Mitte der 30er Jahre entstandene und zeitlos gebliebene satirische Parabel erzählt, wie ein Buchhalter arbeitslos wird und alles verliert. Ihm bleibt nur noch: sich selbst zu verkaufen. (anotace)
Guy de Maupassant. Rozhlasová dramatizace Maupassantových povídek. Tvůrci nezjištěni
Účinkují Mária Schlosserová, Dušan Blaškovič, Vladimír Minarovič, Zuzana Tlučková, Viera Richterová-Horváthová, Elena Petrovická, Jozef Šimonovič, Ĺubo Roman a Igor Čillík.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (60 min.).
Erika Füle. Četba na pokračování. Redakce Jozef Palaščák. Zvuk Peter Krajčovič. Hudba Juraj Vajó. Režie Júlia Rázusová.
Čte Adriana Ballová.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2014 (5 x 30 min.). Premiéra 3.-7. 2. 2014 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-13:30).
Giovanni Papini. Úryvky z eseje. Překlad Mikuláš Princ. Redakce Egon Tomajko. Hudební spolupráce Ĺuboš Šamo. Technická realizace Marián Cibuľa. Režie Ján Medveď.
Čte Michal Ďuriš.
Připravilo Štúdio RTVS v Banskej Bystrici v roce 2014 (7 min.). Premiéra 6. 2. 2014 v cyklu Esej (SRo 3 Rádio Devín, 8:15-8:25).
Ladislav Švihran. Dramatické pásmo o posledních hodinách Stalinova života. Hudební spolupráce Dana Reková. Zvuk Jozef Bajtek a Jozef Bezák. Režie František Obžera.
Účinkují Silvia Ledková, Soňa Ulická, Darina Vašíčková, Vladimír Štefuca, Ján Valentík a Andrej Nemčok.
Připravil Slovenský rozhlas v roku 1992 (30 min.).
Konfucius. Esej sestavená ze starověkých zápisků čínského mudrce. Překlad Mária Čarnogurská.
Čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (15 min.).
Victor Hugo. Výběr z dopisů francouzského spisovatele. Připravila Nela Stenchláková. Redakce Peter Štrelinger.
Účinkují Anna Javorková, Alfréd Swan a Ján Kroner.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (15 min.).
Franz Grillparzer. Rozhlasová dramatizace divadelní hry. Překlad a rozhlasová úprava Peter Kantor. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Katarína Kováčová. Zvuk Vladimír Mihok. Režie Daniela Ilavská.
Účinkují Marta Sádecká, Jindřich Obšil, Mariana Barčáková, Katarína Zatovičová, Andrej Mojžiš, Ĺubomír Holčík a Dana Kajanová.
Připravila Banská Bystrica v roce 1992 (79 min.). Repríza 22. 10. 2019 (Rádio Devín, 20:00 – 21:19 h.).
Charles Bukowski. Verše amerického básníka. Překlad Daniel Hevier. Hudbu vybrala Dana Reková. Redakce Zuzana Belková. Režie Viera Weidlerová.
Recituje Miroslav Trnavský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (5 min.).
Powered by WordPress