Jacques Offenbach a Charles Nuiter. Opereta. Orchestr řídí Vlastislav Antonín Vipler. Úprava, režie a průvodní slovo Oldřich Nový. Hudební režie: Bohumil Čipera. Hraje Pražský rozhlasový orchestr, spoluúčinkuje Pěvecký sbor Čs. rozhlasu a činoherní sbor.
Osoby a obsazení: princ Kazimír (Rudolf Pellar), Rafael, jeho syn (zpívá Oldřich Kovář, člen Opery ND, hovoří Vladimír Brabec), Sparadrap, Rafaelův vychovatel (Vítězslav Boček), Cabriolo, ředitel skupiny komediantů a majitel kabinetu voskových figur (Ladislav Mráz, člen opery ND), Zanetta a Regina, jeho dcery (Stanislava Součková a Dagmar Rosíková), Paola, jeho neteř (Eva Šenková), Tremoliní, šašek u Cabriola (Milan Karpíšek), Riccardi (Bedřich Ulrych), Flaminio (Karel Boublík), Francesco (Milota Holcman), Brocoli (Josef Janoušek), ředitel loterie (dr. Rudolf Vonásek, člen opery ND) zřízenec (Karel Wimmer), děvčata (Radka Javůrková a Nina Harvánková).
Natočeno květen 1956. Premiéra (?) 26. 1. 1957 (Praha II, 20:00 – 21:45 h.).
Pozn.: Úryvek v pořadu Páteční večer – Rudolf Pellar (2013).
Lit.: anonym: Zápisník. Jacques Offenbach v Čs. rozhlase. In Československý rozhlas a televize 24/1956 (4. 6. 1956), s. 5 (noticka). – Cit.: Koncem června uslyší naši posluchači procházku slavnou Offenbachovou operetou, „Orfeus v podsvětí. V hlavních rolích zpívají přední solisté Národního divadla v Praze. V těchto dnech bylo skončeno natáčení další Offenbachovy operety „Trebizonská princezna““ v režii O. Nového. Tato opereta byla u nás po prvé provedena 9. června 1871 v Aréně. Na hradbách, za bývalou Koňskou bránou, v místech, kde nyní stojí Národní museum. (…)