Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 7. 2013

Šejtroček 1/7 (1967, 2011)

Filed under: Hajaja — Přemek @ 0:58

Václav Čtvrtek (Cesty formana Šejtročka). O svérázném chalupníkovi a formanovi Šejtročkovi, který na svých cestách potkává pohádkové bytosti i obyvatele města Jičína.  Hudba Zdeněk Lukáš, řídí autor. Dramaturgie Čtvrtková. Režie Jan Berger.

Vypráví Rudolf Hrušínský I.

Natočil Český rozhlas v roce 1967. Premiéra 26. 12. 1967 (Praha – ČS II – RPD, 13:00 – 13:45 h.; 43 min.) v cyklu Pohádka pro děti. Vydal Český rozhlas a Codi v roce 2011 v edici Českého rozhlasu č. 52 (1 CD, HCR52).

Obsah: 1. Jak Šejtroček zavezl kapra do Kopidlna 07:12 minut – 2. Jak Šejtroček vezl do Hradce mouku dvounulku 04:58 – 3. Jak Šejtroček potkal studánkovou vílu 05:43 – 4. Jak Šejtroček hledal hnědáčky u hejtmana od dragounů 05:13 – 5. Jak Šejtroček vezl do Jičína ohnivého muže 06:58 – 6. Jak Šejtroček potkal Rusalku a radního Palcátka 05:58 – 7. Jak Šejtroček střílel z kanónu na dragouny 6:38.

Pozn.: Jde o jakéhosi Ur-Šejtročka, jakousi praverzi, která je dost odlišná od knižního vydání v Albatrosu. (I samozřejmě dalších audio zpracování, např. verze s Josefem Somrem.). Některé motivy jsou podobné (ohnivec a súlfúr), ale základní rámec je jiný: Šejtroček nemá hnědáčka jednoho, ale dva; nestrhá mu starosta Humpál, ale zrekvíruje hejtman k armádě; valacha Žemličku získá od Česílka za jiných okolností – a také o něj za nedlouho opět přijde, když získá své hnedáčky zpět atd.

Candide alebo optimizmus 1/2 (Candide aneb optimismus, 2012)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 0:52

Francois Voltaire. Filosofický traktát ozdoby francouzského osvícenství. Dramatizace Juraj Raýman. Produkce Silvia Matovská. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Mistr zvuku Peter Daniška. Dramaturgie Zuzana Križková. Režie Róbert Horňák.

Účinkují Zuzana Kronerová, Boris Farkaš, Richard Stanke, Ĺubo Bukový, Zuzana Kizeková, Vladimír Jedľovský, Pavol Plevčík, Vladimír Minarovič,  Viktor Lukáč, Jozef Šimonovič, Roman Frátrič, Ladislav Konrád, Štefan Skrúcaný, Miroslav Noga.

Natočeno 2012.

Pozn.: Hra získala individuální cenu za režii na Festivalu rozhlasovej tvorby 2013.

Lit.: anonym (Rádio Devín): Festival rozhlasovej tvorby 2013 – Ceny sú rozdané. In web Rádio Devín, listopad 2013 (článek). – Cit.: “ (…) za réžiu aktuálnej adaptácie klasickej Voltairovej predlohy Candide alebo Optimizmus“.

Pohádky z horkého léta 1/4 (1993, 2020)

Filed under: Hajaja,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 0:43

Původní pohádkový seriál pro nejmenší napsala Alena Riegerová. Režie Maria Křepelková.

Osoby a obsazení: vypravěč (Eduard Cupák), skokánek Horymír / pavouček (Bronislav Kotiš), učitel skokan Vyskočil / ježek (Petr Nárožný), víla Rosička (Sylva Sequensová), skokan 1 / hlas + zpěv (Ivan Trojan), skokan 2 / vosa 2 / zpěv (Lenka Krupanská), skokan 3 / vosa 1 / zpěv (Ilona Svobodová), skokan 4 / užovka Žofka / jabloňka (Dagmar Veškrnová), zmije Cecílie (Luba Skořepová).

Natočeno v roce 1993 (4 x 15 min). Reprízy 1.-4. 7. 2013 (ČRo Rádio Junior), 20.-23. 8. 2018 (ČRo Rádio Junior); 19. – 22. 7. 2021 (ČRo Rádio Junior).

Vydala Radiotéka, červenec 2020 (MP3).

Obsah: 1. Jak si užovka odložila obleček. – 2. Skokani – 3. O jabloňce s letňátky. – 4. Pavučinka.

6. 7. 2013

Romantik für Jedermann (Romantika pro každého, 2008)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 22:46

Olaf Nägel. Lidová rozhlasová hra. Režie Günter Maurer.

Nastudoval SWR v roce 2008 (34 min., stereo).

Pozn.: Mundarthörspiel – Um wieder mehr Schwung in seine Ehe zu bringen, besucht Michael Staudenmeier heimlich den Volkshochschulkurs „Romantik für jedermann“. Hier trifft er auf Kalle Lepinski, den primitiven Ruhrpottler, auf Salvatore Brunelli, den italienischen Charmeur, und auf Jürgen Gscheidle, dem als rechter Schwabe das ganze Romantik-Unternehmen etwas zu teuer ist. Mit allerhand praktischen Tipps versucht die Kursleiterin den vier Männern mehr Sinn für romantische Zweisamkeit zu vermitteln. Doch bei Michael läuft alles schief: Das Candlelight-Dinner führt bei seiner Frau nur zu Magenverstimmungen und die romantische Bootsfahrt auf dem Neckar wird zur nervenaufreibenden Paddeltour. Während der Ruhrpottler und der Italiener schon bald erfolgreich sind, ertränken die beiden Ãœbriggebliebenen ihren Frust im Alkohol. Das jedoch hat ganz erstaunliche Folgen.

Olaf Nägele ist 1963 in Esslingen geboren und hat nach langjährigen Aufenthalten in nicht schwäbischen Gefilden den Weg in seine Heimatstadt zurückgefunden. Er arbeitet als freier Journalist und Werbetexter. Mit Veröffentlichungen in Anthologien und als Autor von Hörspielen für den SWR hat er sich außerdem mit satirisch angehauchten Lesungen bei seinem kleinen, aber feinen Publikum einen Namen gemacht.

Allein im eigenen Ländle – Weinwanderung wider Willen (Sám ve vlastní zemičce – Vinné putování proti své vůli, 2005)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 22:45

Olaf Nägel. Rozhlasová hra. Režie Helga Siegle.

Nastudoval SWR v roce 2005 (29 min., stereo).

Pozn.: Mundarthörspiel. – Michael Staudenmaier ist wirklich nicht zu beneiden! Geplant war ein gemütlicher Ausflug mit Freunden samt Weinverköstigung und jetzt sitzt er auf der Polizeistation und muss sich wegen Exhibitionismus, Vandalismus und Nötigung rechtfertigen. Und seine Freunde, die ihm aus der Patsche helfen könnten, liegen nebenan in der Ausnüchterungszelle! Schuld an alledem ist doch nur der »Schwingerheimer Klöppler«…

Olaf Nägele ist 1963 in Esslingen geboren und hat nach langjährigen Aufenthalten in nicht schwäbischen Gefilden den Weg in seine Heimatstadt zurückgefunden. Er arbeitet als freier Journalist und Werbetexter. Mit Veröffentlichungen in Anthologien und als Autor von Hörspielen für den SWR hat er sich außerdem mit satirisch angehauchten Lesungen bei seinem kleinen, aber feinen Publikum einen Namen gemacht.

Wenn der Nachbar zweimal klingelt (Když soused zvoní dvakrát, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 22:42

Olaf Nägel. Lidová rozhlasová hra. Režie Günter Maurer.

Účinkují Marius Marx, Bernd Gnann, Ulrike Barthruff a Udo Zepezauer.

Nastudoval SWR v roce 2005 (27 min., stereo).

Pozn.: Mundarthörspiel. –  Wer kennt das nicht: Eine Aufgabe muss dringend erledigt werden, doch man findet einfach keine Ruhe! In diesem Fall ist Martin Ziegler der Pechvogel. Seine Nerven liegen blank, denn sowohl in der Firma als auch zuhause kommt er nicht zum Arbeiten, ständig klingelt das Telefon oder die Haustür. Und dabei hat er nur 48 Stunden Zeit für das Dossier! Die lang ersehnte und dringend benötigte Ruhe findet er dann an einem wirklich ungewöhnlichen Ort…

Olaf Nägele ist 1963 in Esslingen geboren und hat nach langjährigen Aufenthalten in nicht schwäbischen Gefilden den Weg in seine Heimatstadt zurückgefunden. Er arbeitet als freier Journalist und Werbetexter. Mit Veröffentlichungen in Anthologien und als Autor von Hörspielen für den SWR hat er sich außerdem mit satirisch angehauchten Lesungen bei seinem kleinen, aber feinen Publikum einen Namen gemacht.

Dedičstvo svätých bratov (Dědictví svatých bratří, 2002)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 14:48

Peter Žeňuch. Pásmo. Zvuková a technická spolupráce Jozef Dobák a Ivan Budko. Hudební redaktorka Lýgia Vojtková. Redakce Ján Bábik. Režie Pavel Gejdoš.

Účinkují František Kovár, Mária Schlosserová, Peter Sklár a Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (45 min.). Repríza 31. 3. – 6. 4. 2020 (SRo 8 Rádio Litera).

Metod (Metoděj, 2010)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 14:46

Jozef Leikert. Rozhlasová miniatura. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Andrej Klimits. Redakce Patrik Oriešek.

Čte Ivan Laca.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 pro cyklus Galéria slávnych (8 min.).

Chvála netušeného (2007)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 14:32

Miroslav Horníček. Montáž povídek. Překlad, úprava a redakce Daniela Kapitáňová. Hudební spolupráce Oldo Fiala. Zvuk Eva Irmanová. Režie Ivan Predmerský.

Účinkuje František Kovár.

Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (24 min.).

Rastislav, štátnik a svätec (Rastislav, státník a světec, 2013)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 14:27

Stanislav Bellan. Původní rozhlasová hra. Zvuk Andrej Klimits. Dramaturgie Ján Šimko. Režie Stanislav Bellan.

Účinkují Juraj Predmerský, Dušan Jamrich, Ján Gallovič, Štefan Bučko a Karol Machata.

Připravil Slovenský rozhlas ve spolupráci s agenturou Via Productions pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2013 (51 min.). Premiéra 5. 7. 2013 (SRo 2 Rádio Regina, 14:05-15:00 h.); 1. – 7. 11. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Rádio Litera si pripomína 28. október. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera,  28. 10. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň je v mnohom symbolický a prechodný zároveň. Presunieme sa v ňom z októbra do novembra. Z jesenných prechádzok po parkoch a lesoch na cintoríny pri príležitosti Sviatku všetkých svätých. Preto nebude chýbať v našom vysielaní hra Stanislava Bellana Rastislav, štátnik a svätec. Vysielací týždeň začne symbolickým pondelkovým dátumom – 28. október je dňom narodenia Ĺudovíta Štúra (1815), ale aj herca Mariána Labudu (1944). Je to zároveň deň vzniku Československej republiky (1918). (…)

Vysielanie bude pokračovať hrou Stanislava Bellana Rastislav, štátnik a svätec, ktorou si pripomenieme Sviatok všetkých svätých. Účinkujú Juraj Predmerský, Dušan Jamrich, Štefan Bučko a Ján Gallovič. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress