Zdeněk Kozák. Pohádková komedie o trampotách kolem zastaralého pekelného zákoníku. Hudba Jan Kyncl. Texty písní a režie Zdeněk Kozák. Dramaturgie Hana Hložková.
Osoby a obsazení: Kuba Rosůlek, havíř (Martin Havelka), Manka, jeho žena (Gabriela Štefanová), král Celerýn XII. (Zdeněk Junák), princezna Mandolína, jeho dcera (Sandra Riedlová), Lucifer, vládce Pekel horoucích (Ladislav Kolář), Kazimour, starý služební čert (Jaroslav Kuneš), Chrudoš, anděl strážný (Michal Bumbálek), Hospodin, vládce Všehomíra (František Derfler), hlas z tlampače pekelného rozhlasu + Buriáš, čert (Vladimír Hauser), Luciáš, čert (Miroslav Černý), Anciáš, čert (Lubomír Stárek), Griliáš, čert s vysokým hlasem (Michal Isteník).
Nastudovalo Brno v roce 2012. Veřejná premiéra 21. 7. 2013 v rámci cyklu Audiokabinet (Měsíc autorského čtení, Brno). Po poslechu následoval rozhovor se Zdeňkem Kozákem. Rozhlasová premiéra 13. 10. 2013 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 49 min.). Repríza 4. 12. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 25. 12. 2024 (ČRo Brno, 15:04 – 16:00 h.).
Lit.: Hložková, Hana: Čert nikdy nespí. In web ČRo 2 Praha, říjen 2013 (článek) – Cit.: Čert Kazimour má velké potíže, neboť již delší dobu žádá nové silnější brýle a ty stále nejsou k dispozici. A právě kvůli tomu, že špatně vidí, se mu stále častěji klíží oči při četbě v pekelném zákoníku, takže nechtěně porušuje heslo: Čert nikdy nespí. Co je ale horší, že kvůli špatnému zraku a nevhodné optice způsobí velkou – donebevolající – šlamastyku. Místo zlého krále odnese do pekla omylem strážného anděla Chrudoše. V humorné pohádce Zdeňka Kozáka stojí nejen Lucifer před otázkou, jak napravit fatální chybu svého podřízeného a pro příště se vyhnout nařízením, která hlásají zastaralé zákony.
„Co peklo schvátí, nikdy nenavrátí,“ je zásadním bodem zákoníku, kvůli kterému se pán pekel dostane do nepříjemného konfliktu s otcem nebeským. Ačkoliv si nikdo nepřeje mít v pekle anděla, zákon je zákon. A tak zatímco celé peklo úpí pod kulturní a zdravotní osvětou ambiciózního Chrudoše, kterému konečně bylo dopřáno také něco řídit, na zemi je v ohrožení života Kuba Rosůlek. Svérázný havíř totiž uzdravil princeznu a místo toho, aby byl odměněn, čeká jej trest nejvyšší. Jeho strážný anděl není k nalezení, a tak se do celé věci vloží Kubova rázná žena Manka. Součástí pohádkové komedie je množství písniček, z nichž tou nejvypečenější je ta, kterou pod přísným dohledem anděla Chrudoše pěje pekelný pěvecký sbor „Kadidlo“.
Zdeněk Kozák (1952) se pohádkovým textům věnuje dlouhodobě. Kromě úspěšných titulů uvedených na divadle a v televizi, byly v Českém rozhlase, vždy v jeho režii, natočeny Pohádka o Popelce, Zpívající housle, O bojácném Floriánkovi, Český Honza, O ševci Ondrovi a komtesce Julince a Čáry báby Cotkytle. Dramatické texty autora jsou charakteristické vtipnými jazykovými hříčkami a humornými i poetickými písňovými texty. Jeho pohádkovým postavám, ať už sympatickým či komicky záporným, nechybí temperament ani smysl pro uvažování v rámci zdravého rozumu.