Karel Čapek Dramatizace povídky Romeo a Julie z Knihy apokryfů. Připravil Jiří Strnad. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkují Otakar Brousek I. a Michal Zelenka.
Natočeno v roce 2012. Premiéra 6. 4. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 20 min). Repríza 30. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h).
Pozn.: Dvojka nabízí v premiéře rozhlasové zpracování úsměvné historické hříčky o jednom náhodném setkání.
Klasik české moderní literatury Karel Čapek v ní konfrontoval postoje stáří a mládí k hodnotám lidské existence a zároveň i vtipně demontoval okřídlenou myšlenku, že „divadlo vychází ze života a do života se vrací.“ Shakespearův výklad příběhu o dvou věčných milencích Romeovi a Julii sice dostane vážné trhliny, ale je tak učiněno s noblesní nadsázkou a humorným šarmem, a to i díky Otakaru Brouskovi st. v roli pátera a Michalu Zelenkovi v roli mladého lorda, kteří se zcela náhodně setkají uprostřed jednoho nevlídného večera. (anotace ČRo)
Lit.: Ledvinková, Václava: Karel Čapek: Pravda o tom veronském případu. In web ČRo 2 Praha, duben 2016 (anotace). – Cit.: Úsměvná historická hříčka na motivy Romea a Julie. S Otakarem Brouskem.
Klasik české moderní literatury konfrontuje postoje stáří a mládí k hodnotám lidské existence. A zároveň i vtipně demontuje okřídlenou myšlenku, podle které „divadlo vychází ze života a do života se vrací“. Příběh o milencích sice dostane vážné trhliny, ale je tak učiněno s noblesou, nadsázkou a šarmem.
Nevystupuje tu totiž ani Julie ani Romeo. A dokonce i s jejich láskou to dopadne jinak než v Shakespearovi. Snad je to i tím moudrým vypravěčem (myslíme samozřejmě Karla Čapka).