John Steinbeck. Četba na pokračování. Překlad Otakar Kořínek. Redaktor Peter Holka. Hudba Katarína Bielčíková. Zvuk Csaba Pereszlényi. Režie Martin Kákoš.
Účinkuje Ivan Vojtek st.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (5 x 30 min.).
15. 3. 2013
Pes, ktorý bežal za hviezdou 1/4 (Pes, který běžel za hvězdou, 2010)
Henning Mankell. Čtyřdílná četba na pokračování. Překlad Jarmila Cihová. Redakce Mária Danadová. Hudební spolupráce Ĺubo Šamo. Technická spolupráce Peter Janák. Režie Vladimír Kivader.
Čte Dušan Cinkota.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (4 x 30 min.). Premiéra 20.-23. 12. 2010 (SRo 3 Rádio Devín). Repríza 9. dílu 15. 1. 2019 (SRo Rádio Junior, 22:20 – 22:49 h.).
Synov dlh 1/3 (Synův dluh, 2008)
Jozef Repko. Dramatizace z cyklu Slovenské rody. Produkce a asistentka režie Silvia Matovská. Hudební improvizace Dušan Stankovský. Hudba Milena Lukáčová. Zvuk Peter Pištek. Dramaturgie Vladimír Hanuliak. Režie Pavel Gejdoš.
Účinkují Roman Matysko, Barbara Kelíšková, Zuzana Kocúriková, Martin Kaprálik, Daniel Fišer, Ján Morávek, Mária Schlosserová a další.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (3 x 30 min.).
Pozn.: Autoři se věnují životním příběhům významných rodů slovenské historie. V tomto dílu Slovenských rodů uslyšíte o životě JUDr. Janka Blaha (1901 Skalica – 1981 Bratislava), který byl prvním profesionálním operním pěvcem na Slovensku.
Poviedky 1/5 (Povídky, 1975)
Božena Slančíková-Timrava. Cyklus povídek. Hudba Katarína Bielčíková. Zvuk Miroslav Masica. Redaktorka Gita Pechová.
Účinkují Gustáv Valach, Eva Kristínová, Július Pántik, Eva Krížiková, Katarína Orbanová, Eduard Bindas, Ivan Letko a další.
Připravil Československý rozhlas v roce 1975 (5 x 30 min.).
Pozn.: Poviedky slovenskej spisovateľky zobrazujú život z dedinského alebo malomestského prostredia jej rodného kraja.
Slncový kôň (Sluneční kůň, 2002)
Ondrej Sliacky. Slovenská lidová pohádka. Dramaturgie Beata Panáková. Zvuk Stanislava Ďurišová. Režie Jana Strnisková.
Vypráví Karol Machata.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (9 min.).
Šagrénova koža 1/5 (Šagrénová kůže, 1993)
Honoré de Balzac. Četba na pokračování z knihy francouzského klasika. Překlad Ján Brezina. Redaktor Roman Brat. Hudba Milena Lukáčová. Zvuk Jozef Bajtek a Jozef Bezák. Režie Jaro Rihák.
Účinkuje Peter Bzdúch.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (5 x 30 min.). Repríza 25. 2. – 1. 3. 2019 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.); 31. 10. – 4. 11. 2022 (SRo Rádio Devín, 22:30 – 22:58 h.).
Pozn.: Mladý, chudobný Rafael de Valentin prichádza do herne Palais-Royal a prehráva tam svoje posledné peniaze. Prechádza sa ulicami hmlistého Paríža a pomýšľa na smrť. Myšlienku,že svoj život ukončí skokom do Seiny a jej vzbúrených vln,na chvíľu oddiali, kde sa rozhodne vojsť do starožitníctva. Tu mu starý obchodník ponúka starú šagrénovú kožu,na ktorej je odtlačok Šalamúnovej pečate.
Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Honoré de Balzac – Šagrénova koža. Literatúra. In web Rádio Devín, 20. 2. 2019 (článek). – Cit.: Z románu Honoré de Balzaca Šagrénova koža vám bude Peter Bzdúch čítať od pondelka 25. februára do piatka 1. marca o 22.30 v Rádiu Devín.
„Chcenie nás spaľuje a moc nás ničí,“ môžeme čítať v klasickom diele výnimočného francúzskeho spisovateľa Honoré de Balzaca – Šagrénova koža. Príbeh Rafaela, ktorého život závisí od starej kože, dostal svoju rozhlasovú podobu v roku 1993.
Adam Šangala 1/5 (2002)
Ladislav Nádaši-Jégé. Četba na pokračování. Redaktorka Jana Hevešiová. Hudba Katarína Cútová. Režie Martin Kákoš.
Účinkuje Eduard Vítek.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (5 x 30 min.). Repríza 25. 2. – 1. 3. 2019 (SRo 3 Rádio Devín).
Pozn.: Čítanie na pokračovanie z knihy slovenského spisateľa, ktorá je historickým obrazom života šľachty i chudobného poddanstva zo 17. storočia. Svojim obsahom stvárňuje a kruto opisuje vtedajšie pomery, ale i nezhody medzi cirkvou luteranskou i katolíckou. Adam Šangala nie je historická postava, ale skutočný hornooravský človek so svojimi túžbami, myšlienkami a najmä úprimnou dušou. Jeho skutky dokazujú, že je to človek, ktorý je i viackrát lepší ako šľachta. Žil pohnutým, životom, a príčinou jeho nešťastia boli jeho páni, ktorí sa s ľuďmi zahrávali, akoby s bábikami, neživými predmetmi.
Približná krajina 1/4 (Přibližná krajina, 2010)
Peter Stamm. Četba na pokračování z románu švýcarského autora. Překlad Ján Jambor. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudba Juraj Vajo. Zvuk Peter Vaško. Režie Mária Jarkovská.
Účinkuje Miroslav Kolbašský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (4 x 30 min.).
Pozn.: V Približnej krajine sa pred našimi očami odvíja príbeh 28-ročnej nórskej colníčky Kathrine, ktorá hľadá v živote šťastie. Opustí druhého manžela, dobre situovaného a cieľavedomého Thomasa, ktorý klamstvami urobil čiaru cez približnú krajinu jej života. Prvý raz sa vyberie za severný polárny kruh. Cesta, ktorá ju zavedie až do Francúzska, je únikom pred inými a návratom k samej sebe.
Vedie k poznaniu, že človek by mal ostať sám sebou, nájsť si svoje miesto v živote a ľudí, ktorí sú mu blízki. Kathrine neznáša tmu v priamom i prenesenom význame slova, preto sa vyberie do veľkého sveta smerom na juh za svetlom, aby sa napokon vrátila do zasneženej severskej približnej krajiny za plamienkom vlastného vnútra a dala približnej krajine svojho života presnejšie, optimistické kontúry.
Stamm spojil subtílnu portrétnu štúdiu ženy, ktorá prekoná krízu vlastnej identity, so sugestívnym obrazom prírody do jednoliateho celku, v ktorom v duchu najlepších tradícií európskeho umenia funguje krajina ako zrkadlo ľudskej duše a ľudská duša sa sama stáva krajinou. (anotace knihy)
Bardzo Drobna Przestępczość 1/8 (Velmi malý zločin, 2013)
Jarosław Sępek. Kriminální seriál. Autor radioverze Paul Drozd.
Natočilo Polskie radio v roce 2013. (část 1 – 8, celkem 5:55 min.) Premiéra 21., 28. 1., 4., 11., 18. a 25. 2, 4. a 11. 3. 2013 (PR 3).
Pozn.: ítejte v novém, tentokrát kriminálním, cyklu.
Budou tam zločinci, budou tam policajti, kteří je sledují, budou tam zločiny, při kterých tuhne krev v žilách, to vše s lehkým mrknutím oka.
Dobrý detektivní příběh musí udržet v napětí. Vždy by měl mít záhadu a vždy by také měl mít někoho, kdo se tuto záhadu snaží vyřešit.
Ale jak dlouho by měl takový příběh trvat?
Příběhy cyklu „Velmi malý zločin“ jsou nejkratší vzrušující příběhy, jaké si lze představit.
Obsah každého z nich se vejde do SMSky!
Každé pondělí nová epizoda.
Pouze pro lidi se silnými nervy a smyslem pro humor! (anotace)
Štvanec Krman (1999)
Ladislav Švihran. Dramatizované životopisné pásmo. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Eva Irmanová. Redakce Emil Benčík. Režie Ria Páldiová.
Účinkují František Kovár, Juraj Predmerský, Vladimír Štefuca, Darina Vašíčková a Jozef Šimonovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999 (30 min.).
Pozn.: Daniel Krman ml. (28. august 1663, Omšenie – 23. september 1740, Bratislava), slovenský barokový spisovateľ, prekladateľ, vydavateľ, rektor, evanjelický kňaz, superintendent, odsúdený na doživotie ako burič a bohorúhač.