Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Isaac Asimov. Rozhlasová dramatizace povídky. Rozhlasová dramatizace Ernst Günther. Režie Klaus Wirbitzky.

Osoby a obsazení: Noel Meyerhof, velitel (Matthias Ponnier),  Timothy Whistler, programátor (Bodo Primus),Pat (Eva Maria Götz),  Abram Trask (Bernd Kuschmann).

Produkce stanice WDR v roce 1991 (25 min. stereo).

Pozn.: Weltweit gibt es zwölf Genies „Großmeister“ -, die zu absolut freiem Forschungs-Umgang mit dem Super-Computer „Multivac“ befugt sind. Großmeister Meyerhoff, allgemein beliebt durch sein offenbar unerschöpfliches Repertoire guter Witze, weckt zunehmend Mißtrauen gegenüber seinen großmeisterlichen Talenten – neuerdings erzählt er „Multivac“ seine Witze ..! Vom Direktor mit allem Respekt befragt, gibt Meyerhoff freimütig Auskunft: Er möchte dem Ursprung des menschlichen Humors auf die Spur kommen – ausgehend von der Beobachtung, daß er, der noch viele Witze kennt, noch nie einem Witz-Schöpfer begegnet sei. Supercomputer „Multivac“ scheint an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit zu kommen – und Meyerhoff ganz entschieden an die seines Repertoires. (more…)

Ray Bradbury.  Rozhlasová dramatizace sci fi horroru. Rozhlasová dramatizace Erwin Neuner. Zvuk Enke Kellemann, Carlo Bruehmann. Redakce Michael Becker. Režie Norbert Schaeffer.

Osoby a obsazení: Allin / Clem (Ulrich Faulhaber), Herb (Dietrich Mattausch), Clarissa (Claudia Rieschel), John (Holger Mahlich), Eliza (Marlies Engel), žena (Almuth Bock).

Produkce stanic NDR/WDR v roce 1987 (22 min., stereo). Repríza 8. 1. 2023 (NDR) v cyklu NDR Hörspiel Box.

Obsah: Natürlich weiß Herb Thompson, daß sein weitgereister Freund Allin kein Spinner ist. Doch seit Allin im Himalaja das „Tal der Winde“ entdeckt und darüber ein Buch geschrieben hat, glaubt er sich von allen möglichen Winden verfolgt: von Stürmen, Orkanen, Taifunen. Und gerade an diesem Abend, an dem die Thompsons Gäste erwarten, muß Allin mit seinen dramatischen Telefonanrufen immer wieder stören. Der Wind schleiche um sein Haus herum, belagere und bedrohe es geradezu. Einfach lächerlich, findet Thompsons Frau. Bis plötzlich die Telefonverbindung abreißt…

Jeden z nejlepších horrorů Raye Bradburyho je z velké části záznamem telefonního hovoru. Bellův přístroj představuje jediné spojení mezi reálným světem a světem rozběsněného, triumfujícího nadpřirozena. Česky v knize Kaleidoskop a jiné povídky (překlad Jarmila Emmerová; 2009).

Lit.: anonym: Der Wind. In web NDR Hörspiel Box, ARD Audiothek, leden 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Gruselgeschichte vom „Fahrenheit 451“-Autor Ray Bradbury. Natürlich weiß Herb Thompson, dass sein weitgereister Freund Allin kein Spinner ist. Doch seit Allin im Himalaja das „Tal der Winde“ entdeckt und darüber ein Buch geschrieben hat, glaubt er sich von allen mögliche Winden verfolgt: von Stürmen, Orkanen, Taifunen. Und gerade an diesem Abend, an dem die Thompsons Gäste erwarten, muss Allin mit seinen dramatischen Telefonanrufen immer wieder stören. Der Wind schleiche um sein Haus herum, belagere und bedrohe es geradezu. Einfach lächerlich, findet Thompsons Frau. Bis dann plötzlich die Telefonverbindung abreißt … (…)